,, •

M {(Sine fcltfnme SWttturctfefjeinuttfl.] Der Grtjlofjteid) juSRunifter i. SB. bietet feit einigen 5Bod>en ein eigenartige» 9Ä 5Bofrüher in tjellem <5oTmenjd)eln bas jartbeirfrot)« s Bilb bes berfofHid) Der»farfcten ^ar'rantrcs mß>erftr<il)!te, tft bie 9B<ifjeiipd)e von raettig ge«Ijäicften ^flan^ernir-affen b-erart üb«rruud>ert, bafi bet iKkiffeiijpiegel nöliignerbe^t unb in eit« üppig« 5Biefc umgerKrobclt tft. Di« meid)«, grau-grüne Färbung ber mit ein riefiges StRcospolfter anmutertben ^iftonjert«öerte läßt ernennen, baf? ruir feine bet tjeimatiidjen 6d)irn<mmpjlan3:noot uns fefyen, bereu twtanntefte bie Ieud)!enbgrime SBnfferünfe (Lemns.)ijt. SBofyer biefe jonbetfcare £rfd>e'mung? 6d)on cor einigen Satirenfat) man im ©ammer ein« Meine glädje bes ©:a;t>ens mti einem fremb»artigen SdjtoimmiO.rn befiebelt. (Es fianMt fid) um Azolla caroliniam,einen aujjereuropäiifdjen ©urjetfarn, ber fid) in unfern Stquarien finbetunb n»t)l aus bem nafyjgelegenen ©otanifd)en ©arten t/iertier gelangtift. Stjre 3i«rtid>en, jtocirciljig geseilten iBtüitdjen (inb boppellappig,mit einem fdronnimeitben unb einem unter>gctaud)ten üappen. ©laue,{toctäSmKcfje äßunjetpfern ftredt fie ins Sftaffer. Sit W-^}* W "^»nSt unt>cimlid)er Sdjneitigleit über ben (Scfylofttcid-) unb ben Sattel!«graben, bi-e fcis j«t^t in richtiger Skrteilung bas gerocijnte tjübfa)« (Entenflottgeigten, Derbreitet unb überall einen blinben SSafferfpiegei geidjafj.'n,ben nur [telleiimeije eine rötüdje Xönung etroas unterbrid)t. Sic iib-.-r.i)ängenben äBalbiböum« b/iften nun ben größten Seil iijres fjatlaubs auffcie Sl^otten'fd/idjt gelagert, fo bafj bie 5Bafferä>iK)ndjen nur mit ÜDlütjt^urdtfdjtmmimcn tonnen. SBirö e5 mägüd) fein, bie frembe ^flan^e in©djad) ju b/ilten? Urtfer SSaffergKrtiiiget, bas bie b,eimifd>en Semnajeencor Ü'beritrmdjerung fdjüftt, tann offenibar gegen ben tebensjitycn aus»'lärtbiidjeTt ©djiroimmfarn nietjt auftommen. Belfoft einige ftrenge ÜSintett>ot bie SReufieWung arts ber tropifd^n ^fJanjenmelt itberftanben. öoift ju erwarten, bafj ber ßitsbringlirog fid) oon r/er aus roeiter iwröretten»irb. Seine Sefämpfung bürfte ebenfo fdjroisrig, fein toi* in Stmeritai)i« SSerbrängung öer eingefürjrtcn Sparen.