nanaaaa

FUM

256

GAB

sur un — , im *Slenbe frerbeitj etre surso» —, in feinen ütet ^>fai)I(n fein,

Fumigateur, m. SK5ii$tm, SBerfin«(ber er, m.

Fumigation, f. STäucJero, SBetämfcern,ii. 9üiuä)eruug, f.; (chim.) SBeijen biittp!©Stupfe, n. SBebanififung, f.

Fuimgaloire, adj- poudre —, SKniurt,>eri>ult»er, n.; —, in. SH"riu<$etmittel, n.

Finniger, y. a. (chim. et chir.) röu«cberu, brtäuepeut/ ben Dampf ou ctiuadgeben laiTen.

Fumiste, m. JBee&tfferet ber 9iaiia>fange, Kau^fangoetfrnitbige, m.

Fuinivore, adj. be» SKautJ) «crscljceub,rerbreuucnD ; —, in. SKaudjfaiia über benÜfimpeit, m. [Dünger, m.

Fuuiiire, f. ©$afbiiitfl«, tl)ievifa)e

Fmiaiubule, m. ©eilt'änjer (ber %i*ten), m-

Funebre, adj. jmn Sei^eabegntigitiffeß*l)Öcifl, Seiten...; traurig, fTriglia),bi'[flec,OcaiKiicoü; oraison —, <Jeid)enrebe, 8ei =ibenpeebiat, f.j conyoi—, St i$enbej).leihing,f.; oiseau —, Ungli'nfSDOflfl, in. ; jeuxfunebres, pl. Xobtenfeft (ber 3flten), n.

Funebreux, euse, adj. p. u. trau*ii'jl, iinglittfÜa).

Funer, v. a. (warOmttfltetii/IJetaWn,mit Sau« hup lafelroert v«cfet)en.

Flinerailles, f. pl. Seitbenbegänguif;,Segritbitifi, n.j assister k des ~, einemSei^enbeamtaitiffe beinjo&neit,

Fnneraire, adj. ba$ Seitjjenfceflänfliufjtetreffenbi frais i'uneraires, pl. 93egräb=tiif.lojieii,])!.; sacrifice—, Iobteuo})fec,n.

Funeste, adj. traurig/ Hiiglid), un;ßlüdbringeub, unfelig.

Funestement, adr. auf eine traurige2Crt, auf eine fliigli^e 2Beife.

Funeur, in. (mar.) Aafelmeijtei", in.

Fungicoles, in. pl. ^piljfäfer, m.pl.

Fuiigie, f. ^iijforatle, f.

Fuiigine, f. (chim.) ©$ix)ammftaff,m.

Fuugile, f. ©tbitfanimftein, tJMljfrein,5'inigit, m.

FunguS, y. Fon°us.

Fuiuculaire, ndj. macMne —, ©eil»inafiijiiic, f. ©ebejeua mit (Seilen, h.;(ge*oni.) prol)leme —, Strirfciufgabe, f.

Fuuicule, m. (.bot.) 9iabelfa)nur, f. •

Funiculine, f. (bot.)*pfaue)tfeber, f.

Funin, m. (mar.) laiiroerf, Xattl*ireef, ii. [fraut, n.

Funiole, f- (bot.) fraufe So&ömiiö»

Für, adv.lam.au (ä) —et ä inesure,»ad) 23erljaltuif5, nad) JNafjgabe, je nad>bem.

Furcitlaire, f. JKaberthjerajen, n.

Füret, m. 5yrettd;eu, n.; fig. ©pur»Ijunb, in. j (med.) 'ilrjeiiei, Die alle oer*fieiften bijfeii ©fifte auftreibt, f.; (pch.)SJurftauie, f.

Fureter, y. a, et n. mit bem #rett»äjen jagen; lij. ljetumflÖren, genau bitrd)*fucbeii; auäfpaljeu.

Fureteur, m. $?auind)enj;iner; fig.31uöfpal)er,(5pnvl)iinb, iieiiflietige nnb cor«ivinige OJienfö, m .; — de nouvelles,SleiugfeitSfcKmet, m.

