Artzner>Butl>

_____________ 53

Mannsbildern, wann sie dergleichen schmutzen haben, und es das rechtegrimmen nicht ist, hat vielen wohl gedienet. rlub»rum ett.

n. 5 Das orvietanum zu machen vor das gisst,

stan nehme enßian-tormentiil natter-lange und runde hohl-wurtzel,^ cardobenedicten kraut, ederwurtzeln, wcissediptam-wurtzel, wildeochsenzungen-simmen, citrouen-kerne, angelica-wurtzel, eines so viel alsdes andern, alles ganh klein gepulvert, scvrzonera oder schlangenmord soviel, als die oblge pulver alle wagen; dann dieses ist das vornehmste stück,mifche es eine gute weile wohl untereinander, nimm geläuterten Honig zmal so viel, als obgedachtes pulver wagt, setze rs über ein feuer in eindecken, gieß ein feidel malvasier daran, laß es sieden und rühr es stets um,wann der wein darum verfetten, und der hvnig in rechter dicke, so rühre diepulver nach und nach darinn, wann das vollbracht, so muß man den be-sten thenac am gewichtden zchenden theil, als die andern stück gewogen,darunter mischen, gesetzt es wäre der latwerge i^opsund, muß mau 10pfimt» des thermcs nehmen, vermische alles gar wohl. Besagte latwergeist gut für alles gisst zur zeit der pestilentz, einer alten person einer gu-ten Haselnuß groß, den jungen etwas weniger davon gegeben.

n. 6 Eine latwerge in pest-zeiten.

zMimm 2 Hände voll welsche nußkerne Wacholderbeeren eine gute"^ Hand voll, wein kraut auch so viel, hernach nimm eine grosse schnit-ten rocken-brod, bähe es. und siede es in schärfen essig. stoß alles wohldurchem<md?r, daß es wnde wie eine Mwnge, und beHalts m einemsaubern geschirr; davon nimm morgens einer nußMß em.

i^. 7 Pe^/a^werge.

^an nehme cronabeth-oder wacholderbeer-salsen 'pftmd, weintraut' 2 Hände voll,angelica-meister-entzian-pimpenell>tormentill-wurtzel,jedes Noth, knoblauch, »velsche nußkern, iedesz quintlein, feigtn andert-halb loth , lorbeern. lebendigen schwefel/ jedes z quintlein, rothe Myr-rhen , campher, jedes ein und ein halbes quintlein, gefeiltes Hirschhorn einloth, alles klein zerschnitten, und zu gar subtilen pulver geflossen, darnach

wieder zu rechter dicke eingesot-.>5c»t, die pulver, weils nock warm ist, darein wohl vermischt; man giebteine Messerspitze voll, von i biß in 2 quintlein zur präservation ein.

G 3

n. z