252
Nabalus Serpentaria.
Nabalus Serpentaria. (Ve)
Prenanthes Serpentaria.
Cichoriaceae.
Syngenesia aequalis.
America septentrionalis .
Naja tripudians.
Elapidae.Ophidia.
Reptilia.
India orientalis. China.
Die frische Pflanze zur ¡ The fresh plant, for es-Essenz nach § 3. sence, according to § 3.
Literatur: Hale's N. R., pag. 737.
Zehn Tropfen des Giftesmit 90 Tropfen starkemWeingeist entsprechen der1. Decimal-Potenz. Po-tenzirung nach § 4.
Ten drops of the poisonwith 90 drops of strongalcohol correspond to thefirst decimal potency. Po-tentiation according to § 4.
Naphthalinum.
Praeparatum chemicum.
Literatur: Horn. Vierteljahrsschr., V, pag. 321. —A. H. Z. XLVIII, pag. 93. — Hirschel's Ar-chiv II, 29. — The British Journ. of Homoeop.,XI, pag. 72 et 596.
Das Präparat zur Ver- ¡ The preparation , forreibung nach § 7 (v. Grau- trituration , according to
vogl). \ § 7 (». Grauvogl.
Narcissus Pseudonarcissus. (V«)
Amaryllideae.
Hexandria Monogynia.
Europa meridionalis etcentralis.
Narcotinum.
Praeparatum chemicum.
Die frische Zwiebel zurEssenz nach § 3.
The fresh bulk, for es-sence, according to § 3.
Literatur: Allen, Mat.' med., VI, pag. 468.
Das Präparat zur Ver- The preparation, for tri-reibung nach § 7. j turation, according to § 7.
Literatur: Allen, Mat. med., VI, pag. 468.
Nasturtium aquaticum. (V2)
Nasturtium officinale.
Cruciferae.Tetradynamia Siliquosa.
Europa. Asia. Africa.America.
Das frische, blühendeKraut zur Essenz nach
§ 1.
The fresh herb, in flower,for essence, according to
§ 1.
Literatur: Hirschel's Archiv, I, pag.
Natrum arsenicicum.
Praeparatum chemicum.
Das Präparat zur Ver- The preparation, forreibung nach § 7. ! trituration, according to § 7.
Literatur: L'Art méd., XVII, 440.
Natrum arsenicicum.
253
La plante fraîche pour j L'essenza si estrae dallaessence selon § 3. ! pianta fresca ; a norma del
j §3.
Dix gouttes du vénin Dieci gocce del veleno
dans 90 gouttes d'alcool in 90 di spirito concentra-
concentré représentent la to, rappresentano la prima
l lèr " dilution décimale. Les diluzione décimale. Le suc-dilutions§ 4.
Nabalus Serpentaria.
Se hace el extracto dela planta verde , según el§ 3.
Naja tripudians.
Diez gotas del venenoen 90 de alcohol concen-trado constituyen la I a di-namizacion decimal. Lasuivantes selon cessive si ottengono a j dinamizacion se hace segúnnorma del § 4. | el § 4.
N aphthalinum .
La préparation pour tri- La triturazione con la Se tritura el preparadoturation selon § 7 (v. Grau- \ Naftalina ; a norma del § 7 j según el § 7 [v. Grauvogl ).vogl) . v. Grauvogl).
Narcissus Pseudo-narcissus.
L'essenza si estrae dal ; Se hace el extracto debulbo fresco ; a norma del la cebolla verde según el
§3. i §3.
L'oignon frais pour es-sence selon § 3.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
L'herbe fraîche, en fleur,pour essence selon § 1.
La préparationtrituration selon § 7.
pour
La triturazione colla Nar-cotina ; a norma del § 7.
Narcotinum.
Se tritura el preparadosegún el § 7.
Nasturtium aquaticum.
L'essenza si estrae dall' j Se hace el extracto deerba fresca in fioritura ; a la yerba verde , en flor,norma del § 1. ¡ según el § 1.
Natrum arsenicicum.
La triturazione con l'ar- | Se tritura el preparadoseniato di soda ; a norma i según el § 7.del § 7.