um

Kl»

309

LAC

0 1 8<P®$,li«''' ,t '7.<

'Mli,,! 1 ' 1 W'* S«f>trrctf).''«(tili 'i,!' ">■ »Hart, f. (in Jl.'oF coli

Ki|,,; ''• [iMf«il>«fif.

«Allolr, ' "'• J«»fni6«t! -, »>!)■['"»iti" „'""'■ '■>■ Siltarantm, n. tili"tUn'C '«ufoit Oirallimtn (nlist.

Sl'lolit. "'"• [»»" taiiftno Sit«..*Jlon.i?' '"■ Ä; l»iit«, ■>• «in JRof>» elr <". ■■■■ Äiloniit«,». cii.S5ii.

T.iiif)" ""''""' ' a '«" : <" rca * "<>"

^iCS'?' '"■ «fi[»(l«,n. tiiiKBrp«.

^Hl.ltp i'-sqiiinaiicie.

»•■ "liini'« 1 "' ( , < : 1 "" 1 -) *inafaur« SoI(,n.»X " '■ W" m -) »aide-, Slji.

""Äni'^'J'« 1 "- *fnfojou, m. ein f».

Kj„, >*« ü.'aiilm,'

Ssn *'.''■■ CcJrir.) X>«

?!«e » i- p ' '■ (cliir.) Stranipfao.

*iiu'fiH1it (j-dt()ii(;ii, n.i.(in frrifrrijtu.

ffftt, n., -. (cjiir.) Stran

o^'sS'iJ; Iv 5' ste - Lf*nitt, in.

f^C^ S <rf*iiittt,,t„imS,Wil,n.

^HkI,, 01 """»«"»', f. 1.1-

flOnt '"'■»W'0«if*iÄli>F6ai!)«,in.

&mi"' ■»• Am.», f.

«Uff .Hl li,.„[k.[ISi^,T*rO\-iil,1

— >tiiuiiuiiviiirv.'i.'tiiti'[tt>icr Jgo'no " (n "'-0 «ufffdjiff, n.t-°l-;i,. *--^L-crmaribtirili in £()ina,in.

'»it. 0f <s Alc °™»-l«V>b,V"« ©uralt.

K "™ tt'r, ,' '""* B '' 0l > 1 ' ""> "'" 0°'"

£ 0r «ti! t"' »'"(in KtSreontO.n.j. , >rr (| ' '■ (mm.) Sptrftitill, in.

k *°tiii,\, , ""oit, Samt, «tiä lürii

i."

"WH« , r i r t | „,.

SS

'«Mi

Äubo, rc.eltfi«be $errfd*er

>rl," r ',U ll1 ,',".. '■ (">»'•) «IIPIH-Iill,,.!..

(^ • »tun JauUlji« in (.w„i n ,

''tjHJn"',,'""' Silbtrfajrift 6« (SV-t 'I«. ' ">■ Straf™, in. tili fattlljaf.J V,'''" 1 i 11 [».'»Stau, flrtml, m.

Km' 'r, " S-if^nf»«*! (IUI ©«IfS

t, K 'l •"" *J''.'"f*i«, m.nl. a»f

Kj." 1 - ■ «i" liirfifajrt Saiitnin.

,)Ä"- ''''Öl»

squnimirie.

öi. JgltijifiWepf, m.

©ttflft, beinie mit ^o>

^«tim (c rÄ r ° B - l *f*iiBi*,

-■ . Lf4)TOii[|c gehörtö-C'ued.) (uc Qücfjje.

llf Ml P

alt fein.

La, art. et pron. f. bie; ben, fi''. !()»/et!; In inontre, bie IMirj la mnisoii, b(WS^nui, la ieltre, bft abrief.

La, in. Qnuis,) b(r Soli A, bettf A ; cetair est cn a-mi-la, biefe'Jirie geht mitf A.

l^ci, adv. Du, baü'lL'fr, bort, Daiji'll, bfi=[vi, batanj tjui va la'i wer gefjt ba? rotei|'t Ca? iPtc bd ? reftez la, bleibt Darpie veut cet honnne-lä? umP roiQ DerÄ'eufa; ta? qu'avPz-Tous fait In 1 , wai[jaben ©ie bn gmiadjtl lä lä, fo fo,11cni[irf> gut, niin.'Iiiiüllijv; fd;Sn gut, nunnull; (,'a et la, fiier llllb ba ; de lä, vonbn, neu bor!; boljec, bflraiif*: des-la, ucnbn an, von bei* Seil an; bef-linlf', beÖroe*8*'ii; par lä, babned), ftierbni-dj, barauö,baniii; ju.'rfne lä , HS Ijn'dHT: passezpar-li, gel)eii©ie babnrrf; i s'eu tenirlä, bei etroai fiel)eii bkiben, fidj an etroaä(jalten ; en tlemeurer lä, bei etroaP fte=Ijni bleiben, imM;: roeiiec Über etroaö fpre«lin-n.

