deftig; se mettre qrh. — eu 1ete, fldj

tfvoai feß in De« Äopf (igen.Forte-piono, V. Piano.

Fortpresse, f. iyeftung, f.

Fortrfiant, te, adj. (meil.) fiatfettb,

FortiTicateur, ja. Sfrifgctiiumeiüct,SefhuigSbaunieifier, m.

Fortificaüon, f. 55efeftignng, 35ef(afngmiß8fimfr,ftrieg«baid"imfr,f. iyeftmtg6 =bau, m.; S-efhin^trerf, u.; — n revers,2Betf mit SRitttfeutt, u.; — souterraine,Oiegenmine, f.

Fortifier, v. a, ffätfeit, oetfrStfen;

(H*RÜtfi.MI5 befffliflCII , IH't fcSjii 11 acut — lamemoire, bau öiebiicbtuif; friu'ii'n ; — uneville, eine ©tobt befefitgeu ; se —, v. pr.frärfee toreben, p(jj »erfratfen, inueljmcn ;fidj befHitfen.

Fortin, m. Meine ©$Mt&t,f.j ei» ©e«tteibemnfs in bet Seoönte.

Fortitrer, v. n. (chass.) ben frtfd&en#iinben nnSiiH'itlKit (»om IHSil&e).

Fortraire, y. a. irr. vm. entroenbeit,fieljlett.

Portrait, te, adj. abgetrieben, abge*umreit, tcfcljöpft (oen rpfetben).

Fortraiture, f. 3fbtteiben,u. 2(bmet»eelung (eine« qjfetbeS), f.

Fortuit, te, adj. iitfÜlHg, unoeemu«

(I>et, tiiUH'l'licfft, iLiijU'fiitjf ; par <;as— , jii*falb'get Steift, [0011 uti^efiifjL-.

Fortuitelnent, adv. anfälliger '-Weife,Fortuna!,! in. SUiiiblbttUitj f. 2Bit«Fortiuiatjl belwinb, m.Fortune, f. Öiliirf, Oiefdji^S^irffctl,11. §HUtr$iimft'änÖe, m. pl,; OiliidegÖttin,f.; SSetmiJgen, n. 9teid)ti)um, m.; bonne—, gliitflirfK eh'cij)ni|! , Cöliitf, 11.; mau-Tai?'.'—, Uuglikf,».; homme de—, Xi'ann,ben ba$ OMiiif erhoben bat,m.; Komme de(ä)!>onnes forUmes, 3Nciifii,\bct©liUf beiben .yraueiiiiinmeru hat, m.5 — de mer,OiefaEjieti $nt ©er, f. pl.; voile de—,©tnvmfegei, n.; mftt de —, 9totf)fegel,n.;— de vent, ©tutmtm'nb, m.; de —, »pntniflefntjCj de bonue—, jinit ©litdE ; faire—, Oiliitf machen; faire sa —, fein OHiiifnuidjen ; avoir de la —, ©litd fyabtit;Streeu—, im ©Uitfe fein, im ©Itttfeftfien ; courir la meine — de trn., miteinem gleiebeö ©djifffal dabei!; courir«11 e belle —, gute "JftiöftdjU'it haben;tenler ~, fein O'HiUf uerfuan'n; aller enbonue —, auf giebeöabenteitet ausgeben ;faire contra — bnn coeur, im Unalüctben 11,'utl) niebt finfen (offen ; corriger la—, faljd) fpielen, bie 'J30 1 1 e jeblagen ; ildornte tont k la —, ec liifh WuV;> auf bar-©lücf anfommen ; ü court — de In vie,te f(Bt fein Seben ftuf$ Spiel; il court —de gngner, ec faiui gereimten; il court —de perdre, et lauft Oiefa()t jn oerlieKen;j'eu rourrai la —, itl; reiß eö rengen ;restez ä la — dupot, bleiben ©it unfeneljnien Sie mit un3 uovlieb; proT. cba-"in est artisan de sa—, Sebet ifi femeö(SlütteÖ ©djmieb.

