GAM
259
GAR
,.a"'"*'
ifJ"
in. ° C |(
,11-f-f
(H'Hi
b »dea d'oreülers, [)Iinfig giibneu ;»,'!," e " S»mWes, «uSfnitbte (beimImS"« '"" ®*ulW maa)eii, mit ot.
G». ?'°"">f<*•" obfertigett.C."*'! T - »■ fiufifpriiiia* nix
^ "««wnpoffm macben.
ffjmbage, m. SBierfleuet, f.
*m? Ulbes > '• pl- (mar.) - Je liune,
gestallt, „. pl.bi, ^'fbler, m. (rerr.) Stfeiifhiitge, Ulli
"'ST,!l '" er ' '■n-(f»uc.)bi.SB{< 6(11
Gai 1 ■ DL ' anl i mit ben 3-iifieii baumeln.&eiisb **» m. (ech.) jouer le —, etftHuj!'" be« Soiiia« eber ber ffiSnigiu*°n.*"•" »eraa'tt« lieben, bann Ben
ß 1 ' =>« Sölifrtä MlTiicf«.»!,,.' "-^Ile, f. (mar.) Bat, Mitteilti«il."' tl, f*ii(T<l, f.i gnrconde-, SBottt.5 «iK- 1 ''J 1 .'.' «langer a Ja —, juni Sncfit.
Sairi t "' °"f 8!iitro|rafo|lgef!(t fein.«11 is tj ln - eilte Icoubenart mit ato--
0 " "«"*en Beeren.foiC,"".. in. Riitbeitiiiiigt, SSube, QSof.
(;,'' & 'ilT>'iijuii fl ,-,'i,in fl (iiii6tS, m., fi,i „ l! "'f. »i- Summer, m.'■üi»'"e, f. (mus.) Xonleiter, Stola,'Tili B " c . u «Her la-a ijn., einem bell leitr^l'ee' 1 j m l ' m '" beeben ©erweis geben ;et ^ V ""> atibeve ©aiten aufgießen ;&**•£? •.*• -• «"?« 5-ctlTitn« fei" i"ütn ors de ~> e '" tn öiipee Uafjiing
6»,„' , . [rat&en, f.
„.G;,,' ol ,°Sie, f. JCbliatiMuiig Mm«iei.""bt«'w e > f- «iKeee Sinitlabe (orthW'' ( f«iioffe,f.i fi g .©umtnfopf,m.1*1, f lc <Hte, f. (p C h.) b«i(oaige »Ja.
ItiS*,
^"f.t 3Uippgalgen (ittbtcjlir.
"©„,; »ar.) Osppetbafen, bie ©litte
l„S>er ! " *""«"' '"•
l lkii. ' v. 11. (Jen) einen ©tidj geijen
Ü'lle.i . [(in Deiltfa>taltb), f.
(, B 9j>8lV ni >t, 111. (jur.) öiantrbfi&aft''ei'"f»rii - me . ail i- (anat.) ntroen«»1 '-»Sl - 8f ''S'rtetHfBcniiB.11 ,,' ^»r ??.' "■ C" nat -' 3'ereeiifiiiiteii,
>«itl'„,"«J«*«»', n.i (vet.) Sujtfel,.
Säl '»/bec Sterbe), f. [fltttig.ii„SigrS lK i" 1 '. »*)■ <»"»'■) "«»eil.
" «*.,?"'. f- (i.iea.)SBtt,ub,m.i fie.
C C'""" 1 *",...
(f..' "out ftf e *ter, v. pr. benitbig iner=
(•* "'•«(„ " b ""«'ariffeti »erteil, fcebji
l, G'%'Ä e g x ' «"SC «<!). (m«0
ttiÄiip"'fä'M'.'be ttngeftectt.
1» ,<s on a • (•»««) (Saitgart, f. ©tntg.|; 3 ' ">-i - sterile, taube (Sang,('''"Siii [telgacn, u.
fti""'Siiiii !*■ Cjx-1'0 engmtifdjige »eil."'•.». (pol.) »eine etigma-.
S>".it,f "»'»Wiiut, SJileife ».,,"'. » ; !«»,, r 1 "" 11 befe.teffiiepf.
.'.1'" ?"»*e. i a 1 , " t "' u ' 11 befettteÄiinpf.,.^■,,1. «« alacet.pl. ©$nlicbail.
?«<S|J; «oti^ft'tDbrfifalfeiiiert,
"" .....5teA ll Ä„TS:
' eUe ajj er a.u ses g a.it Sj
fi^ Init iljr ftrfinj^Hi öetloceuj prov. l'a-mitie pa.sse le —, öieScemißf^flfl bringtDurd) ben .'öftMöjcOiitj (teeiui man einem biefyanb gibt, oljne ben ©anbfd&ilO QiiöjiijiesDeiOi il en a eu les gants, er Ijat bie(Stfth'nge SeFornmeit/ (C Ijat bie erfreu TtljeiU' boucn ßi^öbt) öter les gants, bitftönbf^ulje ninJjie()Cii; niettre les gants,bie .'paiibfcijiitje oiijieijen ; jeter le —, beniJefjbetjaiiDfttjuf) fyutmtiftn, einen fjerciuö.foubeni.
