tenf# a I''fi' ( ",'

■ he«" 1 Im**

..**#?>

Vi, f»>

ff. - wl " ,„<

GAB

257

GAL

a Jiaej f. fam. donner Je la -

*M „' f't' e n> eine 3uife breljen / einem et

*« |„ ^'§ l e, f. fam. II y a Ia-dessous" :; fi füj bemmter [reeft etroaS, bobiiiter

Ol'i'ae.«Ohfi e ' a &e, m. Sagerjeit beö ©aljeft, f.;

<wl)',' i""*'" Caiif @nljl)OiiftiO, "■■^.f, v ''''''j v. a. ©aii auf Dem ©reiä-erSf, " '«iT'n ; sei 11011 patieie, iinar..Gaj,"',® 01 !; fig.einaefcfiraäi-jteSols,,..■■:!,,„' '"«r, m. Saljbebienre, ©a[j>

i'Cn,"'(i e > f - ©alifteuer, f.; Solifpci.Pftl» '■ f al jmaaaiitli li.j frauder la —,H s"'»l*i»öcini i tliiterfifileif treiben i»ii. »«iabren; feine ©cbiilbiäfeil ni*t

S*.

HI

[ben ^(iisenbraiiiieii, m.

^!ip m ' m - Cannt.) eKaniii äimfd;enGaj^'O'lx, m. pop. ©pötter, m.I" !i fl i. ' v - a - et "• P- 'i. fronen, fii>l„| '««'li (Met einen, <!„.).»'•li.S n». SSetterfabne, f.: SBifir (an

igszz'*' ..... «■■«>"■■.*■•«■

c-^hi Ul> "■• rm - ©pütter, m.""Sl. * "'• lu,ile t,e ~> ci,,e 3ftt

G^'f. Cmar.)Kafifor6,m.

■.,,, '. in. R'afifortreadner, »tot«.

i, ''''lii'ü^' "•• 9™£ E Oicaunieue, f.'«Sa,™ 1 ! in. ©römijfort, m.; - i'arci,k G * „ "" Vf''Bt< ©djamforb, m.5''*Ä«äe,f. (fortoW*«»!»»«

'»ili, |'"«»rben; ajrußfoeljr nun ©*aiij.

f'lii,',,, [Wrte betfeu.

^'ili|,; ,lI »er, v.a.Cfoi-tObncfb S41Q111.

»Honi*- !'■ u - C ' i ' 1 " 1 / »•

, e, 'lie £,,.>_ J ". pl. (mar.) fiielflatlä,

) äbnmäfifa) ,

fcHo?t'ffherfleibiin«, f.

i"Pr,

s hl,.?'

(Äutn?- -'<<"'<•!>«, m>m«, '«■

C«to, V n . ni. (mar.J'JBnllfle (incSBe.>tr?« *' »Jdlibouinrt), f. »«(Mit.

l,l"t«i.. '*" int SBefefriaimj Der Da*.& !Mtt a <&° *«l'f*«ufrt,Kn»rf*0B«

C«eSb,"' wnotftfeit, n.

V'J'iii. • *• a. Äa[f ciiiriilircn , Clip«

'»lt,,. «Itt,, "" ' f* 1 '*' m """' f* mi »q"«««. »ntet bem greife tetioiifen,

I, ii'' cl 'tUo' 11 ' f*»otj»HHenf*i»otte, f.

.'äi! 5 '«n i ,; f - (?err.)3ii[)0l»"i9,f-iÄS 1 ' »" Slinlenfcblcffe, f.^"^'■'iier'"" 15 -' SinriiDr« (beä**l/ "nrea S * tol bm'eret, ©nMer; bec6ä"S"et '""" bem »reife »erfaufi,

Ä?i S *' n W*, "•■ ®»r*Ir*t ber

6a2 e ' l >' i' Lf.

8»tP>m" "™ f - 9t ""' ®'«*<ib«K,hGarptot«', ■ fel "*eU>eerrirauai,

"■■^tcittlfqre/sfniit.' " , Ä"\ f '»S l, !? t '«f»^, ©cbnnb, m.

iV'S.i. ' SifÄ "' »"'«»«tai fof'' 1**4?'■ f - 0, if ," s ' fTiIiallen.

'"1: "'■ $i?'l "»»aatt,, in.

C< l, " i8 -Ä' "Wpftmb, n.

"Im,; 1 *«

nutie, äHmeiä ter

, ' - Ji',7""r ,oucl "'>'Pfaii.C, -f f »„ Ml "l«it, Seljteliaiit.,

! fcfjiil), i».; mettre en —, ipfcpfnnben, »er*fetftiti präter sur gages, auf ^Pfänder[eiljen ; relirer im —, ein fpfaub einlöfcn ;ii^. demeurer pour ies gages, bic 3e^eK'iotilcii, für bis 'JlnUeni tMifJeii mit (feit;joner au — touche, um ^ftiltber fpieleii;qu'ortlonuez-voiis au — touche'! traöfoH feaö fpfflitö tljun, bflö idj in nieiiier$anb 6nbe? gages, pl. Sofj», m. 95cfci=billig, f.; SEettpreiö, gefwe $teiä bei et«ner.'Jt-H'tte,m.; empörter leg—, bie ülietteflcivinnni.

