Druckschrift 
Dioscoridis libri octo graece et latine : castigationes in eodem libros
Entstehung
Seite
390v
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

IN DIOSCORID*

j 07 .I .1.I0CUS ita legitur o» TxTit \isro yjj/ct K3 Jj U&srt,jij.i.ii.alter o7iioi,fed veriorledio eft <r'7px.ji6. \,\S. alter te ££v,kd leue eft difcrimen.jio.i.io. in altero codicetieeft ^ ff?j5M,quam rcripturametiamHermol.nonagnofcit. .

jn.t.verfvJt.vterquc hunclocum fic fcriptum habet U3ivioi v.vhov ^\5d7,vt Hermol.legit.

$i4,i.ij.locushic (iclegitur m veterib. ^novuSct ■sffireiT-

crua 'oeJ.yJ.Ui-, « ■w»yMU,» irs&cnv Uir' o/Va » a-^v.Sw, >1 Ivty/JM,

» kfyo-rZva, H ya.utuK<ui. S %zucu-77w,vt HermoUegit.

Fol.eod. pag.i.u.alter xahvji, cjuam fcripturam Hermo!,retinet.

jiff.i.n.hapc verba italeguntur in antiq.lib. th uevt.|y J)d7Huji c» oi( JtJb/rf/j ■mc~y yl\u /2o'f<oy,fed idem fenfus eft.

Fol.eod.pag.i.i^.locus hic ita legendus ex veteribuslibris& interpretibus cljl /*ti crjyetv i

ji9.r.tf.verba hxc ita reftituenda ex antiquis CoJicibus &interpretib.S tSfciwi tk osa «w xfi$uy i-limj.-p.

Fol.& pag.ead.i5.in altero additaeftha»cvox hn^vTit,fed hocleue.

^o.i.S. locii huncita ex veteribus codicibus reftituimui,cttm multa vulgats fcripturx deeflent.

Fol.Srpag.ead.io.locushicitalegedus eft exvtroque an-tiquo codice, &: interpretibus ifMyx aAffjui < i. <*-

-^4ydjoy,v}3nrtv,tnhuJ»i

jji.t.iy.locus hic ita legitur in veteribus librisTnmict &'f)iKifyol,-ny.uvWV Jl' 'agiy & cxt.

jj5.i.i4. aIter&5^»,fEy,quamfcripturamrede Hermol. &Jnterpretes retinuerunt.

jjS.i .7 .alter J)&zm<nv-, fed res ipfa oftedit legendum e(IeJiira.mv ta TttshnjJizt, vt reftifs.Huellius legi t.

J40.1.2.4. alterTa^wXiinMTSgjt habetpro nhciav,qux fcri-ptura multo reftior eft.

54j.z.i4.alter fichunc locum habct cw-iis Ji e ■nmtmUKyvfnu, ij y.ihas 7« yjiKhco.

J49-1-