Fortune, ^ e> adj. gliicfÜrfi, beglüifi.

Fort-vetu, m. übet feine» ©taub ge=tleibete 3Jttnfö t m. [9iom), n.

Forum,in. JJ.'arttptaism. 5-ocum (in

Fomrp,f, a5oI)dort;,ii.;-d'uut; clef,gtuti im ©^Uiffelco&re, n.

Fossaire, m. Xcbtengtäbee (bei benai:?:\ urientolif^en 5l)tiften), m.

Fosse,f. ©rtibe; ©cnft,f.; On-ab ; ii. ;

Onine) ©-^a*t, id.; (tan.) Sofjgctibe, f.;<et.) Gdjmeljscube, f. ; - ä chaux, Äolt*griibe, f.; — » fumierj TOiftambe, f., —ftux; cöndres, 'Jlf^engi-ube, f.; (anat.) —dueoeur, JÖei'jgnibe, 1.; — pituitaire,©löU-iMiljÖiile, f.J (min«) — d'airage,Söetterfdjaa)!, m.j — d'extraction, 8>8r»CetfAa^t, in.; — d'e'puiserneut, ütnnft*fi^adjt, 111.; (mar.) —aus cables, ÄatwUtatt, ».; — aus lions, ^ttt, Spaü, n.j —

aus mäts, $o<£ fiic bie OJiafren, n.; culde basse — , finfiere Werfet, ui.; etre surIt; bord de sa —, am SKnnOe beß ©cabeöftelien.

b'osse, m. Oicnbeti, m.

Fosseree, f.p. u. mit SKeoett bepftmijtt©tit(f gelb, 11.

Fosset, v. Fausset.

Fossette, f. Oieiibrfjen, n.: — k lajouf, OniiOrfn'n in bec 3 ( 3ange, n'.; jouerä la —, ba$ O'Tiibcbenfpiel fpielen.

Fossile, adj. mi^gearaben, gegraben (—, m. 5'ofOl, 11.

Fossoyago, m. ©rabenjieljen, Öico«bcnfiiljuen, 11.; ©röberlolm, m.

Fossoyer, v. a. mit ©toben umgeben,mit ©reiben eEiifo;liefieii.

Fossoyeur, m. Zebteugrüber, m.

Foterite, f. Oderbijet, f.

FotOCj m. ©eelouö, f. [tun, m.

Fottes, f. pi. aetoücfeEte inbifrfje Sat«

Fou (lol), i'olle, adj. n'rictifa), wt*riirft, toll, irafmfuinig; tberiiiit, einfältig;an^gelaifen, mtuorfirfitig ; fol amour, tl)ö=vidite £Ube, f.; Üumeur folle, luftigeSamte, f.; devenir fou, niiivifrt; roeuben;etre fou deijcb., in ttvoai öCtnartt fei»,in etiua£ tuivrifd) uerliebt fein; ilestbienfou de le oroire, er ifr feEjc einfältig,nenn et etf glaubt.

Fou, 111. Folie, f. 3Earr, ffiatmfiii^ntfle, 33ettiicftej ©papoogel; Soitfet (im

i5cl'Lirf;e) # m.; DÜirvin, ün'vtiidre, f.; bo-pital desfous, SßatteufjmiÖ, u.; faireI« —j ben Siütten maclien.

Fouace, f. '^f^eiifu^en, m. 2ffcf;en=breb, ii. [m.

Fouacier, in. ^.l'fdjenhicfjenfjrtiibler,

Fouage,m. SRauibfangoelB, ftertgelü;3\ea)t, fein Sßtemiljolä aut einem 2Üalbejlt (ioleii,_n.

Fouaille, f. (chasa.) Siigerredjt, ©e=nief;, 11. _ Lftf>cn.

b'onaiMer, v. a. fam. immerfort peit^

Fouaime, v. Foene.

