30 Johannes Bolte. FFC 36

um für sich Teilnahme zu erwecken, hinzu, von den köst-lichen Geschenken sei ihm nichts geblieben, oder er seieiner Ungeschicklichkeit wegen hinausgeworfen oder garunterwegs beraubt worden.' In Schleswig (MüllenhoffS. 456) heisst es:

Saeben Jaer un enen Dag

Fyern se dat Bruetgelag;

Da kreeg ik een paar, gläsern Scho,

Da danz ick op na Hues hento;

Da stött ik an en Steen:

Kling! säen myn Scho un gingen vun een. 2

In Jütland berichtet der Erzähler, er habe auf derHochzeit Brot in einer Flasche und Bier in einem Tuche,einen Rock von Papier, einen Hut von Butter und Schuhevon Glas bekommen, und als er all diese Gaben verloren,sei er bei den Salutschüssen auf eine Kanonenkugel gesprun-gen und hergeflogen. 3 Ein Norweger bei Asbjörnsen-Moenr. 31 .schliesst: 'Ich bekam nur ein Butterbrot, das legte

1 Vgl. oben 2, 87. 204. Petsch S. 70. Jahn 1, 74. Lemke2, 68. 150. 166. Revue des trad. pop. 17, 242. 351. 540. — Einandres Missgeschick trifft den rumänischen Erzähler bei Schul-lerus, Archiv 33, 46o: 'Von wo ich's gehört, von dort hab ich'serzählt, und ich trat auf einen Nagel und sage nichts mehr, ichstieg auf ein Huhn, und dies schüttelte mich in den Kot, ich stiegauf einen Hahn, der schüttelte mich hinunter.' Ein serbischerErzähler bei Krauss 1, 479 nr. 109 wird gar in einen Mörser gela-den und abgeschossen und erlebt die unglaublichsten Abenteuer.

2 Vgl. G. Hauptmann, Einsame Menschen 5. Akt (Werke1, 268): 'Da zog ich mir einen gläsernen Pantoffel an, und da stiessich an einen Stein, und da machte er kling, und da sprang erentzwei'. Anders Müllenhoff S. 436: 'Nu dat weer en Fest.Weerst du da ock mit west. Da kreeg ik een lütte Mues, dareed ik op na Hues, da trok ik se in den Stall — nu is mynVerteilen all.'

8 Kristensen, Aev. fra Jylland 1, 82; vgl. 4, 158. Ähnlichschottisch bei Campbell, West Highlands 2 1, 308.