Labanun, m. ffabanim, n. ffrieg^«fnljne ffnifet doufTatuin'ä bti Oiccfien, f.

Labbe, m. RaubmVvr, f.

LabtJ.'icisnie, m. feftlectjafw 3fuS=fl)co*e beC i', f. [f.

Labelle, f. (l>ot.)£r>i,i 9 [iwe, $abtUt t

Laberdan, in. eiiigefaljeue öicrffifil),

Laberte, f. SBcnnneiirKffe, f. [m.

Lalicur, m. (po('t.>21tbeit,f.j (imp.)ouvrage de—, bebetitenbe 2iäetf ( n.; Jesterres sont e» —, bie -Hafa- finb beftefft,

Labeurpr, v. n. p. u, lvitM-n ; prov.en peu d'lienres Dien labeure, OicttWittt fivcf.e ©Itige fil;iu'Ü, an (Sotteß Ge>gen iü 'JUIeS gelegen.

Labial, ]p, ndj, (gr.) leltre labiale,ßippenbn^jfrflbe, in.; arriculationa Jü-liinles, pl, i'iDpenlfinte, m. ]j!.; oiFre la-bial«, nitinbli4)e 2.H'rfpti':teii, n. [f.

Labialmii, f. (bot.) CippenfSrnirgFeit,

La bie, ee, «dj. (liot.) lippenjümtig.

Labile« adj. memoire —, f$lt)Od)r©ebStbtnip, ii;

Lahoraloirp, m, ßo&oraroriuni, n.aSJerfftfitte tinet $!)tmiUx$, F. [mfiljfani.

Laburietisement, ndv. mfibfelig,

Laborieux, euse, adi. arbeitfom,rf)iitig, miiI)/oiii, nit'tbfelig, bffc&roeclta);nccoiirliement —, fdjroere Sb'cberfnnft/f.

L.ibonr, m. SBtrJKÜung Cetf ^ifi'rC-, f.fpflitgeii, ^ifeni, llmgtabett, n.; S-eibar>beit, f.; clieval de — , 2lcferpf*rfi, n.;betes de —, pl. "HdttVlit), n.j terre en—, ä'ir Saat befteilte 2onb, n.; doimerim — ä une vigae, einen SBeinbetn(jQcTeil} donner deux lahonrs ä imeterre, einen 'JUftr jroeinial pßtige».

Labonrable, ad/, otfeebar, banbar,urbar.

Labouragr, m. Kcferdau, ffelbba»,Caiit>ban,m.; SBerteffung, f.; ^Crferloi)», m.Öinab» nnö hinauf bringen ber S'ln^fajiffian einer 95riiete.. n.; — des vins, 'J-ln^lnbetibeÖUBeillS Rui-. \?tn ftähmn, n.; il enlendbien le —, er uerfreljt ben ffelbbail atir.

Labourpr, t. a.etn. befreHen, affern,pflügen, umgrabet], anfljnrfenj anfroüOlen,türUui>iil)leii; lig. fi* abarbeiten, fta; pla-gen; (mar.) De» hinter fiiileppeii ; auf benOn'iinD ilcfjen, nuibberit; (art.) freiijroeifebeftreteben i — las vins, bie Sicine auisuiib flblaBeil; —sa vie, fta) vtagen, eS fitf;faner roerben laffen*

Labüiifpnr, m. Sfcferämöiin, ßniib*mann, m.; (plomb.) 9iül>tfiab, in.Labrp, in. Üippfifa), w.Labrosile, 1'. ht>penfiJrmige©efla{t,f.Laburne, m. (l>ot.)93ol)iienbanm,m,Labyrbitlie, m. ßabyriittft, Srrge*bäube, n.j 3rrgarten, 3rrgang; Üüirr=roarr, m. 23erroitfeliing, f.j (auat.) 3rr«;ang im Oljre, m.Labyrinthilorme, adj. (bot.)lobi)«

rintlK'n'niig. v

Labyriulliique, adj. fterf—, Ovliür«tierw, m. [fec (5ee, m.

Lac, m. CSee, m.; — deGeneve, Oieil»

Lacer, v. n. filiiiüren, einfti'iiiiren, jii*fcbiriireiii beleg*en Cooit3agbl)iiubeiOJ eil«se lace elle-meme, fie fd)ltürt fio) fetWt5u ; (mar.) — les voiles, bie Segel en.'.jieften.

