Druckschrift 
1 (1851) Französisch-Deutsch
Entstehung
Seite
301
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

INT

(*"'« IC), f.; Dien connait 1'-, ©cttj"»j b»s Sunt« (bei Jöecjelr«) ; mmistre

I "-> 2flim'fler. bei 3tmecii/ m.'^teneurement, ady. innnlig, in»*?'«, im 3,,netn.

itrir ln ' m - '«3it>if<5(tijeit,f.; <inft<V r '?- e " t " | l ) m<»'tottin" ffnifre Änrl»

Mb ^' fl ' ad ""» dans l '~> P ar ~»

* niärnifcben, «hipirciUiT.nterimjiH-e, v. Iiiterimistiepie.j "Ueriiniste,m. M/dnatr bei 3ntet.

C-- . . . [t.timiliif*.

Int mstl 1" e > ad J" 0 ' n Pn ,e ' I 'fii '""ftew, ,ecter > v - a * P- " baärcifcben

I,'"- [roertli*.

g'eflectlf.ire, adj. (er.) jTOifajen.'tili, -.'Ifction, f. SmpfinbminSnjort,sin- ., rilll 3^üott,n.; -d'appe], säiiilfßeii

J ( [[ fl ler ieter ) v. r. appel, tint Jfp«

j '» einlesen, »«pelHren.^fib = ne J m - ^ nlIm froifdjen irceiSin.*- 1 "- 3r»ip$(nlime, f.; -, f. (imp.)

j *l«i'f.linie, f. Our«r*lefr».

Im r= ner » v " a ' timp-) bie Serieniftt 7 r| ineaire, «dj. jrcifdjdi eie 3ei.

j?'i<!>rie(en ober «.ebrueft.Sif,w r "neaüon, f. jroifcben bie3eilen

C 1""' n -S »'"obulaire, »dj. (anat.) jreifeSen

l»""V n f n '««'» befilibli*.Wj~"Ocuteur, m. -trice, f. rebenb

(. l, "e<()erfon (in einem 0>efprh(be),f.älti[! er '0(nUioil, f. Snjifdjennttbeil, n.ll tlß , "'Pni4), 3rcif(6eiibefi6eH>, m. 33ei., hu'*«»!,».

'in^^'ocutoire, adj. arret-, seu-^InC'.Broifejetiiirfn'ü, Seiuttfteil, n.S1.1 f e ' "' ®*l«ifMSnM«f*iff,«!H,J 8 '«l"*iff,n. i commerce- S*l<ia>

I Ifbeib 0< I"", v. a. et n. ttnen Sieben,peil. , ec lafffn, ein 95eitirt0eil ergeben'"u L,?:? 1 -qu., eintn (Kriegen nmeben,

tSn\y- """'""

"."«».''"""m, m. (astr.) Seit berlln.f 'nl.'"' be« »lontl«, f.'S Ä?»Uaire, adj. (anat.) !l»i.k "t»!-,, !"!"<"> lieflenb."». m. 3roifrWpi(l, n. Brei.,'f*i , ""«' f - 3ntrenttj|o,n.; (cliim.)

- Jh.T"»Utte! -n,..T.:..h.....rf...r.... ..

i '% Ö ' T - 3nrerine;jo,n.; (.ctum.j»Ä.,'"."'1, 3Serbiiibuii 8 *mirM, i>.&"i Se dliur e. « d j- in>if*eit jrcei?iwl" t «4e3n>if*e>,.... I temp.-,

> iil^ e 3 "/*! espace, 3tPi|d)enraiim,uJMetnTj .Wittelbejtiff, m.

i, .'«et, """loberftniiblutiDenjettiel)!,««i"-"»»"d' V" ""' 3»If*OH«'t,£| -l iti"*(f»ir' ""'9 1 '*« S4enf»n a Sbriefl %t ~- "« einer Stelle, elje fie roie.I, "terL'- 1 « 1 ' in-

Jj'litt.,. ''.^eibtot

CS'«,« 5810 "' f ' Unlttbretjun«, f.

ffl'Wlrt. [3l»n)l»ffeii, n.

li, l ',fct , ."'"-i £<>"» mter-kf'n »,'u 5 , a "' e ' » d i- (»«

1>. u.

rincetti-iliiiiiflbat innere,

"tili- r- ni iün, f

Wi-Af"/ 'i<, M innere

Hai/.liTne,l«t' l ' | i'f.ei,.' !"" P-" 1 - amoite tT-teuitb.t.'ntn?' ls sa])lo , [telbot.

, 'Ml *«lier, J'' -«'«nmieiui, 3roi=

' ...... ztrstes**.***.«***

"«luiiieiotnr, f.