Foudre, f. etm, S5üh , äBlißfreabljSoinier, ©ünnerfd;lag ; ©Oimetfeil, m.jpierre de —, ©onnerfiein, m.; coup def-, DiMinetfcfjlag, m.j — de l'cgiise,JBnmifhflfjl/ m.; — de euerre 3 fiivditbareffcieg^ljclb, m.; — d'eloquenr.e , gereaUtige Sü'buer, m.; ü est frnppe de la —,er ifi 00m 25Ubc getreffen; il est craintcomiiK! la —, man f itrdjtet iljtt toie ba$Seuec j aller comme la —, blil}f<£".eulaufen. [n.

Foudre, m. ^yuber (ein 2Beingemäfi),

Foudroiement, m. iSittfablagen beöSliseö, Slirbetbomietn, n.

Foudroyant, te, adj, bomietiib,-IMiiie fiblenberub ; bg. jerfo'nnetteriib, niesberbounetnb; (artif.) baril ~, ©tutm»faf>; n. [Fete, ©prenghiget, f.

Fiiudroyaiite, f. (artif.) ©ptengto«

Foudroyer, v. a. et u. mit BernDonner erfcl;lagen, nieberboimetn , mitöeni SBli^e äerftbiuetieiii : fig. ^ufamnieiuf^ief.eu; gegen ctiociS eifern; heftig ]<ktUteit; — les yices, gegen bit$ Saftet eifern.

Föne., f. ym. beerbe ©d&afe, f.

Fouee, f. ^aiteljagb, üiegeljagb mit

Fotiene, v. Foene. [Satfell*, f.

Fönet, m. ^eitfeiK, Öfuthe; ©a5mi^e,©chituu, ^eirfdH'nfc^nur, f.; ©taupbefen,in.] (rel.).V?eftfaben,in.; Cchass.)©a)l»aui(beö .^unbee-), in. Süithe, f.; coup Se —,q>eirfd)en[)ieb, m.: 7- de l'aile, Sdiigel=fpiise, f.ä — de la Yigne,9lebenfdjofi einetdüebtf m.; dontier du —, mit ber \^eitfd;ebauen; prov. faire ciaquer so» —, auf=fdmeiben, praljlen ; etre condauuie au

—, jum ©tflttpbefeii »efiittljeilt fein.

Fonette, ee, part. et adj. gepeitfi-bt(v-Fouetter); fiteiflg, geftreift (yon S&lu«men). [((JibedjfeimrO, m.

Fonetto-queue, f. ©(ßleH&etftbnwiij

ifM-fiSJÜ

Fouetter, v. a. peiM«;t"> ;~^,iiii"ben©tatipbefen geben: (cuis.) i« f * W

rar.ftn; - le plätre, M« e "F'. ->';.'nnitim; (rel.) - im livie, »fl|

liluie fouetie dnns le visaS e '. } Mjt . »''fWSjt in baä Onfidjt. [!>'«'« %if

Fonefleur,m. b;r jnii t«'r> ■FoHgace, l ;,.(. f'

Fougade, j f. Cart.) SI«««""Foitgasse,1 . .„jiiiK, 1,

Fouge, f. (cliass.-) Sif.ratin«" 3 "'SJ'rooiiisl'vii*, m. Ov'bci'J".', ii; , (t<>

Fonger, t. n. (classO ■»"'»"Sitraitincn). , , (,*>''

Fongeraie, f. mit Sacnft" 1 "ftue Oct,m. rAi'%

Fougere, f. ?rariiFcaiit; n : l( ^rassemblage h brin de -, 3"l' inÖiiiij5 tunti SVuniiKmöet, f. f f.

F'oiigl»", f. mtlirjaiti« &"**,&Fongon, f. Onar.) e*ilt* tu *'' .Mfo, f. .. pt 5*

Fouglie, f. aiifbcaufciiBe^ l,<e '.(ij(iii*iOti,,i...i liM,3'M S t,.ff™<r,,..!B'B' ll >'|f.; OidjKffrair, n. 1 Ciliar.) i"J' ( ~i«SBcfaHnuift, m.; perroqnet ile "» je^lfe 9 (l,n. KK.1ifKi.9t, f.; ^fttßtSBefaiitoa, i.: ioiicues, p l - , „il 1 .

