TRADUTTORI. t 259jsttato nella iugulare di varj animali, non viproduffe alcuna fenfibile alterazione; applicatoalla femplice foitanza nervofa , apparì innocente.Quefto veleno fu da quell' Autore* trovato mor-tifero e per gli animali a fangue caldo, e perquelli a fangue freddo . L' olio eflenziaìe del lau-ro-cerafo produce effetti più grandi, e violenti.Quell'olio in qualunque maniera applicato all'a-nimale riefce nocivo, e fanello. Il Fontana tro-vò riufcir mortale queil' olio e quando lo fecetrangugiare dagli animali , e quando io applicòfolamente alle loro fauci, ai /oro occhi, alle fe-rite fatte fui loro mufcoli, al cervello. Egli tro-vò parimente, che un poco di quell'olio appli-cato ad un nervo, leva a quello la facoltà dicontrarre i mufcoh, che ne dipendono. Injeitatonella ;ugufare, tre fole goccie badarono per pro-dur la morte full' Mante ad un coniglie. In talcafo il polmone di ti fatti animali fi trova fpar-fo di macchie or livide, or rclfe, enei fuoi valiil fangue apparifee rapprefo,e {lagnante.Iniettatoin minor copia nella iugulare, produce la morte,ma però più tardi, e l'animale foffre fìeriffimeanfietà , e convuìfioni . Applicato fui cuore de-gli animali , ne diftrugge in breviffimo tempol'irritabilità . Due fenomeni però Angolari furo-no dal celebre Fontana offervati. Il primo è,che fé fi injetti nella metà inferiore d'una fan-guifuga una certa copia di olio di lauro-cerafo,e s'impedifca per mezzo d'una legatura, chequello veleno non palli più oltre; la metà, incui s'è fatta l'injezione, muore, e l'altra metàrimane per molte ore in vita . L' altro fenomenodegno di attenzione, è che fuccede alle volte,che gli animali avvelenati coli'olio di laurt-ce-rafo pafTano in breviffimo tempo dallo (lato ilpiù violento di malattia, ad uno (lato che pareil più fano ; ed intanto , dopo che per tal modoii g'ud/ca la faro vita pienamente in ficuro, feri»

R a za