TRADUTTORE. i 7 t

adoperato non fotìe oflervata la ^iufta proporzio-ne dello zolfo al regolo d'antimonio, e che per-ciò vi predominale od un oflido antimoniale, ol'antimonio fteffb nel Zoo flato metallico. Paufi-no, Hoffmanno, ed altri attentano guarigioni d*atrofìa, e di epileflìa per mezzo di quello mine-rale. Molti poi fono g!i Anton" , che hannovantato quefto rimedio nella lue venerea , nelfluor bianco, nella fcabbia benigna , e maligna ,nella cacheffia fcorbutica, nelle ortruzioni, nellarachitide, nella podagra, nell'afilla, nella febbrequartana difficile » e pertinace, e fino anche nel-la colica faturnina. Al contrario vi fono molti,i quali fulla propria efperienza dichiarano odaffitto inerte o pochiSimo efficace un tal rime-dio ', e quella opinione viene confermata dall' ef-fer lo zolfo un antidoto contro i mali effettiprodotti dall' inopportuno ufo delle preparazioniantimoniali, e dai poterii ridurre innocenti edinefficaci le più attive fra tali preparazioni coli'aggiungervi una certa quantità di zolfo , Maficcome graviffimi Autori attediano fulla pro-pria oifervazione i buoni effetti dell' antimoniocrudo, in varie occasioni, e ficcome lo fteffoCullen confeffa di aver veduto in qualche circo-ftanza produrfi da'i' antimonio crudo la naufea ,od il vomito; cosi noi crediamo poterli concilia-re inlieme quefti oppodi rifu/tati conftderando ,che lo ftibio non è Tempre nella medeiima condi-zione, e che alle volte la proporzione dello zolfo èmaggiore di quella,che conviene, perchè loftibio(ia nel fuo flato perfetto da noi accennato, e chealle volte vi predomina ls patte metallica.Così perefempiopuò ertere,che in qualche occasione lo ftibioapprettato iia comporto di parti uguali di zolfo ,e di antimonio ; ed alle volte io ftibio applicatopuò effer comporto di una parte di zolfo , e di

fei