17

11. Aspidium thelypteris 1 ) Sw. (Nephrodium thelypteris Desv.). Sumpffarn.

15 bis 100 cm hoch. Grundachse kriechend, dünn, schwarz. Blattstiel am Grundesparsam spreuhaarig, auf dem Querschnitt mit zwei bandförmigen Leitbündeln. Blätter hell-grün, gefiedert mit fiederspaltigenFiedern, auf der Unterseite in derJugend spärlich mit weisslichen,kurzen, einzelligen Haaren und gelb-lichen Drüsen besetzt, sommergrün.Blattfläche am Grunde nicht odernur wenig verschmälert. Fiedernjederseits 10 bis 30, etwas entfernt,abwechselnd, mit meist ganzran-digen oder schwach gezähneltenFig. 7. Blattfeder und Fiederchen von Aspidium thelypteris Sw. Abschnitten. Der Rand der frucht-

baren Blattflächen ist meist zurückgerollt. (Fig. 7). Frucht-häufchen in der Mitte zwischen Mittelnerv und Rand,zuletzt einander bis zur Berührung genähert. Schleier nieren-förmig, klein, hinfällig. — VI bis IX. — Aendert wenig ab.Ziemlich häufig und dann meist gesellig auftretend inTorfsümpfen, auf Sumpfwiesen undin Waldsümpfen; fast nurin der Ebene, seltener im Gebirge (nur bis 860 m aufsteigend).Allgemeine Verbreitung: Fast in ganzEuropa (im Mittelmeergebiet wenig verbreitet), Algier,Nordasien bis Japan, Himalaya, Nordamerika. Eine etwasabweichende, stärker beschuppte Form (var. s qua muli-ger um Schlechtendahl) kommt im tropischen und süd-lichen Afrika, sowie auf Neu-Seeland vor.

12. Aspidium montäntim (Vogler) Aschers. (= AspidiumOreopteris Sw.). Fig. 8. Bergfarn.

30 bis'100 cm. Grundachse kurz, aufsteigend, mitdicht gedrängten, einen Trichter bildenden Blättern. Blatt-stiel kurz, viel kürzer als die Blattfläche, nebst demuntern Teil der Blattspreite sparsam mit kleinen, braunenSpreuschuppen besetzt. Spreite länglich lanzettlich, nachbeiden Seiten hin verschmälert, unterseits mit gelbenrüsen und mit kleinen, weissen, einzelligen Härchen be-setzt. Fiedern jederseits 18 bis 30, die untersten sehr klein,dreieckig, die übrigen lanzettlich, zugespitzt, einandergenähert, die untern gegenständig, die obern abwechselnd.Fiederchen ganzrandig oder leicht ausgeschweift, am Rande

Blatt (Oberseite) von Aspidiummontanum Aschers.

2 ) $Hkvq = weiblich,

Farn.