Sammlung Vester (DFG) / Französisch-Deutsc... [289

GUI

275

GYP

:T«!

1 «'•' I'

:.■ ..... ""i*

ettel«. „,i''

(J*0""

tu'"'

et. ,. (Ä

u, ideau, m. (pch.) Q^anifdjl.iud),™.

p ail $förmige Siftfcenie», n.to ^ttide-cJiaine, m. (Iiorl.) Sfrefau*,

G?- t 5 n " ,, 8'*-g «niüer, v. a. ben2i>eg m*ifen, führen;v 5 ' ''«feit, leite«, ^nkijiing geben ; se —,1 P p . fi* feibfi führen ; fi$ eisten.n , t i "uoiij m. ©tanbarte (ber Oienbat'ij.'^ntpngi,i(),f. : ©tanbattetrimtfer, m.;^r^acieniunferrteae, f.; (nms.) Sufioi,

■ v G El

r'/

(.'"'- ffeif»"*^

©taubarten.

'Vr. 0rmer » t. a. — unß carte, eineSri,. * e '<&»e», um Tic oeim ))iifo;e» ober

G.',"•, I" «rtem.ni.

g Mlette, f. jefteoV roerrfdmjojte, f.

S Msnnrd, m. »Jornet! (Sootl), m.

g isne, f. „rofe ©iigfirf*,, f.l»li"'Wleaux, m. pl. (charp.) ©tio}.tu, ! l'"n Siitjjfiiljrcii ber S*»ernianer,

tili. JSaer, v. a. et ii. fdjieic» , aitfipie*tinC^cn., verflogen auf eirenä Ijinfefien,tu ",8 f ciuf eiinaJ Ijaoen; — Ie jeu de

(In,"'"" '" »'< *««' «liefe».

G, ISl,r 'Ue, f. Keine IRterieri&e, f., fj'-SlUer, '"■ Siiffi'rWtntnuni, W.'''Ho llole • f - C'iiec.) <Sefre[I in fm--

b t(,r*Snolet,m.©iifjfirfa>niit)tiii,.ffiffa).

G,'!""ni, m.*»i,|,f Bon ! >n. lliifllii« (('(fonbert im

Olli/ U *' i ou er de —, »»«[iicfiid; fpie=

SirS? 0 *-.'»-Sinfe, m. ["<"■

Gllif' le > f. SlflClüü««»/ i». [m.

,.&„; fKuna.in. (l>ot.)ö4!ii|Ti'rf>aum."«W°9B>et, m. (inen.) f araitflli.i tniit.r' ^ 0l >rer i» Söpfeii!öd;ern, m.H.jJJve, f. 3..4erl>ra.llltir.ei.i, m.s

%ß '} 00» Heine.. 5if««I, m.>Oujit'^)f. SRf«e»fd)fiiier, !Kf«eiiöiif;,in.

"IT(, „ S e . in. Cur.) tSäljreu auf bem

^iiiliV, Sui||? n '» te, »aj. güljcdib.i,r~4?i" ne ' '"• *»''"' S»i|taii«bel,

I, "le-l., u ?»clicr, ©djutfliobei, m.i -4; ; Sj )1 ?' u ;«s,Si»iei,oKI,m.;-irecn-n"i(l 0 j-" ,I, ".iii. [«niifl«', ?elt«,m.

n ü 4til ' m - P°P- courir le —,()fc»Ü| e l.°'. l : t, ä<6ti«t .©üuf« li.fu*™.

%&. v. ,. (imp.) mit 6K».li. 8 «iiC' n *»m.

■ . e, "°f.m. Sai.dj«*ur)ii,n.BIKp.

.«

i.; „ '"'■ J-aiiiueciiiiijii.n.'OKLMi,jW°v. du tenip! du roi-,

ßiiOreti, ©punbljefe»

!;"ijl^»fe» C»m'Bi«ö.f'K, 'Wet '''"l'-' Sunipeiileftrin, f.

Uil '"fti«. ;. ette . »Jj- munter, ouf«e='■ ' fat'bi'/O m " ,1,m a»M«i "•!

'i,,'i '-i°l)te«ieit jii IcicjjfcÄIeiO,

t Cl')«ri, m [ '^8 i >'»-i®l , « li "8,i».

''ivl'oclis.' ?«i»itf*et C»e8 ©per.•'iui'i ' f " ^ol-beiiiiin«, (»„,

*!•, "Och»,

Nn"""Sei,, ','., v - »■ (.ort.) aenninbeiieIV ail ÜIo* «''WunBeiitii Knien 0«.''''\i', "" Sali, , "l Ö'ard.) _ an par-

'■III' w-|T«* "(}*iiv "M»i

.[Sil Ql re. f ,, x C3Kaif*F«fe,..

