-'-'J«i««»MS»

GRU

274

GUI

Gruyere, m. ©Bietf« K'rife, ©djrcei.jer ftSfe» m.

Grvlte, f. @(etanbf,f, [t!je, m.

Grympe, f. ©<bleier btc Ijeilia?n'J-lgQ=

Grypliee, f. ©wifnutfdwi, f.

Grypliites, m. pl. uerfteiuerte Oireif*muffeln, f. pl. 0« 9iagel, n.

Grypose, f. (med.) SVninuiitrnd;feii

Guacco, m. gei>aubt*£rabb(iifreffet:,ni.

Guairo! int. JRuf Dcc Jolfeniete, bin$»lfen foÄiulüffeii, wenn JRefaljiiljmr auf*flreidjeit. [Wi'ild) nnb Stegen, m.

Guais, adj.m.liareng —, .gering olme

Guan, m. 3afu (eine fH6*tt»tKaiiif$eJJ)B0mtfl«>, m.

Guaperve, m. Saiijeufifä}, m.

Gua/.zo, it. peinture a —, eine 'Xtt

KJaffetfatbenmatetei.Gue, m. 5-iu-H), f. feilte SEBaffer, b.j

passer une riviere ä —, einen Slnffturd)ir>fiten, bitva) einen Sltifj reiten oberfnfjcen ; fig. fam. sonder le —, bie SurtI)iinterfitdjen; fig. ton weitem auf borgen,amSforfaVu, [inaten,

Gueable, adj. biirdjumtbar, biitd)j»t*Guebres, m. pl. Ovbcm, S^nenmbe»Guede, f. 2ßai&> m. [tet, m.pl.

Gueder, v. a. mit KSaib färben; —qu., einen mit ö'ffen nitö Irinten überle-ben ; se —, v. pr. pop. fiep ootffceffeunnb faufen, [ber, m.

Guedron, m. cnjoitofntfcer, 'Blflitfftr»Gueer, v. a. p. u. abfdmH-mmeu, am?»fdjtuemmen, abfluten ; — im clieval, ein'JJferb ffbroetttmen.

Guelfes, m.pl. ©Helfen (Jfnbanger

beij ^apfteö im brei$el)nten tinb cieujeljn«

ten Jahrlumöerte), m. pl. [m.

Guelk, m. provinc. junge ffabfljftit,

Gueinbe, f. ©ambefruifct (ait^*paras

Guenio, in. (bot.) Sepuffetbanm, m.

Guenille, f. Sunipen, fiappfn« m.;guenilles, pl. ^lunber, m.; trousser«es —, beimlid; burdjgetjen.

Guenilleux, euse, adj. jetlumpt,mit Summen bebeifr.

Giienillon,in- Sümprf;eu,n.S'eiien,ni.

G-uenipe, t. ©plumpe, ©(plampe, lie*

berlidje BSeibSperfonj lieberlid;e Q3ertel,f.

Guenon, f. '■ilffeinneibdjeiij fig. fy'afctiüt Sfrauemimmet, 31'ffengeftdjt, n.

Guenuclie, f. junge #ffe weiblitben©efdjlecptS, m. fleiue 'ifefftn, junge Weer»faije, f.; fig. geputUe '21 ff engest, u.

Guepard, m. Sigerroolf, in.

Guepe, f. 3i3etSpe, f.; — domestique,$an$roe$pe, f.j — souterraine, Srbrortp«,f. ; — cartonniere, ^appeubetfelroeSpe,f.; — perce-liois, ©rfjlupfive^pe, f.

Gnepiaires, f. pl. ÜSe^en orten, f. pl.

Guepier, m. SÜeäpennef}, n.j ©tfiien«ifolf, S5iennifre|TfC» m.; (bot.) SJe^jeii»fcbnjftmm, m.; — de fr^lons, ^>ornif[eii=neft, n.

Guerdon, m. vm. 2)Wrt9ft f. Soljn,m. 93e[o!)nuiig, f.

Guerdonner, v. a. vin. t>eki)iien.

Guere, ( adv. wenig, nid)t uid, uidjt

Gueres, | leidjt, nirfjt Kfjr /T iid?t lange,nt$t Oft i ü n'a - d'argent, er ijttt ni*tsiel Weib; ll n'y ,-\-d'ami aussi fideleqiielui, ergibt niä)t [eidjt einen fo treuen5-r,'iinb,atÖifjn ; ün'a —moins detrenteans, er ift etroa bteigig Saftre alt; il n'ya- que Im qui le sache, aufier itminjeifj e« fftfi 3iiemanb; il n'a pi HS - avivre, er (jflt niojt lange me!)r jii tefetfß|e iie le vois —, idj felje Üju feljt rcenig.

Gueret, in. JBraajarfir, m. Bratl;fe[ö,n.j gueretSj pl. poet. 5-Iuren, f. pl.Äonifelber, n. pl.

Gneridon,m. £eint)tergeHe[I,n.lViirf;*terftul)l, in.) Onar.) ©pultifiljcfjeit, n.

