Artzney-Vuch.

315

N 25 Denen kindern für den husten.

Wimm em halb loth ausgezogene cassia, und so viel zucker-cand, stoß,^* und thue ein oder zwey lvffel voll blau veilgen-jafft darzu, und gibsdem kmdezu lecken.

^.26 Ein anders darvor.

Wimm schöne florentinische weisse veilgen-wurtzel, die inwendig nicht lö«^^ chengist. schön weiß geschabt, thue das auswendige hautteiu her-ab, stoß d« wurtzel, und wachs zu kleinem pulver, alsdenn nimmt man sovtel gestosseues süssehM, und sovielgestossenenzucker-penat, und weissenzucker-cand, dieses alles klein geflossen, und untereinander gemischt, wenndas kind ein wenig hustet, so giebt man ihm gar offt des tages darvon zulecken.

n 27 Noch ein andersdarvor.

5ssimm warmes vier, darinn grosse rüb-schalen, rvsempotzen oder kno-^^ spen und blätter gekocht, darem eine weile die fusse gehalten, und dar-mit gebahet.

/.'. 2s Wieder ein anders,

schmiere den kmdem die fuß-sohlen mit hccht-schmW oder unschttt-kee-^ tzen.

^. 29 So einem kinde der halß inwendig verschwollenwolle.^0 man ^ich besorgt, daß der halß mwendig vcrschwüllt, sollmannch-^-^ men weisse ruben.wM zwiebeln untereinander zerschnitten.in butterund ein wenig baunM gesotten.dieses zwischen zwey tüchlemdem kinde odergrossen menschen um den halß geschlagen, last mwendignicht verschwelten.

//. ;o Wann einem kinde die nase vom catarrh geOwMt,

und überall roth undvcrstopfftA(>?immpappel-undbiessen-wasser, eines so viel a/s des andern, wasche'" daraus etwas frische butter neunmal, dazu Hue auch etwas zucker, diebutter thue össters des tages in die nase, Mst auch über der nase darmitschmieren, desgleichen abends wann mau schlaffen gehet, es hilfft. ?ro-

2^. ?l Ein clystir vor den catarrh der kmder.

cssimm ein seidel oder nösselhüner<oderri«dfleisch-suppe,zweylöffelbo5w-

^^ sen-honig, einen löffel voll küchen-zucker, einen eyer-dotter, sieben lös«

fel voll bäum- oder weiß Nen-öl, ein wenig ssltz, zusammen vermischt, und

gebraucht. ^

Rr 2 Für

^

A