UuJl! _ ' r ' »opfmaf^hif, Ohiitlo:'Hin 01

' T - «. mit Cet ftüpfma

fd;ii!e !)inri(^!ei], fliiiQotitiireii.

Guimauve, f. (bot.) Sifiif^m. roei»ße fpavpel, f. [fen, f. pl.

Guuiiaux, m. pl. srceim'riljbiße 2iSie*

Gniinbarae, f. tiebetfte &iittvroa^tn,9iJfln)ö8*tt, S-radjtivogen, m.j ?) t l auftromsmel, f. ÜBnimmeifeii, n.; (inen.) 9tittl)»Ijol'eJ/m.; (jeu.) J&eicot^fpiel/ n. Via*rioge ;< f.

Gidinberge, f. (arch.) Stpinfiftein*iü'cail) (an ffet&if$<H Qfrem'ilUn), m.

Gtiimees, f. pl. (papO ©eilRnbe,m. pl.

ßujinpejf.önifJf^Ieierbet^oitne^m.

Guimpee, ndj.f. (tuen.) doucine—,ÄflttiicRljot'el mit ehiem ©tfi&$ejt, m.

seGniinper, v. pr. fam. ten ©djleieriiflinien, Sioiine rvei'Cen,

Gniinple, f. vm. ©aljfhner, f.

Guinche, f. (cortl.) Oiiliuljoli, n.

Guindn, m. Iit^pcfffe, f.

Gnindcige, m- '^iifu""[iDci!, 2fiifiie$ett,2fiif(ji|fni, ii.i fioljii bofüt, m.

Giiiiid.il , m. I'oinbi-, f. ßet-cjeiifl, n.;(mar.) S5lo(feeHe, ^iff(, f.

Guiiid.'int, m. (mar.)^[Q0flen(fofjei f.

Guitidas, v. Guindal.

Guinde, ee, ailj. fliifg*t»tm&«.rj fig.iU>etfpontit, fdimülfrig, f)«|)tcab«Tte.

Guindpail, v. Guindal.

Giiinder, v. a. fltifiimiPn:, in bte^tö!)if minCcn, önffjilT".'" ; %■ R6«fiJfttttt«Vi'mar.) — les mäts cle liune, bie ©lau.gen miffi'tjeii; se —, v. pr. fiJ> jn f)Cf^Wppfcigenj se — l'esprit, feinen Oieifimiecfpflitncu. CftnnflC, f.

Gtijndereau, m. (ois.) Cenlieitgnnis

Gninderesse, f. (mar.) ^ifjtnu, n.

Guinderie, f. p. n, Steifheit, f. ge«jttiinifleiie 'Äefen, n.

Guindonle, f. (mar.) ©^ifftJFtflljn,m. 3SStnbe / f.; guiiuloufes, pl. roiljeSBrnfiteeren, f. pl. [roinCe, f.

Guindre, m. 3ajiturSb$eit,ii. Diibtic«

Guiftee, f. Ghiin« (engiif^e OiclCstnirnji'), f.

Gui'igans, m. ©ii«an (<iit3fin(i)/m.

Gniiigois , nt. <3iii"efe, 23erfi^ot'ene,Ungleiche, n.; de—, ftt>ief, fruinm, rofnfe*!ig ; fig. fam. avoir l'esprit de ~, nid;!n'djtigim Äopfe fein.

Guinguet, m. ÖÜtiget (ein Beul)), m.

Guiiiguette, f. fineipe, <5$mU, f.;^anbljlin^iljeii, «.; 2alinf£!pf*iK niit einemfleinenSVopfe/f.; f$tf$tewein,&r{i#ti,m.

Guiorant, te, adj. pfeifeitb {vonJ»äuf«ri).

Guipe, m. (cout.) 'pergflnientfii^,m.

Guiper, v. a. (pass.) u&ecfphtneit.

Guipeuse, f. (pass.) H(becfpiii»rtiit,f.

Guipoir, m. (pass.) fyaten, Surd)*jiehlvifctt, va.

Guipon, in. (mar.)@djmierqiiafr,m.5(tan.) <5i$tycDen)eDe[, in.

Guipure, f. (pass.) li6ecfponnene3(c«

beit, f.; (cout.) ©piiu'nflicfei'fi mit g--Dueljrec @eibf, f.; Lroderie en —, ©tiefe»cei auf 1 pnppfii)tceifen, f..