Gantan, Im. (com.) ein ouinbifrf)eä
Gantang, | Oieroidjt. [Öviuid;t.
GantaS; m. (com.) ein njefliiiBif((ie3
Gantplee, t. Campanule.
Gantelet, m. ^ntiäecljnnbfinilj, in.;(chir.) ^nnbh'nbe, f. Jpaiibfttuifj, m.;(seil.) ^anbleber, 11.
Ganteline, f. STeiilenfdjiuflmni, m.. Ganter, t. a. et n. ^anbf^nlje mi^fe*(ich j ces gante gantentbien, biefe i?anb*frf;ui,ie j)of[en gut; se—, v. pr. feine Jpcitifcjfif)iil)e oiijiefjen.
Ganterie, f. $ßi!t>f$u[)nia$etf)<tnl}»if etf,n.;^aiibfil)iil|!janbel / .t , ai!b[a;ii!jfrani /m. JÖnnbfc^ufjitflQK, f.
Gantes, f. pl. (br.) rjüljecne 2(uff<4«rSttbec auf ben fnpfecnen SBtoilvfoilliClljm. pl.
Gantier, m. —iere, f. £(inbfa;ii[)ma*djtt, ftanbf^iiljf/ftitblet/in.i £aiibftöiiljmft=tjjei'in, .f?niibfd;uf)I)fiii6Ieti», f.
Garais, m. (bot.) ^fnffenljiititjei^n.
Garamond, m. (imp.) ©armonb»fdirift, f. ttt'rüppt'ciilje, f.
Gäranlage, in. Serben mit Krapp/n.
Garance»f. ffrapP/m. $axbtit'6ü)t,t.i— grappe, fd'neÄrapp/ m.j — robee, gt»
f^Ülte XtüpPt in.; — muile, OTliUfrapP/m.; racine de —, JffFnppluiivjfl, f.
Garancer, v. a. mit Äropp fScbfii.
Garancenr, m. Änippförber, in.
Garanciere, f. ffrnppfetb; Äropc=
taub, 11.
Garant, m. —te, f. ©enJnf)rämaitit,
Sürge, m.; ^Bürgin, f.; j'en suis — , id)bin wiirae bafiir, iffj fieije baffir ; se. reu-dre —, Süücfle luecbeiij (inar.)filer en —,langfam uicrenj tenir en —, tun Saufetbei Zatili in ber .öanb ijalten.
GarantJ, m. ber, bem SBiirafdjaft ge*leiftet rporbeii ift.
Garantie, f. ©eivS&rleiflim«, OieiPii()c;©^abloötjalttiHfl, (Sntf^fiöigiiiifl, f.; Lu-renu ue —, ©lempelfliur für bie 'JCvbeirenin @clb niib Silber, n.; s'obliger a —,fiti' iiie ©ifjribloSfmiuuig »«binblidp ma*tpoi.
Garantir, v. a. O'emaljc leiften, füretwas* gut fein, Margen, flOrantiren (einemfür ettvii^, qi;li. A crn.)i — q»- de geh.,einen coc tuvcii fi^ecn. einen 00t etrtjaöfiiihu'n; — nue marclianüse, für bieOMite einet: HBflart fieljeu; — uue nou-velle^ eine SJienigfeit »eibihrgenj se —,v. pr. fiä; gegenfeit ig ö'emnljr leifren; fid^fifiüHen; se — du froid, fitfe oor berffattcft&uBMi. [<äufate.
Garas, m. ein 3?aiitiirooHenäeut(j onS
Garbelage, m. (com.) %b ä ake (jnDKarfeiHe) 0011 ben SBatireit, bie naiö berSeoante oerfanbt werben, f.
Garbin, m. ©übtrefrivinb (ouf bemÜKittelmeere), m.
Garbün, m. SRebbab"; n>-
Garbnre, f. ©nppe auS f^wnrjetiiSErob, Koiiifiippe, f.
GaryaJle, f. provinc. Raufen Heiltet:Ämber, ni.; pop. $ur«ipa«*, n.
Gar^ailler, v. n. pop. mit $utfnmgeben.
Garce, f. pop. ^ure, f.
Garcette, f. ©eiftng, Söefa)iaaleine, f.Sinbfet, n.
Garcier, m . pop. ^urenjäget, m.
