44o kcclacii Olo^oridiz Sechstes Buch/

ArtzenyvndHülffwiderder Binen vnd Wespen Stich.

Cap. lvij.

»IderderWespenvndImen Stich sindt diePappeln gut, wie ein Pflaster vberge-'^legt/desselbigen gleichen Gerstenmecl mit Essig vermtscht/Fe»genmilcb in diewun«^dm oder stichgetröpfft. Vnnd dann zum letzten das Süßwasser oder Meerwasserdie Stich damitgebchtt.

Achney vnd Hülffwider der Spinnen Bissz/so man Grie-chisch PKalanZiam nennet. Cap. lvly.

cig^Ber solcher SpmnmBisszsol man legen ascheaußFcigenholß gebrannt/klein ge^3 Grieben Salß mit Wein vermischt / oder klein zerflossene WurHeln / der wilden Gra-^^natäpffelbaum/derHsterlucey/mit Gerstenmecl vnd Essig vermischt:Die Wundenoder Geschwer mit Meerwasser behen vnd waschen / oder mit der Brüh / da Melissenkraut<nn gesotten hat: Dergleichen sindt auch die Blätter desselbigen krauts gut zerflossen / vnndwie ein Pflaster vbergelegt/die Gebissene sollen stets baden: Auch sott man jhnen zu trinckcngeben/Stabwurßsamen/Aniß/östcrluccp/wlldeKichern/EthiopischenKltmmel/zerstosse-neCederkörner/ die Rinde deß p^rani, den Samen deßwolnechendenKlees/em/edesbe-sonder/zweyerQuintlln schwehrmitemem halben achtmal Wein geemncken. Auch gibtmanchnenzutnnckmdteBrH/dad,eFsuchtdeß^amanMn / daß kraut ^Kamep^ris,welches tt/lcheM^eulschIe lenger le Nebernennen/ vnnd grüne frische Cipresscn Nüsse mngesottmHaben/mit Wnnvermischl.Vondemausigepresim Safft j der fiicssendenWasserKrebs/rmt Mllch vnd Eppichsamen getrunckeni sagen etliche es pflege von stundan/von alsler GefährUgkett zu erlosm.

chisch 5c«1o^cnära genennt. Cap.lir.

^^Berder SeolopmderBissz/pflegtman klein gerieben Salß mit Cssigvermischt/o-3 ^der zerstossme Weinrauten zu legen.-Aen Drt/da die Wunde ist/ mit Salzwasser zu^^bahm/vndHstesluccymitWeinodesHuelldel/oderKaHenmünß/odeswildenRaU-«m/zutrinckm.

ArtzneyvndHülffwider der Scol-pionen Stichvnd

Bissz. Cap. lr.

»'EtMmilch m die von den Scorpionen gestochenen Wunden getreipfft/ ist ein beswehrte vnd heplsamcArßnep.Derselbige Scorpion der gebissen hat/Verstössen / vnnd)obcr das verwundte^drtgelegt/wirdt glclchfals sehr gerühmt/ von wegen einer heim-lichen / verborgenen Avltt-acht des 3?atur/ welche bep den Onechen^nrip«rii2gcnetinelwirdt.Darzu ist ein Scorpion auch hüMch zersto/stn/mn t^alß/ ^nnsamcn vnnd Ibisch-wurßelvermlschtivndvbergelegt.Dervngegossene Schwefel/so beykcincmFewergewesen/Mlt Terpenthln vermischt / nmdt wie ein Pflaster vbergelegt. Das Gummi (^Ibanuinaußgebreyt/m dergestalt eines Pflasters vbergclegt/Kaßcnmünnen zersiossm / Gerstmmeelmit Wein vernnscht/vnd mit der Brüh i da diß kraut inn gesotten hats gleichfals vbergelegt.Der Same dcß wolricchmden Klees zerflossen vnd in die Wunde gestrewct. Diese jeßl an-gezeigteArßnepen/betleffenalleindenbresihafftenvndverwundtenHrt: Man muß sicha-ber beneben denselbigen/ auch der nachgeschriebenen Tränck gebrauchen/welche wider derScorpion Stich fast kmsstig sindt/als da sindt dleOsierlucep / vnnd insonderheit die Rindejhrer WurßelzwcpcrQuintllN schwchr mit Wein gctrunckcn / Genttan zu reinem Pulucrzersiossen/vnd Polcy gesotten/vnd ein wenig iaurbcer zerflossen vnd gctruncken. Item Ka-ßenmünß mit Wasser/darunder ein wenig Essig vermischt worden lst/darinnm sie auch vor-hin fast sehr sieden soll. Wilde Galgantwurßcl ist auch gut mtt Wein getruncken / vnnd

Wein^