li^" 1 *'

FRO

255

FUM

- 1,."' > Y - a - rtmjrtn, feilten, fälteln)"ik,,,°". r< "l, eie Stirn rnmeln) - in

in-i" .*' "roi? "'"i'ln-

'•>(,, l s " '"• Solttn (011 ffleiberti), f.,,1.

I',. '" ! '". V. Fnroncle., >Wl" re ' *'• v. Frc.nc.is.M 8 l»V■' ' S.l.ltnter, f.i (cliir.) rief

-;;..,,; ; '";'', öitletiberbinbe) feSniito,'•tili r"."">'i mölireiibber ffiinta-jBl).

."! |, ,"' T - ■>■ et n. fibleiibern, n»;'"iiiio"'. ,°."" i bcfrittrln, gegen »ie ffie>■Kit. a '«Stellen, auf 6ic 9traiernna f*fm.

,rll^ 1 ' 11"'

:'. ' .IUI'

i'.'C""'.™- ©*I«ubrcer { Äntti.

,''«!,, 'n'° i,i: '' (unter tnbroig X1VO,A n'i ""ä'ifcieDitm (mit 6er ftegie.

''niiii;,, - , [traget*.

, >r,„, ÜWe, ee, ml;, (bot.) blätter,

* '"in

f;«,,,, ■"'■ Stirn , fi s . »orberfeite, f.i :, "r*;i,',"".- ; (""'•) 8-retitti iwJideit,s-, C'""' Sreiiiigfeit, JVecfljeit, f.i

«u r ,," »otn ; neben einonberi faire■>>l^., mit ber MorSerfeite ge.C"'«4 C M •"" '""' 'Vrciiic noa) it<Hin tfeii, ' attarruer de —, noii PeruIm '"Site,! '"' Tl '' , lier de-, neben einonberS?'l .'■ """'»er Je- ebne Siiidfi.M»*>i,,;'?»ir poinl da -, roeber

t."»iii '.*>'" Gaben| nvoir im front

f'iitilV; 1 ! 1 "' '<>"'<" ®tictt beben.

,,..'' ! ii,|' '- V. I'ro„,,.,-,...

Hi., %ni» ' «tirnbein, ji.; —, m,

5-«5i'»-lStintbinIK,f.i «Stirnri»

<« >St«lf" rt " (lortiirinlrnimenO, m.

ir. f S 'it„ t "> m. eti,

'.'«tiJifir, ii.

i'Onb ber o üben:

mimt bei" £rau,

de mire, Jfnffefc,

..''S'"'^; DBSeinfbrte), m!

W« >'«$£' '"■ Srentigno« (ein,! "tll,,' »i ■» * ™- Borbertljeil eine« (Se."fberfeite, Jöonptfeite, f.;

ff 1 », V

«II

*.i in. '>,"'• («eh.) ®iebel,m. (Sie."W P 'o*t. r ,r -> ®Pi«8«I, m., (cart.)

.a £1 .,1t b "'lt.. '• r..... rML.1 -..

od). P>*e, t.t'V>

\ l"

,i:'-

'ipfer, n."«"

''fr "i ''f,!'"'"-«',; i ' [njuÄtet, m.

''V' 111 ^»' 11 ',.'"- (>»■>« Stirn.

Prn ' ad i- mit einer fftttte be.

''r,„' u eiiri l 'i-<,; , »-»n , bV, S,r " f;i ' ,,K lT''' , ' -r ' m -

'; ii' 1 «.:,''"<•"■■■»:»'■

I.', ■ "'■ Sii'ilH'n, e.tfiietn, Bo!|.

^^«-•^„„^eibttttg,

>lSl' ?i«hr, ( "" fi e,re ; S ' i "-"1' ;1 '-.(,'%, ~ lo r, ■ S ' l ' ln '- Pt'9«"/

C«p.) WoLIfaf;,

Frotton, m. (enrt.) @rKi$l'aa«t, m.Frouer, v.u. (ois.) mit b« fiottofeife

Fructiclor, m. Jriufjhiiciiat, jro'ölfteOJi'otmt b^^-cpiil'IirnnifdH'it it'nlfiitjfrsä, m.

Fructiferp, mlj. fnuf;itcoflent>, fnmeii«trnjiv'nt)/ fntdjttu-fnaoitö.

Fructification, f. (bot.) Jrndjtent*noicfeliuifl^ecioöe/ f. j EBeaattiingöroerFäeusge, u. pl.

Fructifier, v. n. 5iiiil;re l-cnigfii,SJrudjl tragen; geCeifien j (jar<3.) faire-, ium Scag«i trAtM».

Fructiiorme, ad;, fnirfjifötrnüg.

Fnictueuseinent, adv. mit vta^m,mit Erfolg.