Laceraüon, f. (dr.) Rerreifien (einer@d>rift), n.j 'Jlufn'ming ter J>out, f.

Lacerer, v. a. (dr.) jerreifien.

Lacerel, m. Heine ©cljrer, ajaubboft«rer, ni.; — tournant, ZDreljuagel, m,

Lacprnp, f. (ant.) 9{egeuniantel berallen JKSnter, m,

Laceron, v. Laiteron.

Lacert, m. ©pinnenfif4), m. [f. pl,

Lacertiens, m. pl. ©ajuppetteibea^fi-n,

Lacet, m. SrfiniivbanB, n. ©Jinürfen-.Fei, in. ©dtriirniefrel; ©il?[inge, ©äjieife jOoljnei feiöene ©a>nnr (bei ben Surfen),f.; Giift. in. Siiete, f-i tendre t\es In-cets, ©eblingen legen; £>ebnen fiellen.

Lncete, i. (mar.) Segen ber Siegel»peine, u.Lacpur, m. (prli.) 3iei(fin\fer, m.Lacetire, f. Spanbbefaij, m.Lacbe, adj. f4>l<tffi lo«*c, lofe, tröge,faul; feig, feigfii'i-n'g, jagliafi; frnftloä,niait; niebenriid;iig, efjrleö ; teuips —,frt;laffe 'it>irtennig, f. trüb« Htib feilstefetter, n.; fctyle '—, matte @a)reibart,f.; ncti'on —, niebertra'djtige 4>aitblung,f.; BToir le venire —, offenen Seil» Ija»ben, ben tDurajfaQ (jaben; —, m. irä'ge,8-eige, m. feige Bi'ennne, f.; 9iitbertr«a>»tige, m.; —, f. ©protte, f.

Laebement, adr. träge, fajläfrig)feig, niebeviiäilnig, fa)ünbl(ä).

Lächer, v. n. fa>Hiff macben, [ofema»ajen, abfpatiuen, natbiajten, loÄlaffen, faft*reu lauen; — la mnin, com greife»oon feiner Sorberuiifl itadjlaffenj (jeu)einen ©liii; fall reu laffen; £g, — lainain ä tpi., — la bride ä qn., einemfreien ßa«f laffen i — la inain (ou labride) ä im clieval, einem fferDe bießiigel filjiefien Inffen; — Jes oliieits, bie.ÖmiDe JciS laffen; — les cliienfi apres,qn., einem bie ©un&e nadjlu'f-en ; — le.»(•oJuse.s, bie S-iileufen aiifjie!>en ; — imveut, einen 2i>inD fahren lafTeitf. —dul'eau, fein 2Baffer abfd;ingen ; — le pied,bie 8"Iud)t ergreifen; — nne parole, —un mot, ein 2ttort falten laffeiti — l«mot, fein leHteS ÜUort fügen, t>ai leRteOvl'ot ihini; rnbtia) einroiHigen; — lero-binet, ben J^aljn aufbrel)fU ; - J 'i cou-leur, alifÜrbeu(»onSiia>ern) j -l'oiseau,ben 5-alfen fretgtn lfl)T*"i - "" C0U P debisil, einen gliutenfdjuß tbuii; — nnebördle, eine Saoung geben; — wn soxifÜet,eine Ohrfeige geben ; —, v. n. et se —, v.pr. fa)laff roerben. naa;lafjein oon fdbjllotigeljen (»on QUroeljrviOi tiuaiifiänbige9teDen airflaffe»'

Lucbeie, i'. ©tfilafffjeit, Ira'gfieit;Syeigljeit! ^iieOertrlidjtigfeit, niebertraifjtige.Öanbtuug, f.; —dans tons lesmeinbres,

WötiigfeiMn allen GHiebern, f.

L.-icinie, ee,adj. (bot.) geriffelt, auf«gejaCft. [öinfdinitt, m.

Lacinilire, f. (bot.) iCuSgejactie, n.

Lacis, di. 9ieBarbeit,F« 9te»roerf f nei?»fSrmigeOieroe&e,ii.; (aiiat.)'Äbergeroebe,n.

Laconique, adj. lafonifo), fnrj uiibnad)briiitii4;, füruig }—,f. tnSÜfene©a)njtl}*frnbe in ben gtiei1)ifd;eu O'Mjmnafien, f.

Laconiqneinent, adv. Iflfouifcp, furjuiib naa)brii(flid), g et rangt.

Laconiser, v. n. p. n. fid) hiej i'»bnadjbriiLflid; auSbriiifen, lafonifd) fpredjeiijfparfam leben.

Laconisme, m. furje hiid iia4>&riici«[id;e af»*6c«<f«ro«if<i f- »flfoni-mii*, m.