128
Chromi acidum.
Chromi acidum.
Praeparatum chemicum.
Das Präparat zur wäs-serigen Lösung nach § 5 a ,bis zur 4. Decimal- und2. Centesimal -Potenz mitdestillirtem Wasser.
Literatur: Duffield',Med.-Coll., 1852
Chromum oxydatum.
Praeparatum chemicum.
pag. 168.
The preparation , foraqueous solution, accordingto § 5 a . The potentiationis carried on with distilledwater to the 4 th decimaland 2 nd centesimal,s Inaug.-Diss. ac Phil. Horn.Oehtne, Hale's Am. Him.,
Chrysolithum.
Ampho terolithi.
Asia minor. Aegyptus.Brasilia etc.
Das Präparat zur Ver-reibnng nach § 7.
Literatur : H ahn em
dale). — O ehme,
Das Mineral zur Ver-reibung nach § 7.
Cicuta virosa. (V2)
Umbelliferae.Peiitandria Digynia.
Europa. Africa septentrio-nalis.
Cimicifuga. (7«)
Cimicifuga Serpentaria.Botrophis racemosa.Actaea racemosa.
Ranunculaceae.Polyandria Monogynia.
America septentrionalis.
Ciña. (Vio)
Artemisia Cina ( B erg).
Corymbiferae.Syngenesia superflua.
Asia centralis.
Die frische Wurzel deszu blühen anfangendenKrautes zur Essenz nach
§ 1
The preparation, for tri-turation, according to § 7.
a n n , Mat. med., I, (Drys-Hale's Am. Him. , pag. 170.
The mineral , for tritu-ration, according to § 7.
The fresh root of theplant, just coming intobloom, for essence, ac-cording to § 1.
Literatur: Hahnemann , R.A.M.L., VI,
Die frische Wurzel zurEssenz nach § 3.
pag. 261.
The fresh root , for es-sence, according to § 3.Literatur: A. H. Z., LXXVIII , pag. 32. — Hale'sN. R. , pag. 203. (Oehme's TJebers. pag. 173). —Hahnemann Monthly, III , pag. 457.
Die trockenen Blüthenzur Tinctur nach § 4.
The dried flower, fortincture, according to § 4.
Literatur: Hahnemann, R. A. M. L., I, pag. 119.
Cinchoninum sulphuricum.
Praeparatum chemicum.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
Literatur: Hygea , XVI, pag. ldi u. 212.med. . XIII, 3.
The preparation , for tri-turation , according to § 7.
I Art
Cinchoninum sulphuricum.
P29
La préparation pour so-lution aqueuse selon § 5 a ,jusqu' à la 4 lème dilution dé-cimale et jusqu' à la 2 ièmedilution centésimale dansl'eau distillée.
La soluzione acquosa ;a norma del § 5 a . Le at-tenuazioni fino alla 2 a cen-tésimale ed alla 4 a déci-male debbono farsi conacqua destillata.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
Le minéral pour tritu-ration selon § 7.
La racine fraîche pouressence selon § 3.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
Pharmacopoea.
La triturazione con l'os-sido di cromo ; a norma del§ 7.
La triturazione col mi-nérale; a norma del §7.
L'essenza si estrae dallaradice fresca ; a norma del§3.
La triturazione col sol-fato di cinconina ; a norma
¡del § 7.
I
Chromi acidum.
Se hace la solución acuosadel preparado según el § 5 a ,hasta la 4 a decimal y 2 a cen-tesimal con agua destilada.
Chromum oxydatum.
Se tritura el preparadosegún el § 7.
Chrysolithum.
Se tritura el mineral se-gún el § 7.
Cicuta virosa.
Se hace el extracto dela raiz verde de la plantaal empezar á florecer ; se-gún el § 1.
Cimicifuga.
Se hace el extracto de laraiz verde; según el § 3.
Cina.
Se hace la tintura de losbotones délas flores, secos,según el § 4.
Cinchoninum sulphuri-cum.
Se tritura el preparadosegún el § 7.
Ii
9
La racine fraîche, ré-coltée au début de la flo-raison, pour essence selon
§ 1.
L'essenza si estrae dallaradice fresca, raccolta inprincipio délia fioritura ;a norma del § 1.
Les fleurs desséchéespour teinture-mère selon§ 4.
La tintura si ottiene dallegemme fiorifere secche ; anorma del § 4.