Fructiieux, euse, adj. fcitdjttcagenb,

fnn^tbriiiiifiib : Ii?'. niiiilirt"), i'inträglid).

Frugal, Ie, adj. genirgfom, mRfiig,fpai-fiinr, ernttv.1), frugnl; table frugale^einfalle )X'ö{jIieit, f. [fsig, eitifadj.

Fnigalemeut, adv. gi'niiiifiitii, iiüis

Frugalite, f. On-iiii.ifamh'it, OJüifjigsfeit, (Sinfa^rjeit in ber gebeii^wcife, f.

Frngirorej adj. fcu^tfrtjfenb, ffraiitftefTenb, von S-cttdjteii le&eiib.

Fruit, in. Tyni^t, f.; Ot'fly n.; SJtfld;»tifd) i Ii;;. Sinnen, ßVioinn, jüertljeil,Vertag, m.; (arch.) Sfblauf, m. Solimiiig,{'.; — ri noyini, ©U'inet% n.; — rV pe[»in,

fferitobf!/ ».; — ^lasticxue, SÖotfamine,

f.; — inonte, 9uirf;tifit inif einem Mllf«fatie; OH en est au—, man ift beim 9i(rdj»tifrfie; faire du —, Suiku K'fton, 3hnjenfifiaffeit; servirle.—j ben Sta^tifd; finf»tragen'; (iard.)iiipttre ä —, SBniune Cnrd)JBefcfjneibeit 511 [/clieretn Ö'i'tt'Liije l'cingen;fruits 3 pl. S-riidjte, f. pl. Ob]l, n.; £g.@iitfiitifte,pl. Ertrag, m.; (pem.) ^nirfu=ftiirfi', n.pl-i ■—pendants, auf bemSäll*nie fjnngenbe ijciiibte, 5ciid)te auf DemSaline, i'. pl.5 — d'eti 5 , ©ommerftücbte,f. pl, ; — d'liiver, 21>intetfciii1;ti', f. pl.;— n couteau, lofelobjl, n.

Fruitage, m, p. u. $tlt$te, f. pl,Obflmerf, n. [fig, Slueeii jieficji,

Frnitnger, v, a. Otft einfammeliii

Fj*iiite s im 1 , adj. (W.) mit Si'ii^ieneon nnberer S-art-e.

Fnäterie, f. Obflfapimec, f. Obfl*fettet; Obfrftftiibel, m.

I'rnlficr, (Vc, ad, - , ^riitfite tragenb,Obft ttagettb 5 arbre — } öbjlbnnm, m. jjiiriiin —, Obfrgarteit, m.

Frnitier, m. —i^re, f. Obfllj'an&ler,ObfIf)vfet,m.; ObfH>Si!b[ci:ii!,Ob^ifft«,f.

Fruition, f. vm, ©etniß. m, 3Inn«niefjnng, f. [feit, f.

I''nisqiiiu, in. fam. £obc, $obfeligt=

Fruste, adj. ubgentitjt, abgegriffenCroii alten JJt'ÜiljeiO i marbro —, P(rif t't«

terte Marmor, m.

Frustratüjre, adj. (dr.) nngegriin»ber; —, m. mit Qii'iBiii'ä nngemad)"te2lSeiit,Oieu'iirjn'eiii, m.

Frustrer, v. a. betrÜgm tänfifKn,fiiiiiei'iH'lH'ii; — tfii. de (jtdi., einen mitetröüö bringen j — l'espe*rance de gu.,einen in ter Hoffnung fäufdjen.

Fnitescence, f. Steife, Sieifejeft, f.

Frutescent, t.e, adj. ficait^octig/Pattbenartig.

Frütex, m. (Lot.) Straiirfi, m.

Fruticuleux, ( euse, adj. (bot.)

Frutiqueux, 1 flraitdjrartig,

Fuca, in. eine 2ftt (Btirfd).

FucuS, j». ^Veevgrnö, n.

l-'ngnce, adj. (bot.) üon htrjec rÜAlt«/batb üerf^minbenb.

Fugacite, f. (bot. et m^d.) furj«X)uh-i-. />^iin : 'jlii;f' : 'f; f-

Fugitif, ive, adj. fliirfjtig j fTietienb ;piecefugitiv«,S'-Iii9ntJrift / f.?- > m.Slfl*t«

Fllgue, f. (mit.«.) 3-nge, f. Lli»3r 111 -

Fuie, f- SoaeiÖÄttSöjeii, laiibetiljäirfi

rfjeu, "■ fteine Jonl'cnfiljlog, n>.; fig.fam*etrfl a la —, (jefflititf; auf einen ^l'rfttiingget'en,_ einen auf bem Dadjte fem,

Fuir, v. a. et 11. irr. ftieljeit, entfTie«fjen, meiben, cermeibeti; 'ifii^TTiiiljcefudjcit jauslaufen (»011 S-lüfftgfeiteiO; (jieiii.) jn«rü(ftreten j le temps fuit, bie Seit »er»gellt; le toiuienu fuit, büi 5af5 läuft]cola ue lux saurait —, ba£ faitn iftninidit entgegen; (man.)—les talons, feit»m'ätti gefjen; - reut arriere, uor bem2Binbe fiiefien; — devaiitle teinps, 00tbem ©riirme fttef)cii j se —, v. pr. fidjftietieii; se — soi-iußme, »or fut) felbftfiieDen.