Guirlande, f. 95iiinieiiftnni,in. 35In*menfcijiiiir, f. äDliimengehäuge, n.; @e*Ijiinge, n. [ftSttjen fajmiicfen.

Giiirlander, t. a. p.n. mit SBlUMlfH*

Gniron, v. Giron. [lebörbe, f.

Guisartne, f. fnteif^ireibtÄf 1('?t, &il*

Guisarinier, m. Jpe[Iebarbentrager/in.

Guise, f. KSeife, 3Tct,f.j en-, inÖVftölt, roie; en — de the, alithtt;chaeun rii a sa—, jeber lebt naefc feinetIBeife; prov. chnrrue p'aj* a sa—, jebeÄßflttfc Ijat feine Keife, [fiitSlt^, ftülic^.

Gmspon, m. (mar.) gco|e Ifjeerpin*fei, m.

Guitare, f. 3itf)er,Ohtitarre,f.; jouerde la —, Oiuitorre fpielen.

Guitarerie, f. Wnitarmifpief, h.

Guitarill, m. (bot.) »Seigenljpli, n.

Guitanser, v. n. auf ber Öinitacrefiimpern. [mafibiiie, f.

Guiterne, f. (mar.) ©tiiije einet THa\i*

Guitran, m. Scbiffötljeer, m. ©c^iffö*P«*y "• [f.

Guipe, m. (1?1.) i'urpiitfarbige platte,

Gumeiie, f. (bl.yi(nUvt6Ufä.\ (mar.)lau be$ Dreganfetö, n-

Gundun, m. Kouberanieife, f.

Gunel, 1 m. f&uttttfifö, ©^ntnlj.

GunneJ, f fififi, m.

Guracs, m. pl. bengalif^e 3i»/ »'.

Gurlet, v. Grelet.

Gurneau, m, fl'nitrrfjöfjn, m.

Guron, m. ffiappmufdjet, Sajartijiflappe, f.

Guse, f- (pl.) Mntfnrbfge platte, f.

Gnfte, v. Goiiime-gutte.

Gultere, (pJiar.) poudre de —, QitiUter'fdie ^ttltfeV, n.

Gallier, m. Oiiimmignttbauni, in.

Guttiferes, f. pl. (uotOOhimmigntu

Guttural, le, ndj. jur Äeljlc geI)'ocig,aui ber Stefjle fomrneiib ; son —, .(Veljlton,m.; lettre gutturale, ffeljibui^ftnbe, m.

Gymnnse, tn. Öiijniiinrtunt, n.

Gymiiaste, HB Eefjret ber GinniiinftiP,£t$iel)er bet 'JlKjteren, m.

Gyumique, f. SeibeSiibuufl^fun^ berErbieten, f.; —, adj. ju ben Seibe^iibungenßel)'iici8,8i)niiiifaj,g])muafh"fi'f); jeuxgym-niques, pl. gnntnifi^e ©piete (bei ben2flter0, n. pl. [gel), m.

Gyuinocephale, m. Änfjtfopf (25o«

ta), in.

Gymnopteres, m. pl. (hisT.n.) Sn«

feftenmit fraublofen S-tügelu, ii.pl. Staatsftiiglet, in, pl.

Gymnosophistes, in. pl. fnbiföeIBetttfeiff, toelibe natft fingen, m. pl.

Gyjnnote,m. ^'abIriitfeii,5 ; i"iTnnI,in.

Gvnandre. adj. (bot.) weibmiitnie«tifrf/ [klaffe, f.

Gynandrie, f. (bot.) roeibma'iinerige

Gynandriquej v. G>-n andre.

Gynanthrope, f. 2Ueibmann, iceib«lia)e Smtuer, m.'

Gynecocratiqxie, adj. jur 2Beib«»ifertfdjäftgelj'otig; gonyernement—, IBei»berregterung, f.

Gynecomane, m. I" ei ber narr, !«•

Gynecomanie, f. 26eiberfüll, f. ,

Gynecomaste, m. Wann mit 2bciiberbrüfieu, m. ., ..

Gynecononte, m. Muffefj^ '!*« »"IBeiber {in 3f Kjen),»». S ,1^ ■

GyneoIogie,f. Seftr« ^on be» 2Bei.

Gynlet, in. t5ttK#htWt*flnt«n«»»n*

Gypaete, m. Siimmergeier, m.

18*

Home

Erweiterte Suche

Inhalt

Impressum

Datenschutz