338
Thlaspi Bursa pastoris.
Thlaspi Bursa pastoris. (V2)
Capsella Bursa pastoris.
Cruciferae.Tetradynamia Silicu-losa.
Europa.
Asia. Africa. America.
Die frische, blühende[ Pflanze zur Essenz nach§2.
Literatur: A. H. , LXXIII, pag. 22.New Rem., 4 th ed., II, pag. 720.
The fresh plant, in flower,for essence, according to§ 2.
Hale s
Thrombidium Muscae domesticae. ( Hering.)
Thrombidium holoseri- Die lebenden Thiere zurceum I Tinctur nach § 4 , jedoch
(in aetate juvenili in- mit 50 Gewichtstheilensectorum. phalangii etc. starkem Weingeist. Poten-ectoparasitus) .
Thrombididae.
Acarinae.
Araclinoidea.
Europa.
Thuja. (Va)
Thuja occidentalis.
Coniferae.Monoecia Tetrandria.
America septentrionalis.
zirung nach § 6 b .
Literatur: A. H. Z.
The live animal , fortincture, according to § 4 ;but with 50 parts of strongalcohol. Potentiation ac-cording to § 6 b .
LXXII, pag. 41.
Die frischen Blätter, zu
Anfang der Blüthezeit, zurEssenz nach § 2.
The fresh leaves, whenthe plant is just flowering,for essence , according to
§2.
Literatur: Hahnemann , R. A. M. L., V, pag. 222.
Thuja ad usum externum.
Thuja occidentalis. Die frischen Blätter, zuAnfang der Blüthezeit, mit6 Gewichtstheilen starkemWeingeist zur Tinctur.
The fresh leaves , whenthe plant is just flowering,with six parts by weight ofstrong alcohol, for tincture.
Thymus vulgaris. ( Vj)
Labiatae.Didynamia Gymnosper-• mia.
Europa meridionalis. Asiaseptentrionalis.
Tilia europaea.
Tilia ulmifolia et platy-phyllos.
Tiliaceae.Polyandria Monogynia.
Europa.
Die frische, blühende | The fresh plant , inPflanze zur Essenz nach ¡ flower , for essence , ac-§ 2 . i cording to § 2.
(Ye;
Die frischen Blüthen zur The fresh blossoms , forEssenz nach § 3. essence, according to § 3.
Literatur: Oestr. Zeitschr. f. Horn., IV, pag. 380.
Tilia europaea.
339
La plante fraîche, enHeur, pour essence selon§ 2.
Les feuilles fraîches,récoltées au début de lafloraison , pour essenceselon § 2.
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura ;a norma del § 2.
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura;a norma del § 2.
Thlaspi Bursa pastoris.
Se hace el extracto dela planta verde, en flor,según el § 2.
Thrombidium Muscaedomesticae.
Se hace la tintura conlos animales vivos , segúnel § 4, pero con 50 partesen peso de alcohol concen-trado. Se hacen las dina-mizaciones según el § 6 b .
Thuja.
Se hace el extracto conlas hojas verdes , cogidasal principio de la floración,según el § 2.
Thuja ad usum exter-num.
Se hace la tintura conlas hojas verdes, cogidas alprincipio de la floración, ypuestas en 6 partes en pesode alcohol concentrado.
Thymus vulgaris.
Se hace el extracto dela planta verde , en flor,según el § 2.
Tilia europaea.
Se hace el extracto delas flores recien cogidas,según el § 3.
Les feuilles fraîches ré-coltées au début de lafloraison, avec 6 parties enpoids d'alcool concentrépour teinture.
La plante fraîche , enfleur, pour essence selonS 2.
Les fleurs fraîches, pouressence selon § 3.
La tintura si ottienedalle foglie fresche , coitenel principio délia fioritura,con sei parti di spiritoconcentrate .
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura;a norma del S 2.
L'essenza si estrae daifiori freschi : a norma del§ 3.
Les animaux en vie pourteinture selon § 4, toute-fois avec 50 parties enpoids d'alcool concentré.Dynamisation selon § 6 b .
La tintura si ottienedall' animale vivo , con 50parti di spirito concentrate ;a norma del § 4. Le atte-nuazioni successive , anorma del § 6 b .
22*