__________301__________

In.ter-088.euX) e«Se, adj. (anat.)iirifd)fii beti Älteren Ixfiliblid;; , m. pL

3n)ift^enmiiäfitit, m. pl.

Interpellation, f. §rc\ti>t\\$)t SBefeljt,in einet ßfiPiffirn 3elt ft<J? über etnjoö jnetMfiren, in.

Interpeller, -v. a. aufforbern, jitrSr«flüciing über etnjQÄ anffcri>eni.

Interpinne, ee } adj. (bot.) nnaltidjgefii'Ejrct. [m.

Interpolateur, m. Sdjn'fiuerfÖlfJifr,

Interpolation, f. ^inf^iebiing, @in»fdJQltung, SiTterpofotioii ; (Z^tiftvetfäl-fiiiniö, f.; (uiatli.) meiliode des inter-polations, (Sinf^fllt.ingjöKcfofjren; n.

Interpoler, v. a. einmieten, eiitf^at«t(n, iiiterpoliren,

Interposer, v._ a. bfljnji|$en legen,biisroifdKMt ftelTen; üg. atitceiiben, ffermit«lein, insj Witte! treten ; negocier parpersonnes interposees, fcurcfc OTitteli?:perfenen unrertuiiiDeln ; s',v. pr. ftty iniMittel f^Ioflen.

Interposition, f. 3»if$eiifteü*intfl,f.Stüifcbetifratib, m.; Hg. Diiämifcbetihinft,23erniittelnna, f. <5uifdjteiteit ; n.j dedecret, @iiilegimg einei) riebt er liifieit Se»feljl^ nini 23erfüiif> eiiteS uertüinnierten©nte^, f.

Interpretateur, m.trice, f. 3fti^lefler, Dotmetfcber, in.; MutUatvin, ti«Umetfd)erin, f. [auöiegenb.

Interpretatif, ive, adj. ctliiitternb,

Interpretation, f. ZfuSlegunfl, <Sr:fliiruiiö, üeutiiitg, l^erDoIniftfcfumfl, f.

lnterpretativementj adv. auf eineerliinteniCe 'iin.

lnterprete,m.1IebfrfeHer,2>cIntetfitet;JfuÄLegcr, m.; de« songes, Iraitnibenatet, id.; Xtniimbeuterin, f.

Interpreter, y. a. Uberfeßen, bolntet«fdjen, »erbolmetfi^tn; auflegen, etrfliiren,beuten; un songe, einen Irmini Cemteil; un arret, ein Urrljeil bitrct einenjtueitcti ©prntf) erlfintern.

lnterregne, m. S^ifdienregiennig, f.3nJif$enrei<&' 3nterregniini, n,

Interrogant,te, adj. fragenb; point, Stüflegeiiöeii, n. [Srageimnrt.ni.

Interrogat, m, ßeci<f>tltdpe S'rcflt, f.

Interrogateurj m. &raaer,,a3er()<irerj

S'-tüflfiid.itige, m, _

Interrogatif, ive, adj_. frngenb, {umffrögen bienliib; poiut, signe, £mge*jeidjen, n.

Interrogation, f. große, f. ; pointd', S'rngejenijeii, ». [roeife.

Interrogativeinent, adv. p.«. fraß:

lnterrogatoirejm-23erl)iJr, n.; subirun, fiü) einem SjerljÖre unteriieljen, ein23erI)Ör auffiel)«..

lnterroger, v. a. fragen, (>efrngen;oecb'o'ren ; um SfatI) fragen, befragen, jnSRcitlje jieijen ; sa conscience, fein ©esluiffen um JKotl) fragen ; s', y. pr. ftdjgegeufeitig (ragen; fein©eroi'lTenbefragen.

Interroi> m. (eitebem) Öieitböoerivefer,3n>ifdjenfo'].ia (in fjJoIeiO, m.

Interroinpre, v. a.irr. unterbreiijeiM(dr.) la possessiou, ben ^efiB fruren; f v.n. auöfeifen; s', v. pr. fieb untersbeetben, einander initeubi-edjen.

Interrompu, ue, part. et adj. int»terbcoa)en; (bot.) abgefent.

Interrupteiir, m. lluterbrea^er, m.

Interruption, f. Untecbrctbung; ©»rung, f.

InterscÄpulaire, adj. (anat.) jroisfrficti ben ©<1;u[terbliitteru beftiiMiifu

latersection, f. (geom.)Dur(bfibintt,DuE^fojnittÄpunct, m.

Interstellaire, adj. (astr.) jroif^cnben ©teni.'ii bepnbti^,

lnterstice, m. (physOBtuifitenranm,m.; g\]'i'H[irf>e Moif.i-eiijeit, f.

tsr-transversaire, m. (auat.)

