Druckschrift 
2 (1833)
Entstehung
Seite
215
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

MALVA. MALLOW.

215

DECOCTION OF APPLES.

Potiis ex Pomis seu Pomorum. (Augus-tin ; Niemann)

R. Rennet Apples, ten ounces.

Spring Water, two pounds and a half.

Boil for an hour in a covered vessel, andstrain.

This pleasant drink is rendered still more

agreeable by the addition of a little sugar.If the indication requires or permits it, adram of nutmeg in powder, half a dram ofcinnamon, or three ounces of Rhenish winema)' be added. In the latter case it shouldbe considered only as the vehicle of somestimulant ; in the former, only as a meansof soliciting the patient to drink water, forits very slight stimulant properties do notdeserve consideration.

MALVA. MALLOW.

Three species of this genus of plants areused in medicine :

Malva Rotundifolia, Linn.leaved Mallow.

Round-

Synonimes : Mauve à feuilles rondes,Petite Mauve, Fr. ; Rundblœttrige Pap-pel, Germ. ; Zagecj siez, Bohem. ; Store¡\ / kattei'st, Dan. ; Malva de boja redonda,Span. ; Rondbladige maluwe, Dut. ;Malva minore, Ital. ; Szlaz ziele, Pol. ;Malva ordinaria, Port. ; Kattost, Swed.

Ant. ; Austr. ; B ata v. ; B avar. ; Belg. ;Bruns. ; Dan. ; Hisp. ; Gall. ; Fenn.;Ferr.; Fuld.; Genev.; Hamb.; Hans.;Hass.; Lipp. ; Olden. ; Lusit. ; Pol. ;Ross. ; Sax. ; Sur.c. ; Wirtem. ; Her-bip. ; Bergius ; Brugnatelli ; Gui-BOUKT ; Piderit; Spielmann; Zarda.

This plant is common in every part ofEurope. (Monadelphia Polyandria, Linn.;Malvacete, Juss. ; Fig. Zorn, le. pi. t. 237)

The root, herb, flowers, and seeds areemployed.

The root (Radix Malva' Minoris seu vul-yaris) is thin, cylindrical, fibrous, andwhite. It has a sweet, almost saccharine,taste.

The herb consists of a round, hairy stem,and of orbicular, heart-shaped, five-lobcdleaves, of a mucilaginous and bitterish taste.

The flowers are rather small, of a verypale purple and almost white.

The seeds are small, reniform, and black.

2. Malva Sylvestris, Linn. Wild Mallow ;Common Mallow.

Synonimes : Mauve sauvage, Fr. ; Wildepappel, Germ. ; Lillekatost, Dan. ;Wilde maluwe, Dut. ; Malvone, Ital.

Lond. ; Dubl. ; Edinb.; Austr. ; Amst. ;Ant.; Bata v. ; Bavar. ; Belg. ; Dan. ;

Mil, Copen.; Hisp.; Gall.; Form.Hop. Fr.; Genev. ; Hann. ; Hass.;Olden. ; Lusit. ; Pol. ; Borus.; Wur-ceb. ; Coxe ; Murray and Gmelin.

A plant of Europe. (Fig. Zorn, le. pi.t. 480)

The root, herb, flowers, and seeds areemployed.

The root (Radix malvœ sylvestris) is whi-tish, and of a sweet and viscous taste.

The herb consists of a cylindrical, slightlypubescent, branching stem, and of roundleaves, heart-shaped at the base, crenelatedat the borders, and notched into five or se-ven lobes.

The flowers are large, rose coloured,streaked with red, sometimes white.

The seeds are yellowish and smooth.

These two plants are emollient.

EMOLLIENT SPECIES. (FuLD. ; LlPP. ;

SuEC.)

R. Leaves of Mallow, twelve parts.

Chamomile Flowers, six parts.

Linseed, three parts.Cut and bruise.

PECTORAL FLOWERS. (GALL.)

R. Flowers of Mallow, "1 c .

---------------- Amaranth, I ofeadl '

---------------- Coltsfoot, f ;"' ,

---------------- Red Poppies, J e 1 ual »"*

Mix.

conserve of mallow. (ant. ; sard. ;Herbip.)

one part,two parts.

R. Flowers of Mallow,White Sugar,

Beat to a paste. (Herbip.)

R. Flowers of Mallow, beat up with

a little sugar, one part