Gnger, v. a. et n. rottteil (mit einemum etrooö; qrh. avec qn., ych. contrecpiOi ji'in ^fnube fcin'ii, ueniretu'ti; S?oT>ngübeii, befolgen, bejflljleitj je gasen»tetßj id) feije meinen Stopf juni ^fanbc;que voulez-vous —! milö inotlen ©ieiiu'tteii? um mie oiel roetteii (Siel il esti;;i^( ; , et fleljt im 2oi)nt/ er ifigebnugeit.

Gagerie, f. i&r.) geri(t>tU4)e3(ii^pf"äii*

Gag et, m. Alfter, f. [btmg, f.

Gageur,m. -euse, f. QBettec, m.;2Betterin, i.

Gageiire,m. 3iJette,f. ÜÜettprei^m.jfaire uue—, eine üUeite eiitgetfeii; sou-tenir ]a —, bie 2S3ett< l)alxtn; £g. aufetrooö btl)axxtii, bei etroa^ bleibeti.

Gagier, m. J>orfnie(5iiM, S>«cfHr$KU*»ocfieljec, ni.

Gagiere» f. Cjur.) tobte fpfoub, n.

Gagistej m- ber, meldet in 3emanbe<Collie fielil (oljmr in feinen Dienfien 511fein), ©ülblinfl, ni.

Gagnable, adj. gewimtbati (agr.)roaä ih'Imv gemalt »erben tnnn.

Gagnage, m. 25i'e(jnjeibe, f. SCBeibei

pla»i m.j (chass.) (Senfe n.) gagnages,pl. Cdr.) &elbfr&$u, ( £ pl.

Gagnant, te, adj. gfttn'unejib j lullet—, OieiBiiinlce^, n. J«ff«,m.s -, m.ßieiDimier C'ni ©ptel;), m.Gagne-denier, m. Xd&tlvfyntt, m.Gagne-pain, m. iln-rf»1*113, iroiuitmein feinSwb oecbient/n.j SBceboerbienft,m. i [rnifrfjlcift'i', in.

Gagne-petit, in. [jettiuijieiH'iibe @*e=Gagner, v. a. et n. oeiBinneii; eee»bienen} enrerh'u, etloitoen- fig. genjinaneu ; baocntrößni; »ecmSfiin ; jidj feemeis(rem ; etreid;eu ; irerllj fein ; um fiel; gtei"feil j la miit nouä gagne, bie 9loa)t über*| ftifit tmö; la laim me gagne 3 eö frinat! mi'i$ n 11 jn (ningern; Je feu gagnej tni\ Seiier greift 11m fiit); ii gagne ä e^tre! conuu, et geroiiiiit bei niilji-rev SSefiinnts;f4Joft; — sa vie, feinen Untecfjolt uetbie»|nen_; fein 23rob uerbienen; — sa vie aj^crire, feinen Unierljiiit burrf) ©^reiben; terbienen ; — une bataille, eine <2><blad)tgereinnen; — qu., itinem etroaö QbnenM'n-I neu ; — qcli. sur <ju., über einen eltuoö! cermügen ; — sur soi, über flaj ;n gemins! neu fiid;en j — le derant, ben Ißorfpnuiaobgereiniien ; — le dessus, bie OberOßiibgeninneitj — ses juges, feine JRi^tec bt*\ freien j — gn, de la main, einem jnuors

■ fomnten, einem ben Statt« oblaufett ; — le! TÜlage, baöDorT erreiepen; — uurnuine,1 einen ©ajntipfen bauontraflen, ettKR®a>mn

pfen befommen ; — tempa, — du temps,Seit geiDinnen; bie Seit beuiujen; —cliemiii, ein ©tiief 3B*a<^ iutiitrleflen,i immer meiter fomnien; — du terrainjI roeitet «orbtingen; (mau.) ~ uu cheval,; ein ^Pfevb bniibigen ; d01mer gagne ä qii.,: einem geuuMinenes Spiel 3«'ben, anerfennen,I txifi einer ßeroemten Ijüt; — les champs,

— au pied, — la gu^rite, — le tailÜs,

— le haut, fiel; auö bem Staube uir.il;en,] bei Bon laufen, ouCrcifieii ; (mar.) — le

vent ä un vaisseau, einem Sifjijfe ben2Bin& abgeniintieni —le vent d'uu yais-

■ seau, einem ©<$ijfe ben Züint) nbftetben;: — au vent, — Jans le vent, miiibtvÜrrä: fegeln ; — uu vaieseau, — sur un vais-

seau, ein Sepiff itbetl'Oleli.

Gagn.Piir ) in.(iuiSd;er5e) Ö'n'n.'iuner,m.

