FON

dlnera —, reicHio) Jii DJiittog effeti ; (Jen)

couler les (-arles a —, alle ©ticfje ntfls

eben; (pell.) dooner le — aux penux,

tieS-ett* «eitjjen (äffen unb treten; (taill.)

inettre des fonds h une cuiotte, ein

^}ooc ä5einfleibet I)inten befeacn ; n'avoir

paa assez de —, im ©rfjmre 511 enge

Irin. L^e &rje, n.

Fonduge, m. (lnine) StuSfrfjnielien

roiidalite, f. (l'e'od.) ©riijib&errlia)«

" tiitittfyt, 11.

Fon.diimentaI,Ie, adj. jimt©ritii&egeb/örifl, ©nmb...; pierre —, ©runbfleiu,111.; son —, ©ntn&fon,m.; — Lasse fun-damentale, ©tunbbaf;, ni.; (auat.) os—, (jWlige S5ein, Äteujliern, d.

Fondarnentalement, ndv. ali©tunblage, griinbh'tf), antfgematfjt-

Fondant, te, ad/.faftrg/faftreft^ (vong-rlicbten), im iftunte jergeijenb; (chim.)ciufiefeiib; —, m. (cliim.) ivlnfj, 111,5(aiiiie) f,irfc&Uig,m.j (än0@ta*1tau6,m.

Fondateur, m. —trice, f. ©rüncer,©tifter, in.i ©riiitbccin, ©tifterin, f.

Fondhtion, f. ©ritnbling, (Stiftung,milbe Stiftung, f.; ©runo, m. ©runb»mau er, f.

Fonde, f. (mar.) niebrige ÜBafi*«/n.©runb,m.

Fonde, ee» part. et ad f. gegninbet(v. F011 der); erm'fltbttgf, bereifet igt; — depouvoir, — deprocuration, SBt*üoÜmiii$un'gte, m.

Fondement, m. ©nuibloge, f. Jim«bament, 11. ©nmbmmier, f.; fig. ©vmib,m. ©tunblage, f. ©rnnbfai), m.; ©efnf!,11 Wintere, m.j jeter les fonds, Don©runb 411 etroafi legeu'(ftiidj ng.), grün*beu.

Fonder, v. a. atUnben, ben ©tunblege» j fh'fteii; fliiijen ; — qn. de procu-ratiou, einem SoHmndjt «eben : se —, t.pr. fia) grünben, feinen ©min) in etroafl[jabeii, fia) friiljeti (auf etroaS, sur creh.).

Fonderie, f. ©iefietei, f. ©iep&autf,11. ©djmelj(j!Hte; Oiiefjfitnfr, ©cjjmelä*fmtfr, f.; — en fer, <£i k« gi»rfs 1?r*ri,f.; —decuivre, Suubgfefkrei, f.; — de piomb,SMi'iljittte, f.; — de canons, $"<mouengie*fjerei, ©tiiifgieperei, f.; — de clocbes,Oiiinf'eng iefietei, f.; — en caractereSj

<5$riftaitßerei, f.Fondenr, m. ©iejietj <Sdfmtlitt,m.;

— en cuivre, fKorljgiefjer, in.; — declocbes, OHcifengii't^'t,m.; —de canons,ßtiiifgiefiet, m.; — de raracleres, — encaracteres, ©iferiftgiefier, m.

Fondique, m. (com.) aüSnatenlager(bot inbif^en (Jompagnieen), n. fpacfljofber öouane,-m.

Fondis, in. eiiigcfiiitfcite i$cbrei<$,n.

Fondmine, m. f&rbfcbmelj« (XWifdjistu), f. _ [©d&melsreffel, in.

Fondoir, m. (bou.) <2d;iin'iifiür(e, f.

Fondre, v. a. ein. ft^meljen ; fließen ;jecpiefieii; ng, uerf^melsen; »erfmfeii, ein»fallen; »insbredieiii abmijnien, iimgwnietaöen ; (jard.) oecborretl; — du plomb,S3lei ft^meljen; —du beurre, SButter äet'=InlJeitj —des caracteres, £#ttern flie«pL'ii ; — los couleurs, tie JüCbeil üocj

fcbmelje», bie Sorben oertreibeii; (med.)