Fureur, f. SBButtj, JRcrfewi, f.; fi^.(Stamm, roiittjenbe 3om,m. J&itjej Se*geiuermig, ©u$t,f.j — dejeu, ©ptel*fu4)t, ©ptelrontl), f.; - pocHicjue, bufjte»tifdje ^Begeifreniiig, f.; entrer eu-, iniüutlj geuatljen. -[artig.

Furhirace, ee, adj. (m&l.) Heien«

Fnrfurp, f. (m<3d.)£i)pfgrillt, ©djnp*peiigrinB, ©ojorf, m.

Furibond, öe, adj. ivi'ul)eub,rafenb;-, m. -de, f. iBüiljeiibe, m. et f.

Furie , f. 2ButI), f. Oirinim, m.; ini»tljeitbe $i«e, f-• (mytli.) Snrie,f.j fig.l'ijf« 2üeib, ii.: dans la — du combat, inber ^p\He bei ©efedjteö J entrer, ou semettre eu -, in IMutfj fl«ail)eit; donner

de — sur oti. , roüttjenb auf einen loi*gel)eu. _

Fxirieusement,adT. irütbeub, rafeub;uugebeiier, aufjerctbentii*, ßeroaüiß, ent*feijlidj; nientir—, entfeijlid) lügen.

Furieux, euse, adj. roütljenb, cafenb,grininiig; fig;. cmfierorbentlnf;, erftauntirf),üiigefjeuer ; iion —, roÜtl)euDe fiSro«/m.jlurieuse clinleur, ungeheuere £ii$e, f.; —travail, vöfenbe 2frbeit, f.

Furin, m. (mar.) offene See, cffen =bare @ee, f.; meaer un vaisseau en —,ein ©cbiff in bie offene See bringwi.

Furolles , f. pl. feurige ©iinfie, 3rr=i»ifo)e, in. pl.; (SlmÄfeuec, J&elenenfeufr,n.

Furoncle, m. 25luigefii;ii;iir/U. 23lut=fdjroären, m.

Furtif, ive, adj. terficblen, Ijcimlid).

Fnrtivement, adv. oerfip^le»/ l)eim*Urtier SSet'fe, biebi|M;er 2'öeife.

Fusain, m. (bot.) ©pinbeHaum, m.PfaffenI)iit(6en, n. [bem SapitSl, m.

Fusarolle, f. (areb.) Kragen unter

Fnseau, m. Spinbei, ©pille,f.; ©pij*jenhüppel, Äib'ppeL, m. ffliJppel^oli/ n.j(horl.) iriebftLuf,iii.; (pol.) S5cljrfpinbel;f.; (nstr.) K'ugeifegment (}«tn 'Änfflebeuauf eine Äuget), n.; Spinbelfrfjnerfe, f.;dentelle au —, gefl'oppelte ©piije, f.;jainbe de —, fpinbelDürre fBein, n.j filerau —, mit ber ©pinbel fpinnen.

Fusee, f. Öiarn auf Der ©pinbel, n.;©pinbel noK, f.; (horl.) ©djnecte, f.©ajnetfeitfegei, m.; 3BeH< am SBeatemoen*ber, f.; (artif.) Kräuter, 3miber (einer35i)mbe), m. SÄaNte, f.; (chir.) JRBljrensgefdjioiir, n.'; (marech.) Ueberbein amf Pferbefupe,n.;(«lia880SR'dljtt(beö &ud)ß»bflueO/f-i (bl.)t;iiig[ia)eSKaute,f.; (mar.)SKubertianb,n.; ~ d'amorce, ©d>lagr'df)t«a)en, n.; —de signaux, ©iguatratete, f.;

— k serpenteaux, ©djtriirmerratete, f.;~ ä etoiles , ©ternrafete, f.} — yo laute,fleigenbe 9\afete,f.; — courante, ©d;n.iür=mer, m.j — a la Congreye. Öüngreve'fd;e

Ötatett, SSranbrafetc, f.; — de brülot,

Jeitfeuer auf eineut ©räitber, n.j de'viderune —, eine ©pinbel abhaspeln ; fig. me-ler la —, eine ©adje nermirreu ; demelerU n e — t eine uerroirrte ©aa)e auftliiten.