Gagui. f. fam. biife, lufrige 2'öeibfpa , <fori, luftige 2cntf4)el, f.

Gai, Gaie, adj. lufn'g, fr'o'blirf;, mitniter, (leitet, aufgeräumt; [i<$t;^«Kj liomme—, luftige Wi'eufd), m.j couleur gaie,liifite Sotbe, Ijelfe Snrbe, f.; temps -,^eitrte Hßetter, n.) (bl.) chaval ~, 'pferbolme Sattel unb Seng, n.; prov. il a levin —, ber löein ma<£t ilju lufrig; —,adv. munter, luftig, fn'fa; njeg.

Game, in. ffcaiijofeiitjolä, n.

Gaiacine, 1'. Sranu-feniioläbar^, 11.

Gaiement, adv. frijhli^, lufrig, mun =ter, lebljaft ; gern, mit »reuben.

Gaiete, J. Svof)lirf;teit, Ä'iiittetfeit,ßiifliflfeif, ^eiterfeit, f.; '^iitljroirie, mutb-tvifli^e Streirf), m.; de — de coeur,mutljixuTlig , mit 33«E.fatj, abftti;tlitb; cecheval a de la —, tai f^fetb Ijat uielteben.

GaiJlard, in. (mar.) So;auje, f. 6mfietl (eines So)iffeJ), n.; lufiige SBruDet,m.; — d'avant, 25orbercßftell,ii.; — d'ar-riere,_ .^intercafreli, n.

Gailfard, de, adj. lufrig, flufgeriiunir,niunter r ftof}; aitSgeleiffen, 511 frei, flifjn, ferf;fa>liipfertfl ; (mar.)Tent —, fa)arfe 3feinb,m.; il est --, er tfi ftifd) unb munter.

Gaillarde, f. ©aillarbe (ein alferXanj); aSti.jlfc&roefievjf.i (imp.) ?Borgoiö,SBjrgiö (eine (Sdjtiftforte), f.

Gaillardelette, f. (mar.) 3-lagge aufbem 3ro(f« unb ."Befauiuafre, f.

Gaillardement, adv. luftig, fttylify,[eia)tfiitnig 5 uerroege«, ferf.

GailJardet, m. (mar.) tVäl'ueben aufbem Sccttnafte, O^ifffifSljndjtii, n.

GaiJJardlse, f. i'ufngfeir, ivtoljlidifeit,2(iiSgclafi"eui)eit, Sd;üferei, f.; gaillar-dises, pl. filjlüpferfge JKeben, 1. pl.

GailJe, adj. perdrix—, Sfotljluiljit, n.

GfiiÜet, in. (bot.) Üabfraut, n.

Gaiment, v. Gaiement.

Gain, in. ©ewinn, ©en>imifrj 35ori

tljeil, in.: (iur.) — de la dot, ^eimfaübti ^>eiratl)*guted an ben ^Ijemauu, m.;— de surrie, Sebenhiug auf ben g-aUbeö HebetlebenC', f. 1 jouer sur s011 —.mit bem genjoniutien ©«Ibe fpielen; sbretirer sur son —, P4 nnt bemöeroinne00m Spiele jurüdiieljen i hg. donner —de cause, donner—de batadie, geiror-iieueö Spiel geben.

Gaine, f. Sa)eibe,f.; - d'un couteau,WiefTerfajeibej, f.; (mar.) — de flamme,Sttimprlföeib«, !'• i — cle paviüon, 5iag;genja)eibe, f.; — de voile, Saunt bt& Se=geißln.; prov. qui irappera du cou-teau, inoun-a de la gaine, tuet bauSfpnn'tt jiel>t, follbunt; ta^ todjtrert iun>

Gainerie,f. alle'^rteiiS-uitet'ale,ii.pl.

Gainette, f. (bot.) Heine Srf;eibr (beiDJiöofe), f. [3ubaübauni, m.

Gainier,m. SJ;eibeumadief,m.i(bot.)

Gaite, v. Gaiete.

Gal, m. Äeerljaljn, JKonbftfa), m.

Gala, m. ©ßüa, f. .'Qeffeft, n.; habitde —, ©aHafletb, Staat^HeiC, n.

Galactirrliee, f. (med.) 'XRilfyaui*ftuf), m.

Galactite, f. tyllfätin, O'mlaltit, m.

Galactode, adj. (med.) mild; farbig.

Galactograplue, f. ©ef^wibuna berOKUdpfßfte, f. [fafieit, f.

Galactologie, f. Seiire uon ben Ä'iM;»

GaJactoJiietre, m. X\'iid;me|Ter, m.

Galactopee,f- (med.)mil(periengen«be aOZittfl. 11. ['Äiltfifpeifeneffer, m.

Galactophage, m. 39fHl*trinf«i

Galactopliore, adj. (auat.) nni«.-fübreubi miliherjeuöenb. .

Galactopoiese, f- W«i:ugi.ngJJIildpbereitungj f-

17