!32

i'

-s'

l^

6 Eine gute salbe vor die contracte glieder.

an nimmt bibeL^eyer-und taxen-schmaltz, salbey, poley, l)unds-zun<-gen, eybtsch-vurtzch dieses alles gesotten, und ausgedrückt, und Mdarmitgeschmieret.

Item: Ist gut das wasser tu«. 6 ^m. i.

Item: Das fuchs-öl t«!. 6l ^um. 8

Item: Diewacholder-salbe f<^. 7; Num. 8

Item: Die edlen Pillen Lol.lzy "«w. lz

Vor die catarrhe.

In catarrh muß man sich enthalten von kühlenden speisen / sonderlichaber von kühlen trincken / es ist auch oas jaure vere»«ß.bttg/ wietttgleichen der wein/ haberschleim und gesottene wajsir siynd sthrvorträIlich.

Für den catarrh und huste»,an nehmeweisserunderüben, wasche sie mit frischem wnsser sauber,daß kein fand oder koth daran bleibt, trockne sie mit einem sauberntuch ab, schneids zu dünnen scheibeumitsamtder schalen, legetticheschnittl'M ttn töpfteln, streue Herauf ziemlich viel grob gelassenen zucker-cand, dörre blaue oeilaen, auch etliche köruleintümmel, hernach wieder ei-ne lagerüben, und wiederveilgen, zuckercand m,dkümmel darzwjschen ge-streuet,und so fortan,bitzdas tspflein voll ist, hernach gieß frisches brunnen-wasser daran, decks zu. und laß es gelinde sieden, biß die rüben gar wohl»eichgesotten seyn, und der julep fein braun ist, laß kalt werden, feige es ab,und brauch den julep. so ojft du wilst,n. 2 Ein anders.

ie ackwrüben in einer suj>pe wohl gesotten, durchgedrückt, die suppege-truncken, ledjß« sehr ah von der brüst.

z Ein anders,

tzanbrate ei» neu-gelegtes ey hart.wenn man aberviel safft machen wiss,^ so brate man etliche eycr, schneide es mit samt der schalen in der mit-ten von einander, zeuch das gelbe warytheraus, und thue zuckercand, so vielSls das gelbe gewest von euer», hinein, binds mit einem faden zusammen,legs aufemen silbernen oder zinnern tetler, Wiest ein fasst heraus, brauchedenselben warm.

Pi.

n. 4