362 DCCLII. DCCLIII Persiüs. DCCLIV Carmen De Philomela

_________________ Ve. 4, (Dinl. m, 185. 186). Zs. 16, 6. 7.

de- 2 5

1 Mena sulza ' 99 a — 3, 76 nesciam. aut certe mannium <l» clt „.

2 (C'antum) i. uelga i 101 b — 5, 71 formen) et ignotum hominem eo q«°^ ^

3 (Ma D nius) Ergo cum liöc processero aut manie dicantur indecori uiiltus. P el 5

4 ad bäuillas aut ad cliuum uirbii. con- sone hagabart 2 quibus pueri terren*

5 tinuo mihi mannius occurrit qui sc 104 b — 6, 60

6 heredem mcum esse dicit. cum eam

DCCLIII

Clin. 14781.

7 Pluteum betebreht 165" — 1, 106 Pituuita phiphizen 167" — % 57

8 Uafer careger 165 h — 1, 116 Occa egeda 178" — 6, 26

CAIMEN DE PHILOMELA.

[Antliologia latina rec. Riese lom. n nr 762]

DCCLIV

o = Codex Vindob. 247. b = Codex musei Brilannici Add. 16894.''

9 Philomela nahtegala a 222'' — 3 Uultur grif a 223 a — 27

io Merulus amsla a 222" b 244" — 13 Coruus räm a 223 a — 28 .. 34

11 Turdus drosca a 222" drusca b 244" — 17 Graculus Ruoli a 223 a ruoh b 245 a - ' ' ^

12 Sturnus stara a 222" b 244" — ib. Ciconia slorali a 223 a b 245 a - 29 ^

13 Anser gans a 222" 6 244" — 19 Pica agalstra a 223 a b 245 a — 33 „

14 Tuitur turtulatuba a 222" turtilituba b Bubo vuo a 223" 6 245 a — 37 3§

15 244" — 20 Uespertilio fledarmus a 223 a — 3 ° , 3 ,10 Columba tuba a 222" 6 244" — ib. Merops" gruon sp"& 6 245" spebt ö22d ^

17 Palumbes holatubun a 222" 6 245 a — 21 __ 43 4 i

18 Grus chranoh a 223 a 6 245 a — 23 Liuces luhsi b 245" — 51 4 -i

19 Accipitres" haboh b 245' hauoh 5 a 223 a Aper epor b 245" — 52 4 3

20 — 24 Onagri wilde esila b 245" — 5 3 44

21 Miluus wio a 223» — e&. Uerres per & 245" — 55 4 5

22 Pauo phaho a 223 a phao 6 245 a — 26 Sorex raus 6 245" — 62 4 6

23 Hirundo sualua a 223 a — ib. Rana vorshe b 246 a — 64

24 Aquile arun a 223 a — 27

1 von anderer hand " über persone 3 früher habe ich die gll. dieser hov f°. *A*. zusammengestellt mit denen einer Jetzt 'verschwundenen des süßes SPelcr au Sa ***

• 6. 19, loefcfte ich in einer absehriß HHoffmanns von Fallersleben benutzen könnt». .

w n»«« vergleichung des Londoner codex durch Sievers hat mich von seiner identUälaem Sahburger überzeugt * Accipitr es a Ancipitres b « hauoh sehr verblasst a

merobs 6