— mie obsfructioii, eine 23erflopftingheben ; — en larmes, — en pleurs , inIbräneii jfcfliegen ; - sur rpa., auf einenloöfuicjeti, auf einen loägetjen, einen über«fftßen ; proT. fßm. il faut — la clocbe,man mwf, ber ^Jaufc (SBlafe) ein Sodjmailsen, mau inufi bem Dinge ein @nbematfien : s^ —, v. pr. fcfimeljen ; la neigeff fond, btt ©c^itee fibmiljt.

Fondrier, m. (pal.) £Braiit>mauetItiniei- bem fter&C (einet ©aljfote), f.;iNicf;, bfl8 nitf;t melji ffimWmmt, 11. ©auf,m. ("IpA, -yjlorftüloti), 11. (Sumpf, in.

Fondriere,£ ©4iui^t,f.j ©i^lamm«

248

FondriHesjf-pl. ©nij, 95pb«tfaij/in.

Fonds, in. Cuunb nnb 25cben, in.OiClinbfilier, Ö'nit, d.; Oieibfiim'me, f.(jöpitftl, n.j y?ati)j!f[anim, in.; HJoflCeinlagec, u. '-J'öaQreiioorrnt I) , ra.; — decaisse, ?"Beivi'eOscapital, n.; Li eng —,liegenBe ©rfinbe, m. pl.; livres de —,23erl(tgöbibljer, n. pl.; — perdn, cinfSeibuenten angelee ( ;e ijnpitiil, n.; — d'eru-dition, tiefe Oieleijrfamfeit, f.; — de rai-son, oiel 23eeftnnb} avoir du — cbezrni,,©dÖ bei einem ßefjen luibeit; efre eu—, bet ©elbe fein, mit Oielbe i-etfeljen fein :n'avoir point de —, feine Reibet Ijaben ;louniir ile —, mit (reibe t>trf(l)en ; faireim —, eine önmnie jtifnmmenbtMigeii;placer, ou mettre son argent ä — per-du, feiuÖVlb aufSeibcettten anlegen; fig.saroir le — et le trea —, t'it toaebe ganjgenau roiffen,

Fondue, f. (cuisO C^eriifjt Bon j«*pojfenem flfife, n.; (sucr.) J?>iit iniö wie«Cergefcbiiio[jet;eni Biufec, ni.; —, adj. i".maison —, ou^gefreebene ."öau^, n.

Fönet, in. glatte •Uinfifatl, f.

Fouge, ni. (bot.) ©(bwfiinnt, *ßi[j,in,

Fonger, y. n. ftiepen, burtbfiJ)lagen(«cm Rapiere). [teil, f. pl.

Fonges, in. pl. (bot.) ©ifjiuammar--

Fongibie, adj. maß narfi 3ni)[, OTiafinnö ©emic^t eeefanft roirb (cen fiebenS«mittelTi).

Fongte, f. ^ilifcralTe, f.

Fongineax, euse, ^dj. piit@$n>fim«meii beiwaiijfeu.

Fongipore, m. GtefnForaffe, f.

Fongite, f, ©t^mammpei», Stocatfen«fcbroomni, in.

Fongivore, m. ©^roammRifec, m.

Fongosite, f. ©^ronmmfgfeit, f.;(med.) f d) io n in in: A) t e ''(n^iDUif^, 111.

Fongneux, euse, adj. (med.)fibroammie&t.

Fpngns,m.Cin^(1.)®$n)AnHtt r f($tt)oni«nüA)ti 'Jfn^iuiut^, ©Iieöfd)mnram, m.

Fonsoir, m. 2fnfe?eifeii (bet 3fnfer«fdfiniebe), n.

Fontane, F. 0.iietTe, f.: ©imngbninaneu; JRiifjtbriiniwii, m.5 ÜBoifetroecf, n.2Saffetfunfr,f.; $nnbfaf>, 213äffergefnji, n.©tSnbec, in.; enu de —, Q-iteÖnjaffec, n.j

— artificielle, ©pcingbcunneiijin.j (liyd.j

— de compression, fteroii^baH, m. 5 —d'He'ron, j&tronäbruiitifii, m. ; — a clia-pelets , 'pflteniofrecf inift, f.; —deiner,i)iiiue©eeaueiuone,f.j puiser dans la —,auf beu 0.ne!le fcbijpfen (cf. Fontanelle).

