•ff*

>«t

idjt»> L

^

UAL

rj^je-bas, m. (mar.)9tie&er[)«I«t,iii.ItnfT ~konline, m. (mar.) junge')X'a»

<ß «iwrfafjme Katrofe, ©aar, m.fert e * >ren ) m * (mar.) laufenbe I«tt«

Ä "}■ [(jatnifcb, ni.

«ai ecretj m 93nifH>aniif#, öteiter«W £]. U(J > f. Atljem, Obern, m.j - deIftn ' *'iftd)en, n,; discours a perle —,%f (r ? eill 8 e ©efpracb, u.: cheval d'—,f C|li L - baä nidjt leicht aufier 2ftl)em1in„,' n 'i toutdune—j in einem 3ltljem,s . J ,ec brod)en, oljne nbuifeijenj prendre(ft3( t , , * m ftopfen j reprendre —, mietet*t rti Jv ' m fonimen; perdre —, bei'2ft.}ein(k r erfiI ; retemr son —, ben Jfifjem iinK Wltnt, „Toirpeu ""

&** Men ; HTolt V

Fthi

hicjen

courle, fur)flt():

. .ngbtitfluj fein; courir « perte|'4j aafjer "Jttljetn laufen; hg. ten ;

>„■

~j einen in bet Hebung ermatten;

ifii'. J lr en~ fia) in bet liebmig erljal«\i y* e en —, im 3»fle fei", in ber Ue«^feth ' ^ oun er — R im cheval, ein

"fe, 8ft f*«auf«i Inff"*"*^.[..'"'"inent, m. (mar.) ffuoteit, m.

b '18« an einem laue, f."iftliß? n ee, f. #and), mit unmigenel)»'itifl Jf l tll(l & oetbunben,m.; il m'adonne'"i* ii> vin, er toa) tiatbüßein, etjlanf

'ir i '"•Wiener,

"n- f r-"'' •■ ■■ f»n». 6etie$fn, anrie»

''';:,,•'„ !lss 0 wittern, fpürenj hg. lam.

f**n*i^ ' v - a - fdjrrüriett, bräunen, t>er«

le chanvre, beilftaiif biirreii;pr. frtjroarj »erben, Bon fca*

"J. ff.*ft^ cailnt rc*r&tf" i eile ß'est lia-, c fj l'ft Do» Ber ©omie »erbroimt.?")<!,' e r r > ▼. a. (mar.) anljolen, Ijetnn.Hd/ l'tonKiufiuüctS jieljen; (chass.)Nil , .'»'»eil i - iiir nn cäble, ein3(n>KW"'"«5»lfn ; -lo Teilt, fo naljc Ol«.'■n.,,; »<8en Stii IBinD Ijinfnijteii; - les,1'is ' Oie ibuiiCe denen; —leg cliiens"•en»» 0 -. oie JjJiintn IjiiiKc einem !)([

Hai .,,'H.lir?"' r . »• (bot.) *alefi(l, f.'S. 0,'e ''""' 'e. aJj- feudKilb, fajliail.

' ; M(.,'' r ' v - n - Fetii^fli, fdntaiifni.'i,b "li< n'r"- s *ifTiif!)'r, 8imrduf«,m,J'ni).-""que, adj. tie 5if*nei Ue,JJ»l,0 C ,5if*ecfntifr, f.

H,"«liB ' (bo, '> JBaflertiitflri, m.tjj' ri. ' U1 - (pch.) (Stpleupfeü um

S»l>S„j° n ."»-Ccliim.)TOoultfolfcii

•>. I,| lir,l!.!':*> *'• '»Jeeto^t, Seeoljt, n

277

tr'ritfutr; StfinbEtoina', m-; @e6üfi6,Cififid>>, d.; (cliass.) Oiarn, n.

'Hallucination, f. SÖerMetibung berSengen, ©efi^titanf^iititg, f.; fig. 3rc»tiuim, m.

'Hfilü, m. .^of, 9iiiiß (um tit "Sonneober ben 2ftonb)| a3riifrn.iarieiii'iiiß, m.

'Holographie, f. (cliim.) f&tfövti*biuifl tn ©alje, f

'Haloir, in. ^anfborre, f.

'Halometre, in. ©iilircfl^e, f.

'Halot, m. Äaninrf;euIoil) / n. ffam'n«tfionljötjU-, i'. _[ben ©oljen, ^alurgif, f.

'HaJotechnie, f. (cliim.) üeijre von

'Halot ric, m. (cliim.) ijefceralann.in.

HaJque, m. (bot.) afrfeamf$f 2Bca)sbotberbaum, m.

'Halle,*'. (miD^filrnm^n^n. $alt;SiiiHplfiis, m.; 3\a|lmni)ljeit,_ f.; — decliasse, 3flflbmaljlieit, i'.; faire —, ^>nttmadjen; —, int. fjalt! -• la, Ijßli! iiii^tweiter! fein ÜBort rroitfr!

