218
Lepicliiim bonariense.
Lepidium bonariense. (Va
Cruciferae.Tetradynamia Siliculosa
America meridionalis.
Leptandra. (V«)
Paederota virginica.
Scrophularineae.Diandria Monogynia.
America septentrionalis.
Die frischen Blätter zurEssenz nach § 3.
Literatur: Mure, Pathogen. Brés.
The fresh leaves, for es-sence, according to § 3.
Die frische, zweijährigeWurzel zur Essenz nach§ 3.
Literatur: Hale's N. RUebers., pag. 363.)
Levisticum officinale. (%)
The fresh root of thesecond year, for essence,according to § 3.
pay. 653. ( Oehme 's
Umbelliferae.Pentandria Digynia.
Europa meridionalis.
Lilium album.
Lilium candidum.
Liliaceae.Hexandria Monogynia.
Asia occitlentalis .
Die im Herbst gesam- j The fresh root, gatheredmelte frische Wurzel zur in autumn, for essence,
Essenz nach § 3.
j according to § 3.
Literatur: Journ. de la soc. gall., Ill, 9, pag. 237.
(Va)
Die frische, blühende ! The fresh plant, in flower,Pflanze zur Essenz nach ¡ for essence, according to
ft. Is 1-
Literatur: Hahnemann, Kl. med. Sehr., I,pag .l44.
Lilium tigrinum. ('/2)
Liliaceae.Hexandria Monogynia.
China. .Taponia.
Limax ater. (Vio)
Arion empiricorum.
Limacida.Pulmonata.Gasteropoda.
Europa.
Limulus Cyclops.
Die frische, blühende j The fresh plant, in flower,Pflanze zur Essenz nach | for essence, according to
§1- Is 1.
Literatur: A. H. Z., LXXXII, pag.53. — Oehme,Hale's Am. Him., pag. 366.— Allen, Mat. med.,V, pag. 560.
Das lebend zerquetschteThier zur Tinctur nach§ 4.
Limulus Polyphemus.Xiphosura americana.
Xiphosura.Poecilopoda.Crustacea.
America.
Das frisch getrockneteBlut zur Verreibung nacli5 7.
The live animal crushed,for tincture, according to§4.
The fresh, dried blood,for trituration, according to§ 7.
Literatur: Hering, A. A. P., pag. 625.
Limulus Cyclops.
219
Le feuilles fraîches, pouressence selon § 3.
La racine fraîche de laseconde année pour essenceselon § 3.
La racine fraîche, re-cueillie en automne, pouressence selon § 3.
La plante fraîche, enfleur, pour essence selon§ 1.
L'essenza si estrae dallefoglie fresche ; a norma del§3.
L'essenza si estrae dallaradice fresca del secondoanno; a norma del § 3.
L'essenza si estrae dallaradice fresca, svelta inautunno ; a norma del § 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura ; anorma del § 1.
La plante fraîche, enfleur , pour essence selon
§ 1.
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura ;a norma del § 1.
Lepidium bonariense.
Se hace el extracto dela hojas verdes, según el§ 3.
Leptandra.
Se hace el extracto dela raiz bienal, verde, se-gún el § 3.
Levisticum officinale.
Se hace el extracto dela raiz verde, cogida enotoño, según el § 3.
Lilium album.
Se hace el extracto de laplanta verde, en flor, según
el § 1.
Lilium tigrinum.
Se hace el extracto de laplanta verde, en flor, se-gún el § 1.
Limax ater.
Se hace la tintura delanimal vivo, machacado,según el § 4.
Limulus Cyclops.
Se tritura la sangre,acabada de secar, según el§ 7.
L animal, écrasé en vie,Pour teinture selon § 4.
La tintura si ottiene dall'animale schiacciato vivo ;i a norma del § 4.
La triturazione col san-
Le sang, fraîchement ~ -
desséché, pour trituration gue dell' animale seccatoselon § 7. di fresco ; a norma del § 7.