122
Chamomilla romana.
Chamomilla romana. (Ve)
Anthémis nobilis.
Corymbiferae.
Syngenesia superflua.
Europa occidentalis et meri-dionalis.
Chelidonium. (V2)
Cheiidonium majus.
Papaveraceae.Polyandria Monogynia.
Europa. Asia.
Chelone glabra.
Scrophularineae.Didynamia Angio-spermia.
America septentrionalis.
Die frische, zur Zeit derbeginnenden Bliithe ge-sammelte Pflanze zur Es-senz nach § 3.
The fresh plant, gatheredwhen coming into flower,for essence, according to§ 3.
Literatur: Monthly Horn. Rev., XIII, pag. 475.
Die frische Wurzel zurEssenz nach § 1.
The fresh root , for es-sence, according to § 1.
Literatur: Hahnemann , H.A. M. L., IV, pag.261.— Oehme, Hale's Am. Him. , 125.
'/«)
Die frische Pflanze zurEssenz nach § 3.
The fresh plant, for es-sence , according to § 3.
Literatur: Hale's N. H., pag. 191. (Oehme's Uebers.pag. 163.)
Chenopodium ambrosioides. (Ve)
Chenopodiaceae.Pentandria Digynia.
America. Europa. Africa.India (mentalis. Australia.
Das frische, blühende The fresh herb, in flower,
Kraut zur Essenz nach § 3.
for essence,§ 3.
according to
Chenopodium anthelminthicum.
Chenopodiaceae.
Pentandria Digynia.
America septentrionalis etmeridionalis. India occi-dentalis.
Das frische, blühendeKraut zur Essenz nach § 3.
Chenopodium Botrys. (V«)
The fresh herb, in flower,for essence, according to§ 3.
Chenopodiaceae.Pentandria Digynia.
Europa. Asia. Africa etAmerica septentrionales.
Das frische Kraut zur The fresh herb, for es-
Essenz nach § 3.
Chenopodium olidum.
Chenopodiaceae.
Pentandria Digynia.
Europa. Africa. America.
(Ve)
Die frische Pflanze zurEssenz nach § 3.
Literatur : A. H. Z.,
sence, according to § 3.
The fresh plant, for es-sence, according to § 3.XIV, pag. 31.
Chenopodium olidum.
123
La plante fraîche, en-trant en fleur, pour essenceselon § 3.
La racine fraîche poui-essence selon § 1.
La plante fraîche pouressence selon § 3.
L'herbe fraîche, en fleur,pour essence selon § 3.
L'herbe fraîche, en fleur,pour essence selon § 3.
L'herbe fraîcheessence selon § 3.
pour
L'essenza si estrae dallapianta fresca, nel principiodélia fioritura; a norma
del § 3,
L'essenza si estrae dallaradice fresca; a norma del
§ 1.
L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma delS 3.
L'essenza si estrae dall'erba fresca in fiori ; a nor-ma del § 3.
L'essenza si estrae dall'erba fresca in fiori ; a nor-ma del § 3.
L'essenza si estrae dall'erba fresca ; a norma delS 3.
La plante fraîche pouressence selon & 3.
Chamomilla romana.
Se hace el extracto dela planta verde , al em-pezar á florecer, según el§3.
Chelidonium.
Se hace el extracto dela raiz verde, según el § 1.
Chelone glabra.
Se hace el extracto de laplanta verde, según el § 3.
Chenopodium ambro-sioides.
Se hace el extracto de layerba verde, en flor, segúnel § 3.
Chenopodium anthel-minthicum.
Se hace el extracto de layerba verde, en flor, se-gún el § 3.
Chenopodium Botrys.
Se hace el extracto de layerba fresca, según el §3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma delS 3.
Chenopodium olidum.
Se hace el extracto de laplanta verde, según el §3.