Fusele, ee, adj, (bl.) niitiBerfeu De*feist; (arch.) fpinbel förmig.

Fuser, v.u. (pliys.) au^eiunnber ftie»fjen, fia) ausbreiten, fid; verbreiten, ä"flie=penj cbaux i'usee, »erreitterte Äalf, anber fiuft jeffailcite Äalf, m. [fpulO,, f.

Fuserole, f. (liss.)©eele (ber lieber«

Fusibilite, f. ©dpmeljbarfeit, f.

Fusible, adj. fcbmeljbar.

Fusiforme, adj. (bot.) fpinbelformig,

Fusil,m. $eiitrfial>[, m. ty euerjeug, n.jlöetjfrafjlj ^fnnnenbecfel, m.j Sflinte, f.;

— de niuuitioii, 3nfanteriefliute,f.; —detraite, Stegerfiintt, 1'.; — de cbaijse,3agb flillte, f.; —double, — ad euxconps,Doppelflinte, f.; —ä vent, SJinbbitd>f(,f.jpierre a —, 5'lintenfleiit; ffeuerftein, m.j

— de boueber, IftehgerfiaE)!, m.\ battrele —, Jyeuer anfdjlagen,

Füsilier, m. (mil.) Jltfelier, m.

Fusillade, i'. ffleiiigeroelfrfeuerj @r*fdjte(jen_ mit ber 5'liute, n.

Füsilier, y. a. mit ber 5-linte erfdjie*f.en; se —, v. pr. fto) Ijecutnfdiiefieu, aufseinanber feuern.

Fusillette, f- (artif.) SKafetojen, n.

Fusion, f. ©djmeljen, n.j Slufj, m.jpoint de —, ©a)iiiel;grab,m.; mettre del'or en —, Ö^olb in R-lufi bringen.

Fuste, f. (mar.) Heine 9uiberfa)iff mit

Fuste, ee, v. Fute. [Segeln, n.

Fuster, y. u. (cbass.) aui DemÖamefjDmmeti, Der ©d)ling« entfommen.

Fustereau, m. provinc. SBoot, n.

Fustet, m. Oielbbol;, n. S-arberbaum,m.j 3-ifetbeli (jum Siirben), n.

Fusti, m. (com.) isemnpi **"

ober ber K'ifre cijtte Den Subalt, *' (ttt P , - U|IIll - ........,

Fustibale, I ff. ©*l««»etf«* ^ j^ff ^„

Fustibule, | ten),ni. rI „ W l*h-* * ' im fam *

Fustigation, f. »««peitf*"" [r<* "f e tll ' f aru »'« P«i

Crel.) - de relieur, ^l'I^ih'i^ 1 ' 1 '' 1 . ^ r '[

-degirouette, 6<((B«2S;»< t V ,? 3»J '*"'«!'" !

• it le -, tief« ä'- ; "" tW"" > '"<"'>""; U

fmupen, n. ©tmipenf^ldfli '"■ ßl i^'Fustiger, r. a. nu*peiif* 1 "' ,.Fustdk, v. Fustet. . 0,

Fnt, m. ©dioft: S-liiit'nf*%,S, K

iMnillldfofltn, m.; [artif.) S> ' - lt itl''.: Iiilleiitt ®,>ft<fi fct« toi« 11 ' .-,, <

Fusti, m. (com.) Oi_ca>i*

».» • "nnii ,i„< 9io|- "Ti'ijtfcen.

