CASTIGATIONES 391

549.i.i7.fic hunc locum ex antiquis reftituimus.

350.1.7. i;i codicib' antiquishic eft caput 'oiy S^KCVTvf i,irxi^ou ir!>v ok .ja.^<tOTf,Cuius hoc initium eft 3 ><voV7tu fi iaJUf

•BhfyJJ- K) V3TO cf5<t(MV75f K) <T/.0^0J Tt~y Iv, Srt ^otKW,*^ latACOtfb-ticti tpifjun^eamfias /fc mii voua<-,i.%fjJ>fa Ji <n(9f 1tw

carter. qus verba Hermol. Marcell.& Ruellius ex-preflerunt.

351.1.1 i.alter 't^joJ^KTef^ux fcripturareftior eft.

ii.Hermol.Barbar.exemplar fequutus eft,in quo ha?cfcriptura videturfuifle 45771/Vvof <jw> vtrpofihu, ■mvtoiaficu«f£ ira^y^iuji. xnr/TOVei* vit piJV < jZ'.cu.u oiyn waimt; » a-zi<z*.oy\u ca:t. cuius veftigiaaclhuc invetcri

bushbris extant,

CASTIGATIONVM INDIOSCORIDEM

FINIS.