,«•<*

:?f*»?.

IjitW 1 ' 1

w

»*V

•.i *

„■lllr

.• id vV !, ''i

.,,.!..''

H1P

283

HON

f. ^pfecbcft&njMisfhin,

,i, «!a'" l, , ll <'» "ih beiSat'tia, reit »ortÄcL" ur - > 95otM»etuo), m.S J, «'8<?I fcivci 01 '"" 0 S "" |1 "" i il "

■*• f. C«nRt.) So* am Or>te, m.

©*?

raÄ i ~ de " ier - 5»«tf*»«ll».

,''■; -. i' • ~"^ e rivnge, Ufetfiblual»

iV , ao «estimie, SnnSfäroalbe, f.;

, s *»»i7 " e f "" l'» s le pri»tempe,

Hi rs .. t ." u> * 1 11016 feinen ©ommet.

fert£ V. CmMO DMtaotighit, f.lÄi ;■'■ *«niiüo?e, f.

Sispp ?V «ispmuSnuiB, ....

B«Ka»' f. ,r "WK t «,....

I ls >ic lit'27' »»tOfi.'ifhncris.t'orr.i«.

Äisser ' f ' ti" bie *öl)e sielien.Iti K| Wnl, V 'i a - (ma1 :^ W«n. au»»,

!'>u,.j '*' '".■ [s*iff»i)«*fiuifi, f.

• lsl "ir, °"; ie i f - ff "'""' 1» f'8'1".

Ulll-

par-

V "i'uim Ä-' *-"Haaa;u, vdtjit>«L "IV ®«tti*t.hinb«, f.! •

.,; "II, . 3 i ' 'lonocr, (5i,f,(,i,t„-, f.; - n

1 ''*:«.„ ''' l '""8. f-: Peintre d'-,J''«,,.'!::''--!,....; taljeau tl'-, I.ifro.

<'««fc''-»-i ia.a

'est iineloiigiie

- .'f$io)te; c'est une

t itwnt anbetet; voil

l:;-,,; «es ],;' '>' -----. -----»., •--

c: tobi'°!rf*> «"* ta « ' iic 1| "-

l 't ('*'<}.„? *'*'*"! Bavoir I'-, Cie

jj-'n. me «v 111 b« Q>efo)ia)te beroflii.

1,.'i .L"!*le..,li -;fj.i*tlicf), Ijifio«

*.

c, MriS'! d 'vJ

1, >>,, (;'."■' ~, 0><n1;iä>t»t,llniCer,

IJ'-Str.ri *'liori,„i., l<6 „.|C'»ri|?' " u «<f*i*t«fo;r ( ibfr,m.*iÄ fj,i-T- a- t(r;ifcen, mit (leinen

C 1 *»'?;:;*'^ portr.it w«««,

,'■ "»ributn, an '

j'Str,f. 'I

11« btt IStfibiiJi

fcS^Ste!' f j ®*f*i*t«m, n.•'«n'*"ittt 7P he . i»._ befolgte «(

"l l K ''^ec , ■ ' '■ L^ituofie «je!«;,'"■ rtif*" ri Siitdn.), .»iftori»H '"-iC'^T-' -• «(I4iajiii4>.,n.f*ij, "''• in*!,, ,d| - 8«f*'*""'*. bilfc»

Iifi

[ffoiliotiont, in.b », a.-V'i'rt«!,'; fr.,its ä'- Äii,!:

:•'»,;a.; 1 ',!""«,"i fruit» d'-,Eäill

1 »V ,f °na. . d - MätatwBeib, n.

" 'n,,"* 5 liesni *, "'''"" inl »intet.

"'< [ f'ft fc„ d '"' '<»■' - «fh«tJji'IU'ii. «am, e, f 0 „„ „ia;t Diel

| lii" r, >acl,„ LVfetbe, 1..

" ! . , '""«le f »ot.)»iutett,iin<,f....V; -'.P... mi „,„„„ fnit .

V | -.)'i!'* l, '«TOi,? l '; ^intetbeOelliiiia Srib,?>vtj°' ' '■ »»»etf*la{ Cb«

"«•wj,;

n . 'J«4enf fl [fe,

Hobin, m. ftfjottifdjt ^af'ßüiiflet, m.'Hoc, tu. ©orffpiel (n'nft'atmi|WD,ii-c Hoca r m. Ji>cctflfpiel (ein $flfartfpifi

mit fftiacill o^^i" Swt(Ill), n.'Hoclie, f. Äett«, f. Ö-iH*ni'tt (im

'Üoche-cul, tu. aSiirfjftflje, f.

'Hoclieineiit, in. Orfjii tretn mit BernStopfe, u.

'Hoclippied, m. (fauc.) <Sttf>faltt,w..

