320 ZUR GESCHICHTE DER POTTASCHE UND IHRES NAMENS. 1.

pichten Krügen versende. 1 Die nämliche Art der Verpackungkam offenbar auch für die Holzasche in Gebrauch, die imVerlaufe des Mittelalters ein immer wichtigerer Rohstoff derGlasmacher und Färber wurde; Ausdrücke wie „vinum inpotto", „in potto aliquo" (Wein im Topf; in irgendeinemTopf) finden sich bereits in Schriftstücken des 12. oder 13. Jahr-hunderts, 2 und in der Tat gehört nach Schräder das Wortpod = Topf schon dem gemein-germanischen, und in derForm pudar auch dem litu-slavischen Sprachschatze an; imengsten Zusammenhange mit ihm stehen althochdeutsch putina(Butte) und potaga (großes offenes Faß), niederdeutsch pot undput, altnordisch pottr, angelsächsisch bytt, englisch bot, franzö-sisch botte (daher bouteille), spanisch bota (daher botega) usw. 3

Für Westeuropa, namentlich die Niederlande, England,und Spanien, stellte bereits im 13. Jahrhunderte das Strom-gebiet der Weichsel eine Hauptbezugsquelle für Holz dar, undDanzig bildete den Mittelpunkt des Holzhandels und der Holz-ausfuhr; 4 solche Gegenden, die ihr Holz, weiter Entfernungenund schwieriger Verhältnisse wegen, nicht unmittelbar ver-flößen konnten, suchten es in Form von Holzasche zu ver-werten, und auch diese war daher ein wichtiger Gegenstandder Danziger Ausfuhr, den schon die alten Akten der Hansaals „Potasche" verzeichnen; für diesen Namen gab entweder dieArt der Verpackung allein den Ausschlag, oder vielleicht auclijene der Herstellung, die (namentlich für die reineren, einenweiten Transport besser lohnenden Sorten) durch Einkochenaus Rohasche gewonnener Lauge in kleinen Töpfen, später auchin größeren Kesseln, erfolgte. Bedeutende Mengen Pottaschebezog Danzig u. a. aus Nowgorod, wo die Hansa einen ihrer

1 „Histor. naturalis", Bd. 31, Kap. 46; s. meine „Abhandlungen und Vor-träge zur Geschichte der Naturwissenschaften", Leipzig 1906, S. 12. 2 Soz. B. bei Berthelot, „La chimie au moyen äge", Paris 1893, Bd. 2, S. 138.3 „Reallexikon der indogerman. Altertumskunde", Straßburg 1901, S. 236, 250;„Handelsgeschichte und Warenkunde", Jena 1886, S. 152. 4 „Handwörter-buch der Staatswissenschaften", Jena 1900, Bd. 3, S. 1129.