Druckschrift 
Pharmacopoea homoeopathica polyglotta
Entstehung
Seite
326-327
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

Stannum chloratum.

Stannum chloratum.

Praeparatum chemicum.

Das Präparat zur Verreibung nach § 7.

The preparation , fortrituration , according to§ 7.

Literatur: Journ. de la soc. gall., III, Ser. Il,pag. 238.

Stannum per chloratum

Praeparatum chemicum.

Das Präparat zur wäs-serigen Lösung nach § 5 b .

The preparation , foraqueous solution, accord-ing to § 5 b .

Literatur: N. Zeitschrift für homöop. Klinik, I,pag. 133.

Staphisagria. (Vio)

Delphinium Staphisagria.

Raniinculaceae.Polyandria Polygyria.

Europa meridionalis.

Der reife Samen zurTinctur nach § 4.

Literatur: Hahnemannpag. 291.

The ripe seed for tinc-ture , according to § 4.

R. A. M. L., V,

Sterculia acuminata. (Vio)

Sterculiaceae. ! Die Samen zur Tinctur

Monadelphia Dodecan-dria.

Africa occidentalis.

Sticta. (Ve)

Sticta pulmonacea.Lobaria pulmonaria.

Parmeliaceae.Lichenes.

Orlis terrarum totus.

nach § 4.

Die frische, auf demZuckerahorn wachsendeFlechte zur Essenz nach§ 3.

The seeds, for tincture,according to § 4.

The fresh lichen, grownon the sugar-maple, foressence, according to § 3.

Hale's

Literatur: A. H. Z. , LXXI , paq. 46.

N. R. , pag. 991, (Oehme's Uebers. pag. 428).

Stillingia sylvatica. (Vio)

1 Die getrocknete Wurzelzur Tinctur nach § 4.

Euphorbiaceae.Monoecia Diandria.

The dried root, for tinc-ture, according to § 4.

America septentrionalis. \

Stramonium. (V2)

Datura Stramonium.

Solan eae.Pentandria Monogynia.

Europa. Asia. Africa septen-trionalis. America.

Literatur: Hale's N. R., pag. 1004.

The fresh herb, gatheredwhen coming into bloom,for essence , according to

§ 1.

Literatur: Hahnemann, R. A. M. L. , III,pag. 287.

Das frische Kraut, zurZeit der beginnendenBliithe, zur Essenz nach

§ I-

Stramonium .

327

La préparation pour tri-turation selon § 7.

La préparation pour so-lution aqueuse selon § 5 b .

Les semences mûres pourteinture selon § 4.

Les semences pour tein-ture selon § 4.

Le lichen frais, crois-sant sur l'érable à sucre,pour essence selon § 3.

La racine desséchée pourteinture selon § 4.

L'herbe fraîche, entranten fleur, pour essence selon

§ 1.

La triturazione <col clo-ruro di stagno ; a normadel § 7.

La tintura si ottiene daisemi maturi ; a norma del§ 4.

La tintura si ottiene daisemi ; a norma del § 4.

L'essenza si estrae dalLichene fresco, che vegetaBull' acero zuccherino; anorma del § 3.

La tintura si ottienedalla radice secca ; a nor-ma del § 4.

Stannum chloratum.

Se tritura el preparadosegún el § 7.

Staphisagria.

Se hace la tintura de lassemillas maduras, según el§ 4.

Sterculia acuminata.

Se hace la tintura de lassemillas, según el § 4.

Sticta,

Se hace el extracto delliquen verde, que crece enel arce sacarino , según el§ 3.

Stillingia sylvatica.

Se hace la tintara de laraiz seca según el § 4.

L'essenza si estrae dall'erba fresca in fioritura ; anorma del § 1.

Stramonium.

Se hace el extracto dela yerba verde , cogida alempezar á florecer , seguuel § 1.

La triturazione col per-cloruro di stagno ; a normadel § 5 b .

Stannum perchloratum.

Se hace la solución acuo-sa del preparado, según el§ 5 b .