FFC 36 Name und Merkmale des Märchens ,____________ 13

Ilg, Hahn, Stokes, Sachmatov, Hambruch das weiblicheElement. Schöpften Müllenhoff und Steel-Temple zumeistaus Kindermund, so erwies sich für Wisser und anderedas hohe Alter als eine reichere Quelle. Wieviel die BrüderGrimm der alten Marie in Kassel, der Frau Viehmänninin Niederzwehren und andern verdankten, soll später dar-gelegt worden. Wertvolle Mitteilungen über die holstei-nischen Erzähler hat Wisser, über die schweizerischenJegerlehner, über die dänischen Kristensen geliefert.

Die Form des Märchens ist die Prosa, wenngleich eshäufig durch Kunstdichter alter und neuer Zeit in gebun-dene Rede eingekleidet wurde. Einen eigentümlichenSchmuck bilden die oft an bedeutungsvollen Stellen einge-streuten Reimverse, die uns nicht bloss in der deutschenSammlung der Brüder Grimm, sondern auch in den ver-wandten Fassungen andrer Völker begegnen. Man denkebeispielsweise an den Zauberspruch, mit dem Aschenputtelden Haselbaum auf der Mutter Grab (nr. 21), Gretel dieEnte (nr. 15), Sneewittchens Stiefmutter ihren Spiegel (nr.53), Zweiäuglein ihre Ziege (nr. 130), die Spinnerin ihreSpindel (nr. 188), Ferdinand die Riesen (nr. 126) und derFischer den wundertätigen Butt (nr. 19) beschwört, an dasGebet des heiratslustigen Mädchens (nr. 139), an die angst-erfüllten und wehmütigen Ausrufe, mit denen die ertränkteunschuldige Frau sich nachts nach dem Lose ihres Kindesoder Bruders erkundigt (nr. 11. 13. 135. 14 1 ) oder cueverstossene wahre Braut ihres einstigen Glückes gedenkt(nr. 89. 186. 193. 197), an die Losung von RapunzelsPflegmutter (nr. 12), an das falsche Orakel der faulenSpinnerin (nr. 128), an die Frage der Hexe (nr. 15) unddie Selbstgespräche unheimlicher Zwerge (nr. 39,3. 55), anden warnenden oder verborgene Missetat offenbarenden