INT

Smifcbenbanb ber Q.uerfcrtfÜhe (be>? Kilrf»gratö), n. [flinber, n.

Intertrigo, m. (med.) 2GB«nbfein btt

Intervalle, m. Sroiftfeenraum, 3fb«ftanb, in.; Broifrf;enjeit,f.; (mus.) Xonab*fianb, m. 3nteroaH, n.; par intervalleg,ton Seit j" Beit, abfaHtreif«; sans>ofjne au^ufeHen, uiiunterbrodjei..

Intervalvaire, adj. (bot.) jniifcben.flappig.

Intervenant, te, adj. bo;trjf<i)etifemmenb; ~-, m. bajn>ifa)en tommeube^Partei, f.

Intervenir, y. )i. irr. bnjrcifdien fontanien, eintreten, ii\i bittet treten, fttfi iniyjtitttl fa)Iagen, einfifereiten, interoeniren*

Intervention, f. 25ajroifibenfunft, f.Eintreten, n. SBeittitt, m.j 23ern.itte!ung,3nter»endVn, f. [nmg, iF,

lnterversion,f. UniFebning,T>erfefH

Intervertebral, ]e, adj. (anal.) jrci»fdien ben SSSirpelfteinen beftnblifl).

Intervertir, r. a. nmfeljten, öerferjrcn(bii Orbnung); Oielber untetfiblagen.

Intervertissenient, m. 2jeetel)r!ing,Umfetjriilt«, Umfloßung, f.

Intestable, ^)- »nfSljig jn jengen.

lntestat, adv- ab, oljne leframentsmourir, oljne iefkiment frerben; lieri-tier ab, iiatltriicfje <Stit, rea;tmii^igeStDe, m, i

Intestin, ne, adj. innerliaj; giierreintestine, inuerefirieg, innere£amof,m.;, m. Sarni, m.; iutestins, pl. ©ebür«nie, f*iiigeroeibe, ji.pl. [faitenfabritant/m.

Intestinaire, m. (im©(i)erie)Sor'm»

Intestinal, Je, adj. jti ben ©armengefjcrig, in ben Därmen befinölia; i versinlestinaux, tSingeiveiCeiPÜrmer, rn. p].

Intige, ee, adj. (bot.) nngeftielt.

lnliination, f. geriet)tlidje Üntünbi»gnitg, 25orIatiiiiig, f.

Intime, adj. innig, vertraut; geheim;sens, innere @inn, m.j conseiller,geljeime 9(at(j, m.j , m. et f. oertrmite5-reunb, Hilfen freintC,m.;!'Biifenfr:*ii!ibiii / f.

Intime, m.ee, f. ^ppeffat, in.; 11p*pettatin, f. [anfö Sintigjre*

jntinieinent, adv. imtcrtidj, innig,

Intimer, v. a. geric^tlio; auHinbigeu,anfagen; vorlaben; un concile, eineStir^euuerfümmlung anfagen,

Intiinidation, f. <äinfrf're(fen,n. (2"iu =fit»iia;tening, f.

Intimider, v, a. Jutcftt einjagen, ein»fcfiiiibtent, ein fit) reffen, fnrdjtfam rnadjen ;s'-, v. pr. in iyutcbt geraUjen, angfllftöroetben. [innige ffrtunbf$afr, f.

Intimite,f. 3nnigfeit,2jertrauli(fefeft,

Intinction, f. eintaitu>nna ber ©ofiiein ben ffela), f. [(eines SBuaje«), m.

Intitulation, f. SBetitelnng, f.; litel

Intitule, m. '-Jtuf|tt;vifr (einer Ur»fun&e), f.

Inlituler, v. a. betiteln, einen Xitelgeben; mit einer Jfuffdjrift Oftfeljcit.

Intolerable, adj. mierträglia),

Intolerablement, adv. unerträgliifi.

Intolerance, f. Unbulbfamieit, 3iwtoleranj, f.

Intolerant, te, adj. imbnlDfam.

IntolerantLsme, m. Uitbitibfamfeit,unbul&fameOiefiuniing, f.

Intonation, f. ^ufn'nimuug, f. 3(n>geben be$ XonesJ, n. Sntouation; ^erp«niing, f.

Intorsion, f. (bot.) SSerbretjung, f.

lntr.tdos, m. (arcli.) innere äJogen»rimbung eineä Oieiub'lbeö, f.

Intraduisible, adj. ltnitberfeBbör.

Intraitable, adj. umimgänßli#/ un.lenffam, ronnberlitfi, fib'rrig.

Intra-ninros, adv. tat. innerljalb berStaumauern, in Der (Statt. _

Intransitif, ive, adj. (gr.) eine $anb«[mifl in fta; felbp atuStritcfenb, intranfttiir.