M (Sine fcltfnme 9lnturcrfcfjcttiuufl.] Der 6d)Ic.fjteid) 5USflünifter i. 2B. bietet feit einigen 5Bod)en ein eigenartige» 9)*fö>. SBofrüfyer in feilem ©cmnen|d)etn bas fatfbertifrofe Biß) bes t)*rtxftlit^) ocr»fönbten ^ar'ronfres rofacrftMfjtte, tft Me aB<iffer;fläd)f r>on roellig ge-häuften ^Pflatiijcnmoflen ber<irt übertDucfert, bafc ber ißkiffeiifpiegei oöllig»erbettt unb in ein« üppige SBiefe umgetMnbelt ift. Die meierte, grau,grün« Färbung ber rote ein ricfiges SKtoos^offter anmuiertben ^ftanjen«berte lägt ernennen, bafj mir tcin-e ber r>flim<ittirf)en 6cl)in3iimntpftan^-:iicor uns <f«rjen, beren betanntcjte bie leuditenbgrüne SBnffcrlinf« (Lemna)ift. 2Bofet biete jonberftare ©rfefeiinung? Sfljon nor «inigen Oütjrenfatj man im Sommer eine Meine glärfe bes (Bebens mit einem fremb»ortigen Servrcimml'.'.rn beftflbclt. (Es t>art4e[t [id) um Azolla caroliniam.,einen aujjereuropöiijcfen SBiir^elfam, ber fid) in unfern Aquarien finbetunb roorjl ous bem nafegriegenen Botaniijdjen ©arten r>t«tt)-er gelaugtift. 3t)re siertiefen, jrocirciljig gestellten iBlüitdjen ftnb boppeüappig,mit einem (dnuimmeitben unb einem untergetauchten Sappen. (Blatte,ftotfäJmlicfe äßunjelpfern ftrerft fie ins 9&affcr. Di« $ftan,je rjat iid)mit unfeimlicfjer ©rfjneitigfeit über ben Sdj-Iofjteid) unb ben Stoffeli-groben, biebis jet)t in ndjtigcr Skrteilung bos geroo-tjnte fjübfcrje (Entenflottgeigten, oerbreitet unb überall einen blinden Sönffertfpieget ge[d)ajj:n,ben nur ftellera&e'ife eine rötlid)e lönung ctrtvas untcrbrid)t. Die m>«r>5>ängenben SBalbbcume fyaben nun ben größten Seil srjres Qatlaubs aufbie ^oHenfd/idjt gelagert, fo bafj bie ffiafferirjöSincijen nur mit iClüliefcurd)fd)roirmnen rönnen. SBitfb es rtwglicf) [ein, bie frembe ©ftanac in^Gcfjad) ju tyalten? Unfer ilBaffergeffiügel, bas bie feitiüldjen Siemnoieencor übenDurferung [djüfet, fann cflenibar gegen ben tebensääfen aus-jlänöifcfen ©djroimmmrn nid)t ankommen. SeEbft einige ftrenge SBinlerl)(>t bie Sfteufieölung aus ber trcpi'fd>en ^ßftanijenroeit übe rftan ben. Soi{t ju erwarten, bafs ber Sirsbringling ftd) non {per aus rrmter wirbreitenn>irb. Seine Bekämpfung bürfte ebenfo fd>roierig {ein roie in Stmeritatie äkrbränguna. iber eingeführten Spaftcn.