Druckschrift 
Zeugnisse zur Geschichte der Märchen
Entstehung
Seite
25
Einzelbild herunterladen
 

FFC 39 Zeugnisse zur Geschichte der Märchen. 25

'Ist keyn wunder, das die unwissen beiden in ire theologifabeln haben eingemischt, so solichs nit alleyn die altenweyber in den spinnstuben thun, so vil fabeln von demherrn meyster und s. Peter sagen, sonder es thun auchetwan die predicanten auf der cantzeln.'

Bl. 41a bemerkt Lorich zu Ovid Buch 4, cap. II:'Indem so sie (Alcithoe) mit ihren Mägden wirkt undspinnt, bitten sie ihre Mägde, ein Märlein zu sagen, siekönnt viel Märlein . . . Alcithoe hat sich redlich erlöst,ihr MärlLn ist aus und geht vor ihrer SchwesterLeucothoe Haus.' — Diese Schlußformel erscheint auchin dem um 1540 vermutlich von Jacob Vielfeld ver-faßten Werke 'Eyn newe Spiiistüb. Schimpffreden, märlinvnd kurtzweillige Ri'ittersche, auß Johanne Boccatio, PoggioFlorentino, vnd Johanne Bebelio züsamen verteutscht'(Straßburg bei AI. Jacob Cammerlander von Mentz. o. J.4". In Ulm und Zwickau) Bl. B 4a und D 2a am Schlüssezweier Novellen des Dekamerons (2, nr. 5 und 6). Hierendet die Großmutter Sostrata: 'Also ist mein marlin außvnd kummet in Schulß Hansen hauß,' und der nächsteErzähler Metzen Hans schließt: 'Also ist mein marlin außvnd ghat ins Straubmaidlins hauß 1 ).'

74. Georg Wickram, Von guten und bösen Nach-barn 1556 Bl. 57b (Wickram, Werke 2, 203; vgl. XXIII):

') Dieselbe Formel vernahmen noch die Brüder Grimm als Kindervon der Frau Gottschalkin zu Sleinäu, die ihre Märchen stets mit denWorten endigte: 'Mein Märchen ist aus und geht nun vor N. N. seinHaus.' Auch der in der Goldenen Aue aufgewachsene Freiherrv. Meusebach (geb. 178l) berichtet: 'Mein Märchen ist aus und gehtvor Junker Karlchen sein Haus, sagten unsre Pachterstöchter Hanne-mariechen und Dore jedesmal, wenn wir in den Dämmerstunden zu-sammensaßen und erzählten; durch die Formel wurde derjenige bestimmt,an den die Reihe des Erzählens kam' (J. Grimm, Kl. Schriften 1, 103).Vgl. Boltc. Name und Merkmale des Märchens 1920 S. 35 f.