■Site

ce vin eeiit le —, cit]ei — (1

itflt&6em5ofl«i ffits, pL Äf' 1 " 11 '

» id. , rr<;;,l c '. r \

Futaie, f. $od)tt>alb, ty¥ ^ *J[jod;ftommige ^olj, u.; oo» "}® ^^

Daö man DcIIfommen atiöira^l; j l8 utBjeune -, junge J>cdimalD, »■» ^1*'über Öt) 3afjre alte^öoli, n-5 - i(h

%"»• v7 , „"' e , 1 '„l,a ""1"n (libec ein

.........-..............„-, - Ä;', 3 *™

fiif, 5«f».tt, n., (com.) S'^'li»;;, i^l. "' ra - 1 "" 1

.!"ii!|";. f - (»»'•) i

V"■ ». 'M.'afJI

$$&• '■'• 9 ™ s '

"'»,,?». ".. ©cSjanAC"'" atfiiBu

! ; 'il!|° n,> er,v.a.(]» l " ,l| ior',) , °' 1'' u - °'

it «■;... (..,,

«' f ,o .»iiotf*;i»i„NUm"" ' f* 1

sSl " ">'"t Den

I '-'IM

Sä" 1 ''**,

Ä<f.pi. c ;

U|V 11"|1>1'1L'/ "-i l.Cl'11.-/ ■■ ^ ^j, 1/ .;;

noutäe, gebimöeiie Safi/ "•'.m" ^j ',tcl( fl t< Sap, n.i fig. YieiU» p(

Futnillerie, f. Sof.!)<.Iii S ">rFntaine, f. SBßt^ent; m-i

Ijäfene Sanieiu, in. .,( "'' ttf

Futainier,.... SB,u*mtn"?' in,»,Fute.ee, adj. onWniis!/«,,!!«,

p 8) (l>l.)««f45firt. [n<», I, f?W5 lFutee, f. Sil! qu« Sei"' ""„. »■'F-ut-fe, (m»s.) 6a* F i cC

en —, tiefe 'Jfcie aeljt au* F- «, t , ""'V

Fuüle, adj. nia}ii ä , imtara . (6<utoi6. ■Intal«',|f

Fntilite, f. feerteit, «"{itl '

ertStmli*Wt Jtiajieniürti«"

benteiibe ©aa;e, Sappecei, f.. f(inPs#

Futur, re, atlj. iiifiinft'»' r .)9

i. Stäiitiaam, aierlot'le, u '" ' ,,;;»

im,ii.; SBcaitt, Serlett','- .„lii:»"

Fiituritioti, m. (plul-J ~ tJt

tllnflij« Oofein, n. . . ,,rf',l»

Fuyant, te, ad). (Pf,'/. &d;en6 , juciiittietenD ; ecli« 1uerjünate X)i'af;ftat>, ui. -«9

Fuyartl, m. Slmtuün,.!,'"' . WJtl»Fuyard.de, adj. M»"' J.V

Mgnfri«. ,i„iii;f

Fuyasser, v.n.-vm- -, ., t-,.^ 1 'Fy, in..Sinne, Sitreei«'"" |i!t< rFycosis, m. (med.) **"^

G.

G, m. bo« <S, tetr«'" 1 " ,,,ii :i1

Gaban,m. 5i[tnianl;»l ,, r »;■ ,,,Gabar.m. eapif*«^Srt<<**Gabore,f. Oictnie,».,'' o.ifil

II.

; Sitbter, m. Pjdjteneine 'itrt Jif^ergarn. /

tttftw

8to(ie j

„.)••"

Gabareer, t. a. (rli» r P (ll i

©a)iff*rootea acteiten. ,,„(() ,

Gabarer, v.... (.'"" L *f

nein einigen 9;uD_ee rj l » ,r ^',|Gabarii ^ J '

. -»Jon, f.

ja' i".'

Ku6et W"~,J, »■ f.Gabari, m. toi«»" 11 jjJJi

Gab

.e» lS ait'anage, m. IfJ'V^fll)» 1 *

.'.).■

Gabarier, m- ( 1,,ar '

2(n6lacet Cet 6>n6ace, «?• ,

Gabarit, v. Galja"; ^„iGabarote, t- 8if** nl

©ico»6e), m.

' f ' a "9. alle.