— 1167 --
Folia Trif'olii fifirini.
Herba Trifolii aquatici; Trefle deau ou des tnarais; Buckbean;Bitterklee, Reberklee (eigentlich Biberklee).
Pll. Bor. Dreizählige Blätter mit fast sitzenden länglichenstumpfen, leicht gekerbten, glatten, lebhaft grünen, bitter-schmeckenden Blättchen. Sie sollen im Mai und Junigesammelt werden.
PI». II umh., Jffann., Sax., SI. Hol*.
Menyantlies trtfoliata Linn. Zottenblume, Fieberklee, Bitterklee.Gentianeae. Juss. Penlandria Monogynia. Hayne Arzng. 3. T. 14.
Der Bitterklee ist eine ausdauernde Pflanze mit krie-chendem Stengel, welche bei uns an sumpfigen Stellen undauf feuchten Wiesen häufig und oft in grosser Menge vor-kommt. Die Blätter sind gestielt, abwechselnd, dreizählig.Die Blättchen länglich eiförmig, 2 bis 3 Zoll lang^ glatt,schwach gekerbt, (beinahe ganzrandig), lebhaft grün und saf-tig. Der Geruch ist etwas widerlich, der Geschmack sehrbitter. Blüthezeit ist Mai und Juni, zu welcher Zeit auchdie Blätter eingesammelt werden. 4 bis 5 Th. geben 1 Th.trockne. Diese werden hauptsächlich geschnitten aufbewahrt.
Trommsdorf fand die frischen Blätter bestehend aus 75 Feuchtig-keit und 25 trockner Substanz Der ausgepresste Saft enthält eingrünes Satzmehl, welches beim Erhitzen sich daraus absondert undaus ungefähr 3 Th Eiweissstoff und I Th. harzähnlicher Substanz,welche sich in Weingeist Aether und Oelen leicht löst, zusammenge-setzt ist-, freie Aepfelsäure; eine besondere vegetabilisch-thierischeSub-stanz durch Gerbstoff fällbar; bitteren Extraktivstoff, welcher Metall-lösungen niederschlägt; braunes Gummi und ein eigenthümlichesSatzmehl in kleinen weissen runden Körnern, von Trommsdorf Me-nyanthin genannt.
Brandet schied den reinen Bitterstoff, welchen er auch Meny-anthin nannte, aus dem Bitterklee in Gestalt einer krystallinisch-körnigen gelblich-weissen Masse ab.
Folia Urae Ursi.
Bousserolle; Whortleberry, Bearberry, wild Cranberry;Bärentraubenblätter.
Pll. Bor. Kurzgestielte verkehrt-eiförmige längliche ganz-randige glatte lederartige, auf der unteren Seite mit netz-förmigen Adern versehene Blätter von zusammenziehen-
IOBBHHB