'Halnrgie, v. 'Haloterhnie.

'Haniac, m. (mar.) ^ängemötte, f.^angebe», n. [mabtnabe, f.

Hamadryade, f. SBaiimmjmplje, ^a*

Haman, m. Jpamaii, m; feine bia)te33aumrco!!en;i'ua; ttui Ofrinbien, n.

'Hamanx,m.pl. (pch.) iccitmafa;iaeJtehroh'ni'e, f. pl.

*Hambourg,m. (pc]i.)<5n[mfitfnfj,n.

'Hameau, m. SJtiler, m. ÖBrf^e»(oljne Äir^e), n.

Hamproii, in. Jdißel, f.; prendre, oumordre ä 1'—, anbeif;en, in bie5-allt geljen.

Hame^onne, ee, «<lj. (i-ot.) «ngel»fÖrniig, Ijüfenforniig. [ctui SSengaten, n.

Hainedej f. feine SSaimirocQeitieiia)

Hainee, f. (nrt.) iSajaft bei* ©tütf«it>ifi1>'cö, m.

Hamille, f. fleine Üfnselfifap^en, u.

'Haittpe, f. «Straft; (stiel| SBlumcn«fiiel, m.; (chaes.) 25ruft b($ J&irftöe«, f.

Hamster, m. jpamfl'er, m.

'Han, in. geope 2l>ittIj6ljanÖ im Üftor«geultinbe, n. [2affe, f.

HAR

de porte, Ifiiir^n^eiiym.air.m, pop, £afa)er,£aU»

•pffiige, m.; -

'Happechfeff, m.

'Happelopin, m. (cliass.) ßienV3agbl)iiiib; pop. ©iitfdjmeäer, m. g'reß*maul, n.

'Happelonrde, f. falfcöe (Ebelßthtjhg. rDof)lge[.>i[b^ie OT«tfa>, ber roeniaüJeci(lanb tjat, in. [an Der 3"»8*/ "*

'Happeiiiezit, m. (min.) 2fn[Jansen

'Happer, v. a. anffdjnoppen, erf(6nap*penj £g;.erl)af<&en, ertrif^en, roegfdmappeit.

'Haque, f. (pch.) harengs ä Ja —,pl. ffübetljeringe, m.pl.

'Haqnenee, f. ^.ifigiinaer, 3etter,Jn.ifam. la — des cordeliers, ©djuflt-röKappen. [©tnrjfarren, m.

'Haqnet, m. SBlocfroftgen, Kctlroagen,

'Haquetier, m. ffärrner, m.

'Harai, m. Äopffleuer (bet Xllrfen), f.

Haraler, t. a. p. u. tan fett, plagen.

'Harame.m. (bot.)iöa[famefpe, a5al»fampappel, f.

'Harangue, f. offen tlidje JRebe, 2in-rebe, f.; langweilige öiefrfjroöH, n.; tri-bune nux harangues, Öi'ebnertiÜjne, f.;prononcer une —, eine Öffentliche Keberjalteit.

'Harangner, 7. a. et n. eine liffeiiili»a)e 9\ebe galten, feierlia) anrebett; iig. baägto(;e ÜBcvt fliljren, im feljctone fpredjen.

'Harangueur, m. JRebnerj fig. fam.^inuberer, ©a>roätjer, m.

'Haras, m. ©tiiterei, f. ©eftiite, n.;cheval de -, Oiefintpfecb, n.

Haras, m. 'Jfra, m.

Harasse, f. Äötb |itm 53erfenben oc»©ta^maateit, m.; JBaiicrnfrfjiib, n.

'Harasser, v. a. ermiiben. abmatten,erfdjöpfen; abtreiben, abmergelnj il a l'es-prit liarasso, fei.i (Seift ift Cnra) 3lad)aDeuten etfrfjöpft. [(Hitfnea)t, m.

'Harassier, m. (Stfltereibeamte, C^e»

Harauder, v.a. vm. mit Jöarogefdjceifeftbalten.

Haraux, m. dounerle —, bie *pferbe

'Hanap, in. vm. .pumpen, ni. große ber S-einCe ooni ÜBeibeplatje roegiorfei'Hauche, f. J&iifte, f-i (man.) ftatife,

:>h

'"otid:

l er, m. Iljiet 6(* 3!eet»t)tj ;

Sl,)ini'' e >'>>.»er|}eHierteWeero6r ; n

'••■ "f>ie\l v°'- *" + f '»"«. »'•?i,'"'*t ' euse » «'•)• Cme"(l.) DU11,

■Kmi,' [Sutenaelti,,..

'(,..'''' I ..Tr '"• ©anenaelo, DJatflaelb,

■if, ' 1 i| 11 ".- » ui ny 111,', -vi u 1 njjirm,

Nr -° c Väe,?' Cliass.) ^alkli (Ov*»• h,, v «>!;(t(i, f

par terre, oer

f. ftoilfltauS, n.;' »'.''''ifajre'eli'' 1 ''"'"es ile la-, pl.

