iSo
PHARMACOPE'E
REMARQUES.
Vertus.
Mcfue.
On tirera le fuc des choux rouges par expreilion, ä la maniere ordinaire, puls onle depureraen le faifant bouillii: un bouillon & le paiiant par un blanchet, on nie-lera ce fuc de choux depure avec le miel & le fucre , on fera bouillir le melangcdoucement jufqu'a confiftence de looch , puis etant refroidi, Ton y nielera exadte-menc le faffran reduit en poudre tres-fubtile.
Ce looch eft propre pour l'afthme &c pour les autres maladies de la poirrine &cdes poümons, on cn prend au bout d'un bäton de reglifle.Looch de Mefue decrit autremenc ce looch, il veut qu'on prenne cinq livres de fuc deiu °fi* ' choux rouges depure , qu'on le fafle confumer a petit feu , jufqu'en confiftence defyrop , puis qu'on y mele une livie de fapa & autanj de miel ecume.
Looch de pttS'd'atte fimple.
Prenez. de la racine de pas-d'ane quatre onces ,
Taites-la bouillir dans l'eau commune jufqu'a ce quelle foit b'ien ramolie , puis entirez, la pulpe au travers d'un tamis, diffolvez.-la enfuite dans la decoäion, ejr j ajoU",tez, hmt onces de miel ecume : Enfin auf ex. le tout en conjrßence de looch.
R E M A R Q_U E S.
On auta des racines de tuflilage cueillies dans leur vigueur , on les coupera parmorceaux , &c on les mettra bouillir dans ce qu'il faudra d'eau , jufqu'a ce qu'ellesfoient molles, de qu'il ne refte qu'environ lix onces de liqueur , on coulera ladecoenon, on pilera les racines dans un morrier de marbre , on en rirera la pulpepar un tamis, on difloudra cette pulpe dans la decoifcion coulee , & l'on y melera lelucre pulverüe , on mettra le melange für un petit feu pour Jui donner plus deiiai-lon & de confiftence •, le looch fera acheve.
Il adoucit l'actimonie des humeurs qui defeendent für la gorge , il appaife laronx , il excire Je craeiwr, il humecte la poitrine , on en ule avec un bäton de
Vertus.
reglifle.
Looch de pas-d'ane , compofe.
Prenet, des racines de pas-d'ane j quatre onces ,De Celle d'altbda , deux onces,
Faites-les bouillir dans l'eau commune , & tircz.-enUpulpe par le tamis> puis ladißüvet, de noureau dans la decoäion avec une livre de fucre , fept onces de miel deraijins, & quatre ferupules de fuc de reglifle, agitet* le tout enfemble avec un pilonde bois , & y melez. cependant im ferupule de poudre de canelle, autfflt de poudre denucis , unde im ferupule de faffran , & au taut de gerofies.De tout cclafaites un looch felon Part.
R E M A R QJU E S.
On coupera les racines par morceaux , on les fera bouillir dans de l'eau jufqu'ace qu'elles foient molles, & qu'il ne refte qu'environ une livre de liqueur > on cou-lera la deco&ion , Sc ayant pile les racines dans un mortier de marbre , on en ti-rera la pulpe par un tamis renverfe , cependant on mettra fondre dans la deco-
<ftiorj