Artzncy-Buch.

283

n. 16 Für allerley gcschwar, gewächs und beulen innwendig

im halse.

Mrstlich nimm eine gute Hand voll saltz, wirff es in einen trug, gieß ein^^ maaß frisch wasser daran, netz ein neues tuch darein, Wag es um denhalß, soofftes trocken,netzund fchlagesum, so bricht es ans, darzu brau-che dieses gurgel-wasser:Nimm emerhaßel-nuß groß alaun,zwryhandevollpolei),dreysalbey-blattlein,einehandvollrotherosen,eincnloffelvoüpM)-wasser.rosen-honig, dieses alles zusammen in emen topssgegossen, b»ß es zweyfinger darübergehet, undbeydem feuereinmahl aufsieden lassen, darnachsollmans gleich mit dem saltz wasser anfangen zu brauchen, undvsstdar-mit gurgeln, so wird die beule sich innerhalb '2 stunden öffnen, und durchdas gurgel-wasser der halß sich wieder ausheilen,n. 17 Eine gewisse kunstfür die geschwür im halso.

Win schwalben-nest, bonden rechten hauß-schwalben,darvon ein theilzer-^^ rieben, undingeiß-oderziegenMilchlassenheißwerden.denn auf eintuch gestrichen, warm umden halß geschlagen, es zieht das geschwar heraus,daß mans aufschlagen kau.

^. ^3 Wann ein geschwar im halse wach st.

HMnm taubemkoth,dcn streich als wie ein pflasterlein, leg wieder ein tüch-lein darauf, und bmds um den halß, man wird sehen, daß das ge-schwär ausdem halse zieht vhn allen schaden, ist bewahrt,n. 19 Für Ms hcütz'wche und geschware im halse, ist bewahrt.

DFan nehme liebstock-wurtzel.wasch und schneide Mlew,sied sie in wasser,"^ gurgele sichwarmdamtt gar osit,ift gut.

n. 2O Recept vor das halß-gcschwlir.

Wer alant-wurtzel tugend zu vielen zu gebrauchen, kommt von einem^"^ türcken, welcher dieljahr Her m Oesterreich gefangen war, und ist fürden halß sehr gut. Als elstllch, wenn einem der halß wehe thut von helsser-keitder m^.nlr,wenns im halß ist, so schabt man die wurtzel in ein wasser,und lästs,wennsieftischlst, über nacht darinn stehen, wenn sie aberdürr ist,etwan etliche stunden, hernacher abgegossen, und wieder frisch wasserdarüber,und eine weilestehen lassrn, wieder abgegossen, hernach gust manausgebrennte wasser, welche zum halß und dergleichen zustanden gut seyn,darüber, rührts auf, und gurgelt sich damit, es hilfst für schwcrnüthtgkeitder brüst, Kecli«, husten und allerley solche zustande; man nimmt auch

Nn 3 die