'Hochppot, m. (cuis.) S-ieifdjvnaontmit SKiitKii, 3wi*beln it., n.

'Hocliequeuej ">■ SSafyfttlit, f.

'Hocher, r. a, fcfjfiitel» y ciittelfli ~la tete, bell Sfopf fluttet» (ah- 3*i#«iBcr JJt'ifH'inifl 11119); — le mors, bat OH';

Inf, anjicljni (um ba^ fpferb nufiumiui«lern); ng. — le mors ä qn-, eilten aufsmtinteciif eineit anfeuecit.

c Hochet 3 in. Äinbecflnpp«, f.; fig.©tetfeiipfecb, u. £iebIina5fod;e, f. ©piel»roeef, n.; ^lettfiigel, f.

Huclieiir,n>. iDcifimauIici« Kiferf'afeC/f.

Hochicat, m. griri«^pfeffeefteffec »ouSJiVjcifo. m. [ma$«n.

Hoder, v. ft.vm. pop. etmiiBen,ntübe

Hogner, t. n. fam. btiimmen/miitren.

'Hoguf 1 ) f- ml, ^t'tgelj in. U-

'Hoguette, f. proTiac. Hafeneinfahrt/

Hoir, m. (<lr.) $xU, Seibe^etbe, m.

Hoine, f. (dr.) ®cbfö3aft ( f.

'Holk, int. ijctla I fß^tej atmci4) •mettre le lioia, mettre les hol<i, einet©Alfiaerei ©iiitJaU ti)im, Sciebeii gebieten;

'Holement, m. iSitliitgef^td, 11.

'IIii!''i', v. n. fdjeeien (uoii SiilfiO«

( Hollandaise,£. a^ffecf^fliifel (.tuxt3tMipfmafd;iite), f.

'Holländer, v.a. —Jes plumes, $e=becfpiiUn bunl) [jei^e Mfflje iieljeti, Srebeniite&eu; batiste hollaiitle, bitpte ftfttfeSBotift, m.

'HoUandille, f. (jonfin&.faj« Sein'roanb, i'. [mad&en

'Hollandiser, v. a. p. u. ftoHSnbif4

Ilulliins, m.pl. fl(mbtif($e featifti m.

Holobranclies, m. pl. 5-ififie mitflflnjen Stiemenbedelit/ m. pl.

Holocauste, m. SBvanbepfer (t>ei bett3nbeiö i opfert^'«, n.

Hülooentre, 111. ©etjofifdj, m.

Holograpiie, v- Olograplie.

Holoinetröj t. Pantometre.

Holothurie, t Cliist.n.) ©eedloft.f.

Holothnrion, m. (Iiist. n.) (See«nefK f. ["'•

Holotomie, f. (med.) Sifituframpf,

H0111, int- '.'in'

'Homard, m. .^uninifr, 2>eefteb8,m.

Houibre, 111. Sombctfpiel, «.; ©pielec,bee acfltn t?ie beiden Jtnbern fpieit, m.3jouer a V— , fiomber fpielen.

HomeÜe, f. 2eJ>tpMbiat,8etPli<$e9te»De, ©omilie, f.

Hoineomerej adj. p. 11. gtei^aWifl.

Hüineriqiie, adj. I)onietifd).

lionieiistes, di. pl. ©iingec b«t (je*meeift^en ©ebidite, m. pl.

Hoinicide, m. ''XHoxb, m. 3Ji»cbtI)flt/f.; yji'ittit, in. 1 comniettre 1111 —, eine)Ji.'orCtI;at begeften; —, adj. mürberififc.

Hoinicider, v. a. tui. nioctdi/ ec=morben.

Hoinileiique, adj. fjomiletifrfj ; ver-tus IiO]iiiletit[iies, pl. Xugentn'ii beö ge=[eiligen 2ebeii$, f. pl.

Hoinjliairejm.^rebifltfommluita, f-

Hoiniliaste, m. *prebifltf(i)reibe£,^)o*milienffjjteibec, m. [Sla^ctiiiaöfäfte^ t,

Hoimose, f. (iikhI.) ^eceiniHfl be3

Hommage, m. fieljn^pfli^t, J^nlbi»,iHng; fig. Unternjerfiinfl, S^cecbietmtg,Qin'fnr^t, f. i rendre l'~, Die J^itlbiflUligleiften, bnlbigfu.^

Hommage, de, adj. jh Seljn ae^eiib ;tf>rre homniagee, Seljngut, n.

Hommagemeiit, m. (dr.)'^Mefiimabec Celjnöpftirf;!, f. [m.