Fiute. f. ivlnAt; fig-. Sfitüfliidjr, f-j

(]>ejn.) 3itcii(ftreten,n.j 5tre en—, auf ber,Vln<f>t fein ; preudre la —, bie Slnitn er*greifen; mettre en —, in b\t ;V!nd;t frfilaigen; user de fnites, Üftiöftüdjte gebrati»dien; fuites, pl. (chass.) Spin- einer!fticlienben Jöit-fiI;eS, f. [fer, in.

Fnlgorp, f. SeiutitfÜfer, Srfn'nimerta«

Fnlguration, f. (cliim.) ©ilberblict,a?[id, in. ^ f eleftricitiit^nieiTei-, in.

Fulgurometre, m. (phys.) 2uft*

Fuligineux, euse, adj. rußig, ruf?»artig; Uouille fuligineuse, StnfifcfiK' f.

Fuljgiuo.sffe, f. (clüin.) nifjuie S11U(lanj, f. iKufiartige, «•

Fullomanie,f. (bot.) 511 lipuigeSlSt»tertrieb, 1». 23ergeilen, n. [eögel, m.

l'iilniiir, in. iiömiSoe/f- flrcpe'otnrnu

J'iiliuiuaire, adj. pierre—, Bonner»ftein, Domterfet'I, m.

FuJbninnnt, te, adj. böimentb, to«benb ; (cdim.) poudre fulminante,finattpuK'er, 11.; argent _, 5?uaflftl*er (n.; or — f ffnaCtgoIb, n. [©als, n.

Fiiliiunnie, m. (dum.) fnatffaitre

('ultiiinaiioi] , f. üserfiinbigimg betJStirnen bannet f.; (diim.) 23eepnifeii, n..U'nad, 10.

I'uljiiiner, v. n. (can.) mit fletuifffll$ÖrmIid)feiten Perfüiibigen ; — rcxooin-itnii]ii;iitioii,benfiiL'dH'nf.Mnu LH'rfiinbigen;—,v.n.boimern, toben uuü H>tftm\,fäma*[jen; (ciiim.) üTTpuffeu, oerfimffeit.

Fnlminique, adj. (cliim.) aeide —,Änallfa'ure, f.

Fumage, m. Oiandn'ni (besä Silber»brüllte, um ifjm eine Öiolbfarbe ju geben),n.; ERaud^frener, .*? erb freu er, f.

Fumant,te, adj. rainbrtib, bampfenbj£g. - de colere, uor 3«« fdjiinmeiib.

Furaat, 111. eine 3(rt SKct&e.

Fiunee, f. SKaudj; Sanipf. Ötmft.m.|fig, vendeur de—, aöi'liDmnr|jer, 2Binb«beutet, in. ; vendre de la — t 'i'Jinb ihqid)en; s'pu aller en —, ju IGaffer roerben,oereitelt roerben; se reßsitre de—, fid^mil leeren S>cffmingeii unterhalten : fu-mees, pl. JJiagenBiiujle, in.pl.) (chass.)SofHlig beÖ 9ii3tl;iliilbei?, f.

Ftuner, v. a. et n. raudjett, batnpfenj

raudiern; tünaen; fig. ärgerlid; fein; ~unopipe de tabac, eine pfeife Iiibaf randien;— des jambons, ©djinfeii rlindjern;(rliim.) faire — uiifi coupelle, eine 5fa»pelle abbompfeit taffem

Fumerolles, f. pl. JRaudjcan'öle anTukanen, 11. pl.; Wou^faulen, f. pl.

Fiimeron, m. Oiauditefjle, f.

Fuuiet, in. angenehme Oienid; (tjeiiSpeifen ic.), m.j Winnie (beim2ijeine) / f.jce vin a beaueoup de ~-, biefer 'iüeiuIjat uiel SSlume.

Fiuneterre, f. (bot.) @rbraiia), m«

FumetrailX, m. ausgebreitete jünger»baufeii, m. pl.

Fiuneur, m. 9!aud)et, IabafraiuDer,m.

Fiuneux, euse, adj. t>eranfd;fnb.

Fumiaire, adj. (bot.) auf benrJJ'ifieniüdifenb,

Furnier, m, TRiß Dmiger, in.; - decheval, TfreWnitfr, w. 1 pop. mourir