Giierir, v. a. Ijttu* •, — In Kevre, bo«S-ieber (iiriren -- qn. de l» ü^vre, ei<

I uem bad lieber fjeilen; — qn. d'un pr<?-jnge, einem ein 23ornrtIieil beuelnnen;cela ne nie guerira de rien, baß fanumir ju md)t4 [)elfen ; —, v.u. et se —, v.pr. genefen (»on einer Rrauftjeit, d'unemaladie), irieber aefunb werten( [jeileu,itiljcilenj fig. geljeiit metben, fiä) frei ma<dien (ülmi etiüai, de qch.).

Gnerison, f. Oienefuug, Teilung, f.

Gnerissable, adj. Ijeilbar, ber ^ei=hing föbig. [berüerier, m.

Guerisseur, m. fam. ©eHet,2Bie&er»

Gnerite, f. ©djilberljau^, n,; (cliem.)2i?a(iihaiii.rf;en (für bie iSaburoarter), n.fteiue 'ifltnu (auf einem ©nnfe),in. 2üad) =tljiirmilji'n, m; prov. gaguer la —, betoeulaufen, fidj biird) bie jludjt retten.

Guerlnnde, f. CinarJCtuetbalfeu am!Borbertl>ei[e beö©a3iffei*,m. 95ugbanb,ii.

Guerlin, m. (mar,) ©reinig, mittel«grcf.e 'Jdifert,,!!, n.

Guerluchon.', v. Greinclion.

Guerinenter, v. a. vm. plagen, beiuuruliigen; se —, v. pr. fiep beflageu.

Giierne, f. <*rle, f.

Guernon, m. vm. ©djuetu^att, m.

Guprpir, v. a. vm. üei*[afj\'u, im ©tisi ? t laffen.

Guerre, f. Ärieg ; fig. ©trett,m.;~ci-vile,25iirgerfrieg,in.i —defensive, 33ec«tljeibigu ng^ flieg,m.;—offen sive,'Jlngriff(iifn'eg, m.; petite —., f[eine Krieg, m.j©treifecei, f.; — sainte, Stcenjuig, m.;— a mort, St reg auf Seben nnb lob, m.;fig. flambeau de la —, Urheber beSftrie»geiä, in.; de bonne —, ben Stricg^gebranidjen gemüf,; a la — comme ä la —, imffriege ae()t H ttiajt onöetS ^er, man mnf,fttb i» Seit nnb Umfräitbe fdjiilen; prov.qniterrea, — a, biel ^Germ'cgen, oiel'Vroccfle; faire la — ä qn., einen befrie«gen ; faire la — a qu. de qch., einen mitetit>a$ aufhieben, einen mit etroaö öerireii 5faire la — ä feu et ä_ sang, alleö mitffenet nnb ©tproert r>erl)eeven ; aller a lapetite —, auf SJeutemacpen ausgeben;faire bonne—, ben Krieg mit 3J?enfa>lii§<feil fübten; faire la — a ses passions,feine ?eiben[<bciften beflimpfen ; faire la —äl'oeil, ein ftt>otfeÄ^uftl auf feinen l>ieg=ner Ijaben ; (bill.) jouer Ä la —, ä laguorre, fpielen.

Guerrier, ere, adj. friegerifd;; —,m.—ere, f. Krieger, Strieg^ljelb; $regntt=rogel, in.; K'riegefielbin, f.

Guerriere, f. (bot.)Sliufmfi?b[ume,f.

Guerroyer, v. n. vm. Krieg füllten.

Guerroyeur, m.vm. Krieger, Kriegt,mann, m.

Guet, m, lliaa^e, ©a)iibiva-'be; 3Btr$«mattnfiboft, f.; — de nnit, 3ui(l!treafpe,©4jaarröad)e, f.; — de la mer, ©tranb«inarfie, f.-, mot du —, Eofnng, fpatcle, f.;etre au —, auf bei üBacbe, fein ; auf betCanet ftel)en ; poser le —, bie 'IBadse ftuf'fübren ; lever le —, bie 2Üa<i;e abführen ;avoir l'oeil au —, avoir l'oreille au—,auf %Vtti feljeu ober boten, auf MUti auf.iiu'rffam fein ; fig. se domier le mot du—, ftdj mit einanber «etabreben ; avoir lemot du —, um etivaö tuiffen , in etraaöeingeineibt fein.

Giietalile, adj. (feod.) rüad;tpfiubtig.

Guet-a.-pens, m. 'il'ufranetn,ii. ftin«tectjalt, m. ^öintetüft, f. biutetliftige©treia), m.; 53erriitljerei, f.; de—, [jiti^teeliftiatr 2Beife.

Guetre, f. ©amafrfpe, ©tiefelette, f.;fam. tirer ses gueltres, fi l%> awa t<m©taube rttfld6fii.

Gnetrer,. v. a. 0iamaftf;en anlegen,■Jiamnfibeu an;iel)eu ; se —, v. pr. feineOiamafcben anlegen-

Guetrou, m. fleiue Öiamafa;e, f.;(cliarp.) Fltirie ©trebebaub, n.

Guette, f. (cliarp.) ©ttebebanb, n.

