Druckschrift 
Pharmacopoea homoeopathica polyglotta
Entstehung
Seite
258-259
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

"258

Niccolum earbonicum.

Niccolum carbonicum.

Prcieparatum chemicum.

Das Präparat zur Ver- \ The preparation, for tri-reibung nach § 7. turation, according to § 7.

Niccolum oxydatum.

Praeparatum chemicum.

Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.

Niccolum sulphuricum.

Praeparatum chemicum,.

Nicotinum.

Praeparatum chemicum.

Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.

The preparation, for tri-turation, according to §7.

The preparation, for tri-turation , according to § 7.

Das Präparat zur wein- j The preparation, for al-geistigen Lösung nach § 6 b . ! coholic solution, according! to § 6 b .

Literatur: Monatsblatt d. A. H. Z. , Sem. XVII,paff. 28. Allen, Mat. med., VII, par/. 1.

Nigella damascena. (V»)

Ranunculaceae.

Polyandria Polygynia.

Europa meridionalis.Asia minor.

Nigella sativa.

Ranunculaceae.Polyandria Polygynia.

Europa centralis et meridio-nalis. Asia minor.

Nitri acidum.

Acidum nitricum.

Praeparatum chemicum.

Die reifen Samen zurTinctur nach § 4.

(Vio)

The ripe seeds, for tinc-ture, according to §4.

Die reifen Samen zur The ripe seeds, for tinc-Tinctur nach § 4. ture, according to § 4.

Literatur: Hirsch el's Archiv, I, paff. 78.

Ein Gewichtstheil Aci-dum nitricum purum (spec.Gew. 1,185) wird mit zweiTheilen destillirtem Wassergemischt (Gehalt ! / 10 ). Diezweite Decimal- und ersteCentesimal- Potenz bereitetman mit destillirtem Was-ser ; die dritte Decimal-Potenz mit gewässertemWeingeist ; die übrigen mitstarkem Weingeist.

One part by weight ofAcidum nitricum purum(spec, gravity 1,185) ismixed with 2 parts byweight of distilled water(Amount of drug-powerVio) . The second deci-mal and first centesimalpotency is prepared withdistilled water ; the 3 rd de-cimal potency with dilutedalcohol ; the following po-tencies with strong alcohol.Literatur: Hahnemann, Chr. Kr., IV, pag. 406.

La préparation pour tri-turation selon § 7.

La préparation pour tri-turation selon § 7.

La préparation pourtrituration selon § 7.

La préparation pour so-lution alcoolique selon § G 1 '.

Les semences mûres pourteinture selon § 4.

Les semences mûres pourteinture selon § 4.

On mélange une partieen poids de Acidum nitri-cum purum (d'une densitéde 1,185) avec 2 partiesen poids d'eau distillée(Valeur Vjo). La 2 ième di-lution décimale et la l ieredilution centésimale se pré-pare avec l'eau distillée ;la 3 ième dilution décimaleavec l'alcool étendu d'eau ;les suivantes avec l'alcoolconcentré.

Niccolum carbonicum.

La triturazione col car- ¡ Se tritura el preparadobonato di nichelio ; a nor- j según el § 7.ma del § 7.

La triturazione coll' os-sido di nichelio; a normadel § 7.

La triturazione col sol-fato di nichelio; a normadel § 7.

La soluzione alcoolica conla nicotina ; a norma del

§ 6 b .

La tintura si ottiene daisemi maturi; a norma del

§ 4.

La tintura si ottiene daisemi maturi ; a norma del§4.

Niccolum oxydatum.

Se tritura el preparadosegún el § 7.

Niccolum sulphuri-cum.

Se tritura el preparadosegún el § 7.

Nicotinum.

Se hace la solución al-cohólica del preparado se-gún el § 6 b .

Nigella damascena.

Se hace la tintura de lassemillas maduras según el

Una parte d'Acido ní-trico puro (densità 1,185)e 2 parti di acqua distillataformano la prima décimale,da cui si ottengono la se-conda attenuazione deci- j tidad l ¡male e la prima attenua-zione centésimale con acquadistillata ; la terza attenua-zione décimale con alcooldiluito e le successive conalcool concentrato.

§ 4.

Nigella sativa.

Se hace la tintura de lassemillas maduras según el§4.

Nitri acidum.

Se mezcla 1 parte enpeso de Acidum nitricumpurum (con un peso espe-cífico de 1,185) con 2 par-tes de agua destilada (Can-

to;

La segunda

dinamizacion decimal y laI a dinamizacion centesimalse hacen con agua desti-lada ; la 3 a dinamizaciondecimal con alcohol diluidoen agua ; las siguientes conalcohol concentrado.

17*