Gallon.in. Stttütf/Sm-fle/äMibe/SBiir*
fd;e, Sunggefeite; O'efelle, ^aitbroerKge»fette, ©fliibroerfÄbnrfqjei Öifner,'^nfroSr»ter, Äeflner (in^irtl^l)'«ufern it.); OTar«qneur,m.; —tailleur, ©djneibergefetle. m.;
— meunier, JJViifjlburft^e, IViU)!fliegt,30iIU)tfnappe, m.j maitre-gar^ODj 3(it»gefeite, m.; — de boutique, Siibenbiener;aKarftbelfer, 1».: — debord, ©itiiffe junge,in.; (mine) —tle lavoir, 3i5af1j.iuuge,m.;
— niineur, SBergjlllige, in.; — major, 3ü*giment^nbjiitaiil, m.; c'est un lirave —,er ift ein l'ratJer&urfdje; ü est bou —, erift ein guter fi'erl; il s'est fait bean —,er bot fiit; fd/öu jngeri^teti er fjnt firf; be«trunfeii; il est encore—, er ift nort) 3mtg»gefeite; faire vie de —, ein Suuggefetlen«leben fübreu; faire lemauTais— , fi$ jer*lüg fietleu, fii^ biäfe fleCten.
Garconner, v. 11. ben $iirfci«eit na<$>taufen j ^SberafH« treiben.
Gari;onnet, m. ajiitfftjtben , 5üngel-a)eu (Siebfofimgöiüort), n. [ifen, n.
Garronniere, f. FleiueM'eberlia;e'l\'iib*
Garde, f. 21'Orfje; Scibroadje, ö^arbe;Jöartefrau, ü'Jartei-in; ffranfennjäcterin;35eumd;ii»g, fBeipaljrinifl, Uerainljrung, f.;Oieirabrfom ; ©a)uH, ©djirm, m. ; (jeu.)Kebenfarte, Seifarte, f. j (esc.) ©ttnung(beö S-ecbtenben), f.; ©titbblatt, u.; (for.)yleofet, n.; — d'honneur, S^rtniva^i-,5"I>rciiöiirbe, f. ; — nationale, 9iatieuai=gnrbe, f.; — comnumale, ffomnniiiQlgnrjbe, f.; — du corps, Seibwatb?/ Seibgarbe,f.; — nvancee, 23orpofieii, m.j — ducamp, SablH'iwadje, f.; — de police,5ÖoIi$einjacbej ©totfraadje, f.; grantle—,S-elbnn-ube, f.; corps de —, 2t>oä)ftube,f.;officier de—, Bjadjfjabeitbe öfficier, m.3
(mil.)— a vous ! 2t(bttatg! monter f;t—,auf bie 2üad;e jieljeu; bie IBl-hIk atiffiifj=reu; entrer en —, ouf bie 2l>oit)e iieljen ;sortir de —, ton ber 21>öibe fi'Uinien;desceudre la —, oon ber i'öadje abjiefjen jetre de —, auf ber 3Üaa;< fein, auf berEJaa)e (leben, Jan ©i«ift(bei J&ofe) beben ;ftd; lange Ijnlren (»oll S'rürt)ten); faire la—, HBadje fjalten; donner en —, |ur'JJufbeiPiifjruug geben, oufjulieben geben;se donner de — de qn., fitt) per einemin 'ÜA)t uebmen, fid) »or einem Ijütett jprendre —, 2ftbtung geben (auf etroaö, kqcli.). fnb in ?fa)t ueljmen ; prendre — a
uusou, auf jebeti fpfennig fefjwii Stre
Sur ses gardes, setenirsur ses gardes,auf feinerem fein, fufj norfeljen ; u'avoir-de faire geh., rorit entfernt fein, etroaäju tl)un, gor nibtt aBilTeii* fein, etreaS ju[Ijuii; gor nid;t im ©taube fein, etnjaö $11tbun ; nionter uue — ä qn., einem einenberben iBerroefö geben; ^tre bors de —,niibt rnebc i" ber geijiirtgen ©teöiuig fein;uibljt ipilfeu, iv> man baran iftj (jeu)porter des gardes, bie £aitptfütrten be«fem Ijalten; prenez — ä vous, neljnieiiSie fieb i» «-^i f'ften ©ie fio) »or,preuei — de tomher, neljnieu Sie ftib inJfojt, bof; Sie nitbt fallen; D£eu vousprenne en sa —, Ö^ott lieljnie Sie in fei*neu ©djltB ; ces fruits sont de bonne -,tiefe ivriiibte loffen fid) gut aiifbetnabreu,tiefe 3'nid;te (»aiten fid; lange; il est debonne —, er biilr ba.% ©einige ju SKatlft,er fd;eitt feine Sad;en; il s'en est doun^jusqu' hux gardes, er l)flt fidj gotij 000getrunfeu; gardes, pl. (serr.) Singe»
ri^te, ©einirre (im Sd;ioffe),n.; (chass.)2ffterflau»n (fiti roilben ©(bmeimS), f-pb;(rel.) ^ergetmentbäuber auf bem JÄürfeneineä ^ufljeS/ weifie .^Blätter ju Sfnfangeuub ju <5nbe eiueö SBud;eÖ, n. pl.; (tiss.)Scilenftäbdieu ld Wietfammeö, n. pl.
Garde,m. ©arbtfl/Öiarbefoftati 3Tuf>feljer, SBfa&tK, m.; - d" corps, Seib-flarbift, m.; - national, giatioiialgarbiff,m.; - ooxnmnnal, ffoiuminialgorDilt. m.;
de nuit,9?ntptroa'*ter (bei haaren),».!
J7*