t"FC 39 Zeugnisse zur Geschichte der Märchen. 49

136. William Collins, Ode on the populär super-stitions of the Highlands of Scotland 1749 (PoeticalWorks 1802 p. 109. I2l):

'T is Fancy's land to which thou sett'st thy feet,Where still, 't is said, the fairy people meetBeneath each birken shade, or mead or hill . . .Proceed! nor quit the tales which, simply told,Could once so well my answ'ring bosom pierce;Proceed, in forceful sounds, and colour bold,The native legends of thy land rehearse.

137. Der Leipziger Avanturier (1756) 1, 14: Ihmwerden in seiner Kindheit 'Mährlein und Histörchen' erzählt.

138. G. W. Raben er gedenkt mehrmals derMärchen und scheint damit wohlbekannt gewesen zusein: 'Das Märchen vom alten Einsiedler, der sich anzween Orten zugleich sehen ließ' (Brief vom 7- > nual "

1758. Schriften .771 6, 56). - 'Merke ich, daß ichebenso unruhig und ängstlich werde wie ein Kind, wennman bei langen Winterabenden in einer Stube ohne Lichtdas Märchen von Mum Mum l ) erzählt' (Brief vom 26. Mai

1759. Sehr. 6, 19). — 'Liebe Amme, ich erinnere michder langen Abende noch immer mit Vergnügen, in denenich als ein junger Knabe auf deinem Schöße saß und

•) Waldis, Ksopus 4, 11. 23: 'Der Mann kert sich zum Kindt baldtumb Also verkapt und sprach: Mum mum, Mum mum! fürwar ich werddich fressen, Wirstu das weynen nicht vergessen.' Fischart, Gargantua1590 S. 131 = 1891 S. 103: 'Als dann ein Vatter mit dem Kmdmummeis spielt.' Stieler. Sprachschatz 1691 & 1305= D™ emminfantibus mum mum, cum mutato vultu aut voce ülos t™ us -H. Sachs, Fabeln 2, 200, v. 80 (Die unsichtige Hausmagd). W.chgiev,Cornelius relegatus 1602 p. 77 (Spectrum: Mom mom) Bolte bmg-spiele der englischen Komödianten l8 9 3 S. 2 9 \ 92f. (The black man).

4