, «StI""«c„,„ e ' f -*<n.l ) aH 1 e,f. i prOT.'1,' "1,„?, !,t «»fl «na». [m.

( 1[ '-<'C ' v - Hal ecr et.

"■^ n. ä*- >^n«ie,f.

*• ^ülUnic'ridjier, D.'nrft.

Harbou-cliiens, int. (chass.) paeftben ÜÜolf!

'Harceler, v. a. necfeit, «ijeui — leaenuemis, Die fteinöe beim rill) igen.

'Harceleur, m. Stecfer, fpiageaef^m.

'Hard, m. (nieg. et gan.) ©toßeifen,n.

'Harde, f. (cliass.) SKiibet, n.; Kop»i-elriemen, m. fteppel, f.

'Harde, adj. oenfs hardes, pl. (S'ier,»el$e oljne [)arte@<&ßlf fleleat ftnb,n.pL

Hardeau, m. (charp.) Jpaltfeil, n. ;hg. Xcuigenio>ttj,m.; (bot.) ©ttjlingbflum,m. [brnd;, m.

'Hardees, !'■ pl. 2Üilbf(baBe, Käilb«

'Hardelle,f. -vm. Inipp, Raufen,in.

'Härder, v. a. (chass.) $nnbe fopipeln, jiifaninienfijipclti; (mpg. et gau.)— une peau, ein Set* ftoQen.

'Hardes, f. pl. ffltiöiiHflöfliicff, n.pl.(Saiden, f. pl.

'Hardi, ie, adj. tnlrn, brei|r, beljerjt,miuljig ; frea), ferfj pensee hardie, tii(>>ne, aber gliicfiirfH ©ebanfe.m.j plamehardie, tiiljne todjreibart, f.; —au jeu,»erroegen im (Spiele.

'Hardiesse, f. Sülmbelt, Sreiftigfoir,iyredjljeit, 33eriwegenl)eit, S'edt&eit ;

(et.) SScbentQiib (an einem ©efäfje),

m.; (mar.) Üüinbüieruitg, f•; (man.)

niettre »n cheval sur les hanches, ein

*pferb auf Ct'e Jpanfen fetten ; etre sur la

—, fid) inimer in Seajlerffeflung Ijalten.

'Hanebane, v. Juecruiame.

'Hangar, m. ©((wppen, SÜagenfa^opj

peil, m.; ^rercirfjau^, u.; (mine) t£if;ad;t*

Ijau^djen, n. [(bei ber Artillerie), m.

Hanicheur, m. ©niinifaitelmod;er

'Hanneton, m. 2JtaiFriferj hg. fam.

jimjje2ßübfan<j, iinbefDitnetiejitnaeÄtenfa),

m. ['JA'aifofec fdjiineln.

'Hannelonner, v. a- OWaifäfer fudjen,

Hanouards, m. pl. vm. öerppid;teie

©aliträger in ^JarW, m. pl.

'Hanscrit, m. ©anffriifprad^e, &t>Iel)rti'itfpraa;e ber 3nCier, f.

•'Hanse, f. Jpanfa, f. J&anfebunb, m.;villes de la —, pl. Sjfijtfefifibie, if.pl.'Hanseatiqtie, Rdj. Ijaufeatifd;.'Hausiere, f. (mar.) 'itnlioUau, Siel)*feil, ©djifföfeil, n.

'Hanter, v. a. et n. oft befudpen, cfiiroljin Fommen, lungern (mit einem, qn.),au* n 11b ein geljen (bei einem, cm., chez

qn.); — en hon lieu, in gute OH'fellfdjaft Ijeit, f. ; prendre des hardiesses, fii$Icnimen ; prov. il .1 haute la i'oire, er (yreil)eiteii Ijerfliiölteljmeil.ifl in ber JBelt genjefen; tlis-moi qui tu. Hardilliers, m. pl. ©djöftpftücfe. beehantes, et je te dirai qui tu es, füge Zapetemuirfer, m. pl.mir, mit item Du timgejjeft, fo roiQ id^ \ 'Hardiment, adv. fi'tljn, breifl, fcf,Sir füget;, rca$ nn Sit ifr. fred;; frei IjerauiJ; dites-le lui —. fügen

'Hantise, f. fam. seuvaiite Umgang, i ©ie eö iljni geraöe l>erauö.läufige SBcfuA. m. • j Uardois, in. pl. (chass.) »om *eg« (t

'Happe, f. 'Jtdifeublecb, n. Adjfen« ! bet #irf*e abgeriebene Steuer, n.pl.rajieuei Äcampe, ('. fta«pen,m.i (meu.) Hare! int. (cliass.) b«6o! (Siituf au^aiiDprefie- 3»ittfle, f.; (art.) ©ajirrna. Die J&imbe). Lben liirfen), in.

d'une cbarrue, 23orpeu"er am 'Harem, m. ^Sarem, aüeiberljef (bei