fol. 9 v. a. b.

12

rede 5 •tertiane

fol. 9 v. b.redegeelsucht

'lcaNcalon suldi geve« iege« febre acuta, dats . J.ce«-p^rlijc corts met cyrope vyolaet. ende docttr toewarm borne. Me« saclt oec geve« iege» t^rtiane met.2. of met .3^. goed<?r rebarbe«. of met v/atere getem-pert lau. so eist goet (fol. 9 v. b.) iege« oge« die ver-hit sijn va« de« dorne van colere«. of va« eenperWken cortsse dievan hitte« comt. ende iege« die geelsucht suldijt geve« met sopevander scariolen of met venkelsope gesode« met polipodiu«z. .S.stedeel es .2.1i>. ^| Newzt mirabolani citrini. kebuli ende elcs .8.5.ende .8. granen. mastic. .2.5. ende .i.S.9. tamari«di .3.3. berberis.rebarbe elx. .1.3. ende .3. granen. cassia fistula .4..%. ^ Dus seldijtCöwnciere«. i« .2.11,". waters suldi ziede« viol<?« .I.S.*. tote datwater bcgiwt te v^rwene. dan doet af. ende nemt va« de« sopegnouch ende dwaet daer mede cassia fistula ende tamarindis va«hare« steene«. ende d<?rna suldijt zie«. ende doeter toe sukeronder .S.lir. ende doet ziede« dat sop tote dat al v^rsode« si. da«so ne/«t die waschinge vander cassia fistula ende van tamari«di.ende ziedet so dat dicke werde metten suk^re. ^~Ende dus suldijtproeve« oft gnouch si. Ende oec alle <r6>«fcxie« met suk^rc ge-sode«. lates vallen enc« dropel op .1. marberstee«. vlotet metno e« breid^/. so eist gnouch. Ende also met zeeme. Dan suldijtafdoen ende luttel late« cocle«. da« doeter in die vorseide poe-dre«. ende mmget met .1. spatule. ende dan bestadr/ *\ Dit seldigeve« savonts met wermen winc .3.5. of met warmen borne.