Fontsinier,m. ^ninneiima(^er,Sriui*

nenmeifiet, fi'u 11 finieifter, ni.

Fontanelle, f. (anat.) 93lSttc&en aufbem ffppfe ber fi'iubet, n. Jon tan eile, f.

Fonlnni^e, f. vm. a5aiiöfif)leife auf3Seibec0aiibeii| f. eine 3C« boljen iTopf=pn6e*.

Fönte, f. GifniKljen, n. SifHue[;ung,f.: ©iefie«, n. ©ufj, m.j ©locfenftjeife, f.j(jiein.) 23eVf(6me!ien bei' frarben , u. 5 —des neiges, SdMiielien beä torfjnee^,«.;

— des caiions , OÜef-en bet Sfanonen, 11.;

— noire, ©iifjcifen , 11.; —grise, au-i^eSKobeffeii, u.; — Manche, roeigbcüdjigeJÄoijeifen, n.j onvrage de —, Öhijjmaace,

f. ; — de plomb , ^teiarW'it, f. ; (med.)

— des hnmeurp, Ül'ltpiJfen Der fiotfetl»beu <5iifte, n. ; (seil.) iontes, pl. Spifto»teiibolfterit,f. pl.

Fontenier, v. Fontfliuier.Fonticnle, m. (cliir.) ScntanetT,ffimftflefdjrofir, n. [n.

Fontinale, f. ßolbmooS, dtiettmcoÄ,

Fonts, in. pl. (niiJ) — bnptismaux)iaufffein , m.; tenir uu eiitant sur les—, ein Stiuö auö bet Saufe Jjthtn j fam.tenir qn. sur les —, »Uli 3«110.11 bell III

feiin'r 'JllMVffenbeit reb").Fbque, v. Foc

FOK ^^_^

For,m. (Sec!$t,n. 3!i*t"f"'''^i"i

t«(hll)l, m.; Sg. — interienr, O""""u.; — penitentiel, Siifigi'ri^r» V. , ( i

Fürage,m. S*ii*t CiniSiti'f«- rl jm.: (ar(j.) jBoljrcn, n.j »l'üi'f 111 ' 111 ' 1 '..',^;

Foram, ne, adj. mi^Iiitit'if*/ P l .trm'te foraine, Xui= tute Siiifii!)« 1 ",'(mar.) raile foraiiie, cffom' ^''' , / tl/ , ,,t)i

Foraine»f. 5faiiCeii;o[f(iii- ovC i l „I,

in. IfyiW' ,,|»

Forants, m.pl. (mar.) »«mfl"'« tf ,Forban, 111. läicroul'«, S"Ct^<" : '/,. t iiForbamer, t. a. vm. ©;«"".'.,,,tnib«. . C»>

Forbannif, v.a.Tm. ci'ttHiuii^', 11[SForbannisseinent, ni.vin. ~J" '

innig, f. . jfl,

Forbasine, f. (bot.) ESofT"'"!" 'Forbicine, f. ea)in'ib(tpt'4)*'"'-"m'lForcage, m. (mou.) Hrt«»i«"»

6« Kihiidi, f. .,j.

Forpat, m. 0*n!«r(nff!aW/ -' .».

fH»M,m.i(mar.)Bal'eiriiitf,0o 1 " n, '#("Force, f. ffrnft, Stüchi K'i* [ ',.-;t>

IDOK, f.; Sreana, in.; -du t:orp»> ■ f.;

peefeaft, f.; — de l'ame, &ti\i^] t{tt J f,\

— d'une poutre, Stiirfe eiiu'S 'Balf 1 '' .' .-

- de l'eau, Cieioo» beä JBoff«*i ';j r ,)maieure ;

übttmiegenbe fi'raft, f-i

t jr-'