©trebebalfen, m. («nfffl 1 '

Guetter, v. a. anflaueru, a - Mr r, e '@cauf einen roattett, etroanen -, nur eillegeuljfit lauern. or„f..a]T' f '

Gnettear, m. 2fiiflattecer/^ ll ij '

m.; — de taupes, lifrige ©^ et £ 1 i,f6fll*'

Guenlard, m. ©djteiet, ©* t( "m.; Ofenlodj am ßobofen, n. Tflot"

Gnpule, f. iRatben, ©d)Iiinb, n1, %$>(uon Kjieren)} fig.'2«d), Wiiubin'ö' -^uimg, f.; - d'un sac, OeffiH m | \ lilt©arfeö, f.; — d'une cruche, • 1 -' t ,;.•>eine« Jttufct, f.: (arcli.) - xf-^ ptcetfebrte Kaniiefi, n.; mots d* J 0 ifunnnfianbige Keben, f. pl.; Ü *■ - ttl t!verte-, er ifi ein geronltiger @(P rel j e l»l;at ein grofieä JJlaul; iL n'a <I" e ^

er hat nidjtö aU tin grof?e^ W ft " ' t te<

bat OTanl ifi if,m äiigefvoren; « flt n.surla-a qn., einen auf* OTa»' '^ ^d"etre fort en -, ein großeä 2Kau' "ein ftetfieö 33?aul baben. . -^a' 1 '

Gueulee, f. ein SRo^eiineff,/'''^^ood; gueulees, pl. ttnanftänCtfl* -fapBoten,'f. pl.; dire des -, 3ö»" ■„ 9 1 ' 1 "

Gueuler, v. n. eiel fd)reien, < -Mf,t$ Nullit baben ; -, v. a. (chaSSJ !■faffen (tont £uube). ,.^'

Gueules, m. (bl.) SRot^n.* 0 ! 1 ! i'o*be, f. ; il porte de - ä la b*' T1(|, \. c il"'; 1et fiiljtt eine golbeue SBi'nbe )f ( ,,yi,jSelbe. [Kiib^ r«

Gueulettp, f. (verr.) 3Kw |,b ( S^

Gueusaille, f. ^etteloolf, - l fl( i)Jgepnbel, n. bt^ <

Gueusailler, r. n. betteln« \^

Gueusant, te, adj, bettetinji | et tf;-, uon Qaxit in £nnö gebenbe v £k[W

Gueusard, m. SBetteljunö' *■ .,

inort), m. . Jg, ''

Gueuse, f. (SifenganS , G '" fl e n"

(com.) Broicnfpißf, f.i (bill-) « tr

avoir de la —, nia^fi'tt fem. f,*!^Gueuser, v. n. et a. fa 1 » 1 ,,

-savie, feinen Unterbau ««{"Ui/^Gueuserie, f. 95eUetti, & ® n

fig. Zettel, Tiunber, m. . , f. „

Gueuset, m. fleiue «ifen9«" s !,.nf^Gueusetto, f. (med.) S«'

ben, m. _ -(

Guewsillon, v. Gueuset. aP". (

Gueux, euse, adj. bettela""|, fj»

feiig; (arch.) corniche -ueii* e, 1 pV o©eftmö, n. ä u finfö*f «atnUPi ?' / fl n'il est —commeun peiutre, <l ? sj?ft fl -n>ie eiiiKUnftlet; - m. - ei,Ä M',|[f ( ' '^Bettelmanni Sump, @d;uft, ®* 5ÄJBctttetin, SBettelfrau ; liebet»' ,j$ £jimmer, n. Zettel, f.; - refSW. ^iDorbene »etiler, ©iRcMpi'U' 7filfj*" 1 ,'ii"une vie de -, ein SBettterlebe« J ^^

Guerel,m. eine fi«i"«*ä.„riiiWJfftKfl. [rulent,f ' F %Ö

Guhr, m. (min.) ©uljt, *■> f ,)G

Gui,m. Cbot.)3?iifleU-f t ^f«l [f Vbäum, m. t^--7rel ^ rf' 1

Guielie, f. «Riemen, ^''gioWi

Guichet, m. ^f^^' n k tn ?W©cbranftliüt, f.; iniüeubige ff*^ ffm.; fleiue Seuftec in einem fl r '' <jf

fdtfter. n. Dt « «'

Gmchetier, m. $ ,u T l(il t,&'Mmeiftert, ©e^naiiifwfirte""'?-.), *.y

Guide, m. Rubrer (au'V p (iii ,, ; i>roeifer, m. ; (mus.) £aiit>M ■ , .<,' je'Suge), m.i (men.) diM cl \\ r11.; (fond. c.) 9H*tmflft,,*;/[ i^Vla raison pour-, bie ^erm^,

rerin neljmeit; payer le ^ .F-hleU' -, i' 1,;tpoftfnedjte baö Sriufgelb bo. i^'

Guide, f. ajegmeifec C^ 1 -(P

gelrfeÜ, n. gmftiemtn,,m. ^ brt^

i-ietju beten; &.«(«»****

iBobrfübrer, m.

sä«?"»".'

»b.