Hoinmager, m. Celjnimamt, ^Bafatl,

Homznasse, adj. lnäuniid;, rcie einWann; Yisage —, 'JJuiiutcfgcftdjt (eiiifäA'i'iiiu'njiinniecP), n.

s'Hommasser, v. pr. fidj üstmainten(uon JBeiberii gebraud;!).

Hoimne, in. -VUn\i>; Wann, m.;jeune—, junge JJtaitn, ni.; — dequalit^,Wann L-on'Jlnfeben, eorneljmeOKonn, m.j— de liien, rea)t[id)e Wann; — de rien,Menfd; uon niebeigee S&wtanft, m-j — depeu, gemeine Wenfd;, m.; — de parole,Wann Pen 2üort, tu.; — de foi, BetjuÄ«mann, m.; — de journee, 2fl0elb'()iKt,^fiiiDftrbeitec, m.; — de uietier, ^öanb=ivevf^ninnti, m. j — d'accommodeinent,ltad;0ietige Wann, in,; — d'expedient,Wann, bec 9fattj ;it fd'affeu iveifj, m.; —d'esprit, Wann «011 U'eifr,m.; —du roi,ftfiHfllidje (Jornmiffät, fSniglidje ßiefanbte,m.; — d'alfaires, S'innnjuecfläntige, i\-i siiängbeamte, ©eftfenfrtmann, Ovfd;',iftSsfüffteCi .'pnu^tjcfnieifiei", m.; — d'eglise,@eifHid)e,m.j — d'e'pee, <3elbat,m.; — demer, ©eemann, m.j —deguerre,ffciegöamann, ni.; — de leltres, OieIef)vte,ni.: —de robe, 5Ked;töge[ef)rtf/ m1 m — da loi,2(bt>otöt(roii(>renb bec JÄeuolutioti), m.; semontrer—, ftd; a\i Warnt geigen ; il n'estpaa 1110D —, cc ijr mein Wann tiidjt ; jene suis pas l«ur —j i<b bin fein Wannfür fu'; il a trouye son —, ei" [jat feinenWann gefimben, et iftan bencedjten Wanngcfommeiii c'eatmon—, baß ift meinWann, bat ffr ein Warnt, «sie id; iljn bretn*dje; c'est im Lei —, baö ift ein fanbetee95nrfd;e; il se lait —, tx iv'äfyft jitmWanne Ijeuanf; ce n'est pas etre—, bafiift nidjt menfdjlid) j il est — a tout, er iftjuiCflemäugebcatid;«]; c'est un— ä me-nager, bai ift ein Wann, ben man fro-nen muß; il n*y a tete d'~ qui ose,fein Wenfd) imtecfieljt fid; ; il y a de L*—partout, ti [iinft immer etroaä 3Kenf$»lid;e$ mitunter.

Homineau, m, p. w. 'Wanna)en, n.

Hoininee, f. Sageroerf, u. fo eiel, nisein Wenfd) in einem Jage arbeiten fann.

Hoimnelet, 1«. Wannten, u-

Hoinnierie, f. p- u. Wenfd;Ud;fm,menfd;iid)e ßcibenfd;Qft, f.

Hoinmpsse-, f. (bib.) Wünnin (vonbec <5"i>a), f,

Homocentrique. adj. ec»«ntrif$,

Homodrome, adj. levier—, ieflgtIjebel, einamtige £ebel, m.

Homogene, adj- gleidinttig.

Hoinogeneite, f- Öileidjdrtiflfeit, f.

Homologatif, ive, adj. geridjtli*befl'fttigeitb. . , [tiflimg, f.

Hoinologation, f. gecufctlidje SBrfiä»

HomoJogue, adj. (gpom.) gleidma:nn'g, glei*latirenb. [tigeu.

HOinolOguer, v. a. getid;tlid; befrii«

Homoiaalle, adj. (bot.) einfeing.

Homonyme, adj. gleid>iiflmig,glei$«[autenbj —, m. gleidjlantenbe 2Üi:rr, u.

Homonymie, f. (gr.) Oilei'djlaut ei=ne^ ÜBoctefii m. [fenD.

Homoplirige, adj. coljeÖ Sleifd; ef*

HomopIiRgie, i. Offen Ui roljengdeifdieii, n.

Homophonie, f. UeteüfiiifämniunabetXSne, F. ÖHeid>f[ftiifl/3iif«tnmenfI«ngim. [ftüfllec, in- pl»

Homoptares,m.pl. (hist.nö ffilei^«

Homolone, adj. (med.) fieyre -,fidj aU'idjbkibeiite Riebet, n.

Hon, int. ei! bä'M

Hnngnette, f. C«cpO »reiteiun, n.

'Hongre m. aBafln*, oeri*mtteiteJ&enafti u. u. »w»ni»«t ©»taten, ni,' 'Hongrer r. »■ ronöod;*», ein VpfetÖBecf4nieiben.