HS? 1 ,,-"■>• cief<i S ' ^Sr.) - la

«!»„ J.T- Pr. r<4Se»' "* 1« Wir

tfi

• de cliose jugee, Diedjtvfraft, f-t )Jment ])asse en—, recbtöfcSftig ge 11 ' 0 , fl .Jllttljeit, n.j maison de -, Stufi'^'^'dBiä —, de —, par —, mit ö'erofllt; "■ tti<*butib oiel, oermittelft uiel; ä toute""»gi((atter©enjalt; de vive —, mit uff ei i „fpflmalt; A — de courir, bnrrf; fielet? " a ' f it(ilm'est—, icb muß, id) bin &*&$&$il mangue de —, eö fe(>lt iljni an ®' ' $\tprov. c'est la — du bois, fie l) a \ } ,(iWotnet uoeb ntebt abgelaufen (c"" 1 'i'ftifl'Peilten); seneräses iorces, fnV ,llir (»'Är'rifte oetlaffen ; faire — de raiw eS) ])t ilallen ÄKiftcn cubetn; venir en "' ( [ e -'iJX\ilM femiueu; preudre unevil' e jffleine ©tn&t mit ©tncni iiebnu-n j PJ'^j;^nnefiUe de-, ein OETi'rtöijc» lu l! ■'.,-,-i''gen; forces, pl. Ätieg^inn*t,f. ~ rUr J&»f. pl. ; 2;U\l)|M;ere, gunff^ete, t- i pfl|l B*mer, ©eenifldbt, f.; —de terre, ~^tmQO;t,f.i —Atondrelesmoutoii9> ,in<feieren, f. pl.; force, adv. febt ""'^Wenge; — amis, vitU ^teiiiibe; " cviele Pente; — argent, uiel Oielb. „jü 1

Force, ee, part. etndj. j'i 1 '^ 1 ^,, i' c(v. Forcer); fig. iimiatiitlid; i % Xi tf$forcee, S'ilmarfrf), ni.; vent —, ,.,), *'minS, m. [einem Sagl^ 1 ' V

Forcean, m. (cbass.) StellK^.,-^

Forceinentyadv. aeäiüniigene 1auö Bnuing, mit ©emnlt. ,fin" 1 '*'

Forcene, ee, adj. rnfeiiö ^ Viifei' pfttoll: bfiiimenbj -, m. -ee,f-/j#llnfinnige, m. et f. [tfcen ; W^ #9'

Foroener, v. a. et 11. vm. r"' 1 ( in''

Forcenerie, f. p. n. JBetrnfliKafenteu, n. SRoferei, f. f

Forceps, m. (cbir.) 3fliJfl'j ,' : ,,a (

(d.ir.) Range/ *■ ^ t rForcer, v. a. iivingen, lul .',• "'J,etumö, ä qcb.) 5 ©eroalt ö |,t { J1I ^V fl '©tucm ueljmen, einnehmen; nllt ' jite*aufbrechen , etbredjeu , anffi 1 ^' 11 ^'" ' ''.IIroälEigen , befielen , unter« .Srfiriftfrene uerbreEjen; j'y ****. nr6 e,bin bnjn geäroungeiit le Ten* *°. ^tP.K5inb aieljt beftig; -uneviH^*'"(j^n?; 1 !,etfriitmeu ; - nature, tn ^"'Sl^n t '".ailtfjuui - une fille, einem "'fT^ti^Jmalt antluni, ein ■JJi'äb.lien »^.'"/.„jen' -,i-uneporle, eine Iljiic «"TH'Äl.'Jle ]iaSj f^nellet geben ; — \ 111 £ -föferb ju febc angreifen, ''"„■„reiten; - de voiles, nnö cll««^ ,r.;;fegein, alle Gegel beifeijen : - u ;^',ben^iefa) fo lange benen, »'• jU •*ftütit; -lamam a qn-, «»'" !

ii,f»rcihV f *' r ''' f '*'kS bl «nent,

Jurcjl* 5 '")«, ".

V . T ". f. »tu

St?' l -

bifarV^ndiliK t,Vi II» ; lo ■ '• Ier <".

t,

'a-, n

ä boi

ll >"Bue d

]>:.;,'; : s tr6t ;

3S«Ib,

«ecot«, •--

:, _ L

S, Vm f". - -

"I.;-

?«blf,

- de

»»■ f

»■ Mji.1 Prov:ro ". II,

.. '»,„''»'■

Ȁ De

SwJ »et S( Ä WIi iSj

" r ' ; '^

"Sei,