SJ.H.;innr,:lvt™, f. pl. ©*11>»™'%|FFougueux, euse, ailj. ' lll I yjäl)5"'iiia, -feutia, railD. ,, m aK

Fouip, .... Siimad}, SSvtn';:' 0 ,Fouille, f. Sttfsraku, "«'Vi«ufmllMBt, n. C*«»,'SS

Fouille-an-pol, m. fam- 'gj-i-'' 1 ,.Fouillee, f. ©({lieferflni'fl 'r^jidjtgtülH'll, 111. '.' V i! „

Fouille-merde, m. Xof,W': n >%Fomller.v. a. et n. «u»»',!•',,reiidldi, burdiitiiililcn, eiit*fi" d '''"! (ä''" fdjnii 9e11r.11 6ur.fifiu1.ifii , »ifit.«";!»''',,et pein.) 23ectiefiinaeii mflW^efifitnjen b.Hfniltii i - dans 1« "bell 5 1Mu!htii uac&fiidieii. r iii'

Fouilleur, m. ©djaniat»""' <Fouillot, v. Foliot. ^i^'ii'

Fonillonse, f. vm. Za\i<, !,.„/Foiiine,f. ^auömarbec,»!'! I f. : :OinrtciHjnlH'l, f.; Cpcli.) Jloli)« 1 ''''^!'';,,,Fonir, v. a. graben ; — ul } ' \<3& fneu äiniiiiieii aroben; - d" 5 '" [l*. 1Icrf fted.en.

11 '"!', m.

K r"' ? l «"i" fc 'X{ "'■ 8«*.f.

v -, j ,,' r ""ai.i|i

■IXTJ» fruit;

11 1, "»i. "■ ni> »»»„^."Setei r

]• "'M "piiiiiai,«," '»oif.S* e <nii

SÄ 55 -' p

Fornsssment, in. On , .i tl ' 11 .;-,;,., t ' , ll :-Fouisseitrs.in.pl. On-nt'"';!*,,. "'

Foul

•e»'"':,l«

frfilaöen i)er i?eui.i;p' in bie -^ ^i'-'»',!.!'

Foulajtl, te, adj. t;ni'"""f. V\t

pompe Coulante, Dn.ilriiii'FV,!,«. 1 '',,:'

rcerf,,,. [tuaj, inbif*e feit'V"„t ö 1 ','>

" lard,,,,. i„cij,tefe. *>"^'J

Fou

Foule, f. (Seetange, n

l'Oule, t. Oiebieinge, ii. -: tt,y fB e; )j;eu 9 e, »Joffe, f. 9«r!' i -S !a «Wmeine Tjolf,».; ffiolfe , '■ %*&

OBolfmiiljle, f.; en -, a 1» -5 '„f(».V

liniifeiiireifei - de soldnts, J-' ,,..;,.-boten, in.; se tirer de In ->. ', (»' f

'-. ii n ' ni.

S'fea^

b"! " I "', I ■ ,""" T

'«*' ..... V"*. i(i»,7,

■.>,;„,/„:..„,„;■;!. p«s>a s'Hh;;""'

eine e.'hel.fn. [bn.ette * ,,,„.« „. .....« „„ ;■ l-p ,.

Foule, in. in tet 3«S« fS^Ä'i»«»'

Foulee, f. ennfeiij..i'--f 0 ol e ' ,ter 5ene,m.; Mäolte,f-i jf

Ccliaes.) SHI.rte, topur, *■.. . , n;' C,

Fouler, y. a. me^'f S» , W !

, :■■. i,,.;:"-"i, a,

jambes foulees

aux pieds, mit ben ^'"P.jj- Ie penple, Co* äielf »»'"

Foulene! f. aBoife, » b «

teriommer, 1".

KSet r<rt '"»-Cf,

, ' Ln " Cm