UNIVERSELLE. 185
ll eft propre contrc la toux inveteree , il detache lcs phlegtnes de la poitrine , il Venus»excite le crachac, il foulage ies afthmatiques ; on en ufe au bout d'un baton deregliflc.
Looch fanum , dt Mefut,
Protei, des raißns paffes mondez. , desfigues nouvellemttit fechees , & des dattesgtaffes t de ebaeun deux onces ,Tics jujubes & des febeßes t de ebaeun une trentaine ,Des femences de fenugrec , cinq dragmes ,De celles de im , d'ams , de fenouil, de l'byfope feebe , de U anale , de la regliffe ,
da calanent & de l'iris , de ebaeun denn once ,Des capdlaires , htie poignee.
Taites bouillir tout cela dans deux pitites d'eau jufqu'a la reduä'wn * ■'"" mmUe ''Cin.ifei.la colature avec deux livres de penides jufqn'> -"Jtjtence de miel, puhdjoutez.-y ks poudres fuivantes, de pignons pe'"~ & recents , cmq dragmes,D'amandes douces pelees, de regliffe m"-^ > des g°mmes adragantb & ambique & d'i~
midoH , de chaeunes trois edagmes , .„<"Des racines d'iris , deux ^agmes,De rout cela, fat*s-e»Uh looch jelon l'art.
R E M A R Q^U E S.
Onmettrapremierement bouillir la racine d 'iris , enfuite les fruits apres legfeuilles Sc les femences c.ifin la reglifle Sc la canelle } on lauTera confumer la de-coetton jufqu'a diminucion de la moitie , on la coulera avec expreilion , on y feracuire ies penides jufqu'a confiftence de miel, puis on y melera les poudres, pourfaire un looch qu'on gardera aubefoin.
Il eft propre pour adoucir la toux & lcs acretez de la poitrine , ilincife Sc il atte- Vertut«nue les humeurs vifqueufes , on peut s'en fervir pour la phtifie , pour la peripneu-monie , pour l'afthme ; on en prend au bout d'un bäton de regliiie.
Comrae les ameades Sc les pignons fönt trop huileux pour etre reduirs enpoudre,je voudrois qu'0.1 ies pilac en päce dans un mortier de maibre , qu'on y melät unpeu defyrop ou de la decoclion , Sc qu'on lespafiat par un tarais , pour enfuite de-meler la pulpe dans la compofition.
Au reile cette grande defenption rae paroit bien embaralTec > Je voudrois la re-former en la maniere fuivante.
Looch fanun, lefotmi.
Vrenez. des raißns paffes monder., desfigues & des jujubes , de chaenn trois dragm,Des femences de Un & d'mis, de chaeunes demi once ,Des feuilles d'h]jJope& de capillaires, de chaeunes une poignee.
Taites-les bouillir a reduäion de moitie dans deux pintes ä'eau commune. Codex. en-fuite & exprimez. la de'coäion , puis cuifez. dans la colature deux Itvres de penides juf-tjtt'i con/i'flence de miel: apres cela ajoutez.-y des pignons pelez. & pilez. dans un mor-tter de marbre , puis delayez. avec une fuffifante quanüte de fyrop d'althaa > & paffex.par un tamis une once & demte ,He la poudre de regliffe mondee , une demi once ,
De Celles d'amidon , d'iris de Tlortnce , degommes adragantb & arabique, de chaeunesUois dragmes.
De tont cela faites-en un hoch.
N niij