CCCCXCVII Adoms Martyrologiom. CCCCXCVIII Ai.cimus Avitus

Halt. 1, 420 a

ADONIS MABTYROLOGIUM.

[Surius De piobalis sanclorum historiis opera ei studio JMosandri. fom. vn, Coloniae 1581]

CCCCXCVII

Codex SGalli 454.

1 Plancas prüccebouma 69 a — p. 1091 ()lu fluuiolo quodam paruissimo» steinah 16

2 (Cantabuli * public!) cantabulvm p'blicvm 2 291 17

3 fröne cbüppel siue färricb 69 1 ' — ib.

ALCIMÜS AVITUS.

[Sirmondi opera vol. ii, Venet. 172S]

CCCCXCVIII

Clin. 19450.4

4 Flaccentia dorrente 83 b — 1, 233

5 Roseum rosogen 33" — 234o Spiramina atama 34 a — 247"< Iopulsa [ silva] gistozener 34 a -S Surgit springit 34" — 2519 Fulget seein 34" — 252

10 Permissa [potestas] gilazaner 39 a

11 Uincat up"unte 39 a — 74

12 Post afterdes 39" — 76

13 Subuersor zestorere 39'' — ib.

14 Ducere leitan 39 b — 7S

15 His desen 10'' — 173

Licito muozal'to 10 lj — 2, 173Uli niozen 10 b — ib.Laxauit inliez 10'' — 174

248 Inuisus leido 11" — 187Sorlem teil 11" — ib.Contulil prabta 11" — ib.

- 2,73 Reseruat gisparit 1 l a — 188Addere zuo 6 11'' — 207Deorsum 6 opanan 11 1 ' — 209Suaue" zo s 11" — 211Profudit 9 uuriprahta 11" — ib.Spernit ta 1 " 12" — 213

ls1920212223242526272S29

1 Cantabuli] li auf ramr cantabilli Ed. 2 p'blicv] 1>1 aus ?iic corr. 3 in einerumfänglichen randnotiz über den hl. Gallus zu xmi kal. nov. A ich gebe, aus dieser hs.,welche lange zeit hindurch dem wasser ausgesetzt gewesen ist, diejenigen glossen, welcheich mit einiger sicherheil entziffern kannte; zahlreiche andere blieben für meine äugenvöllig unlesbar 5 dh. zuotuou ° deorum Ed. ' suavi Ed. 8 dh. suozo <J per-fnndil Ed. '" dh. fermanota

AHliocliclculsclie glossen 11. I