Druckschrift 
Name und Merkmale des Märchens
Entstehung
Seite
11
Einzelbild herunterladen
 

FFC36 Name und Merkmale des Märchens. 11

aus Österreich-Ungarn berichtet,' als Bezwinger der töd-lichen Langenweile, die sich bei den Tagelöhnern, Soldaten,Matrosen, Landstreichern an langen Abenden einstellt, vonihren Genossen hoch geehrt und mit Lebensmitteln undandern Gaben beschenkt.

Ein solcher Erzähler birgt häufig eine grosse Zahl vonMärchen in seinem Gedächtnis. Die Brüder Grimm konn-ten aus dem Munde der Niederzwehrener Frau Viehmännin28 Nummern aufzeichnen. J. Kubin erhielt im cechischen"Winkel der Grafschaft Glatz von zwei Frauen je 14 Märchen,von zwei Männern 18 und 21. Aus einem einzigen OrteOstgaliziens veröffentlichte W. Hnatjuk (Etnogr. Zbirnyk37) J 33 kleinrussische Tiermärchen von 16 Erzählern; einerlieferte 22, ein anderer 31 Geschichten. Im GouvernementSamara erhielt Sadovnikov von einem Erzähler 65 Märchen,W. Sesewyc (Etnogr. Zbirnyk 14, 11) von einem andernim Gouvernement Poltava 72. U. Jahn kannte in PommernMänner, die über 50—60 Märchen verfügten, Bunker hatsogar 122 Stücke aus dem Munde eines einfachen Oeden-burger Strassenkehrers, der weder lesen noch schreibengelernt hatte, aufgezeichnet und veröffentlicht. Von Belangist dabei, dass die Erzählung von der mutigen Müllerstochter(oben 1, 373), die Bunker zehn Jahre später noch einmalnach seinem Diktate niederschrieb, keine wesentlichen Ver-änderungen aufweist. 2 Oftmals ist es ein auf dem Landeim Tagelohn (auf der Stör, wie man in Österreich sagt)herumziehender Schneider oder Schuster, der neben seinernützlichen Arbeit dem Bauerngesinde etwas aus dem Vorrat

1 Jahn, Nd. Jahrbuch 12, 154 (1887) und Volksmärchen 1, XI.Bunker, Schwanke in heanzischer Mundart 1906 S. VII. Übereinen andern hianzischen Erzähler vgl. Graf, Zs. f. Volkskunde24, 20.

2 Veränderungen durch dieselbe Erzählerin hat De Nino, Usiabruzzesi 3, VII bemerkt.