FIN
ein feiiieß Ot)i rjnben; faire le —, mit bet©pradje ntrf>t Ijecmti rooQen, Ijintet fem!{5erge galten (mit ehonß, de qch.); jouer«u~, jouer na plus—, einancet ;n Über»liflen fudjen; bien — qui l'attrapera, berniufi rctl.>t fdjlau fein, ber il>n iibertiftenmill; plus — que yous n'est paS böte,n>« ©ie nberliften mil!, barf imbt bitmmfein ; — coiitre — »'est pas bon a fairedoublurc, ein *3djalf überlifret nid)t leidjtbcit anbec»; —, m. £aii|jtptinft, m. Jjbanpt*fad;e, i'.; — du style, §eittl}eit be$ ©lilß,f.; savoir le fort et le—, etivaß anß bem©runbc üetftefjtnj tirerle—du—, allemiJglidjfli JÖCEtbeil* au* ermaß sieben.
Finage, m. SKatfiina / f. SÖejirf, m.©cb/et, 11.
Final, le, adj. enblidi, fdjIiefUid); 6e=harrlid) ; lettre finale, ©ltbbu<bfiabe, m.)compte —, Sd)lufh"ed)nung,f.; jugement—, (gnbUCtljeil, n.; cause finale, @nbut*fadje, f. PJnbjroetf, m.
Finale, f. ©nbfilbe, f.; fcnbbudjfrabe,m.; (ums.) loilico, f. ©WlllbtOlt, m.
Final erneut, adv. eubliiy, iiilent,ftbliefjlicö.
Finance, f. 25aarfd)aft,f. bn£i«©elb,ii.; Abgabe, Steuer, anfinge, f.; iiuances,
pl. ©taatSeinfiinfre, g-iiinnjen, f-pl- 5'i=imiiiioefeii,ii. SJinaniDernjßltitng, ©taat£«Bfouomie, f.j $jnftnjnrifTenf(baft, f. 5"» 1iianjfnd), n.; nrimstreu.es —, ^inanj*minifter, m.; cliambre des—, $in«itj«rammet, f.] ecriture de—, riuibe ©du'ift,f.j cbiffre* de —, tümifdie .3(tl)lcn f f. pl.
Financer, v. a. et n. bie Abgabe oo»ciueiu "Jt'mte bejaljieu, flu bie ©taatäfam*tucr $al)len; fam. ö'elb rjeegeben, bctläieii»tel gieljeit,
Financiel, eile, I adj. 511111 Sinaiij»
Financier, ere, | njefen gel/orig, fUnaiujdl.
Financier, m. SBeamt« beim S'innni«roefen, Shunt jmanit j Sameralifi, m.
Financiere, f. riuibe Sd;rifr, 1".
Finasser, v. n, fam. Reinlid;« SRSnfegeliratidjeii, arglifrig (janbelii.
Finasserie, f. 9ianfe,m. pl. ^>(iff,m.
Finasseur, m. —euse, i. JRfinfema«d)er, Suinfefdjmieb, ni.; JR'(iiifemüd;erin, f.
Finütre, f. fdiledjte ©orte ©eibe, f.
Finand, de, adj. raiifeoüa iuStlehiiflafeiten, pfiffiß, bur^trieben, [Stege, n.
Fiiicelle, f. (p<=h.) ©nimitaii am
FinchcUe, f. $üljltau (auf 8-Ilifjfcbir
r«0(".
Finement, adv. feilt, fimtreid;.
Finer, v. a. vm. MÖenbeitj —, v. nOerbeu.
Finesse, f. Sciu^oii; ©<&lflitbeit,23etf<bmiiftlj(it, ßift, '^vgliR, f. ffniff, m.; -d'uue etoffe, 5-ei'nfteit ehiei ©toffeö, f.— de La laiigue, ^ein^eit ber@j>ra(be,f..(peiit.) — d'expressiou, ÜÜnfjvlKit imStuäbruiie,f.; — grossiere, grobe£ii$e,f.{(man.) avoir de la —, fein gebaut fein ;ein feljc feineä CöefiibJ (jobettj faire — deqch., ein ©eljeimiiifi an* ettvaü niöo/enjcuteiidre — ä qc]i.,3(rfleö bei etivaö beiisfeit, _eine bÖfe2fbftd;t bei etwai uennutijeu.
Finet, ette, adj. lifu'a, oerftbmiiit,fifciaii; —, m. —ette, f. fam. ©d;tiu'i.i)ler,m.; ©ibmeisten" 11, f.
Fini, ie, part. et adj. eotlenbet (v.Finir); ootlctibet, »oUfornmeii. eubiubi —,in. 23onfommen6eit, ©enauiafeii, f.
Filament, m. (pein.) j-rin^it, 5JoH*nibung einet Arbeit, »oafonimeiteArbeit, f.
Finir, v. a. beenöiaen, enbe»; befdjiie»f,i'u, ooUciiben; — uii ouvrage, ein ÜHäerfju £iu)e bringen; ~ ses jom-s, feine Sagelef4)ließenj —, v. "< er se — j v « p r - auv»geljen, fub enbigen; aufboten, fia) etibigen,t'i;i $nb<t »elmieii; te mot iiirit eil t, bie»fe» ffiort geljt auf ei» t aui; Jinisso«d'ecrire, tjöien ©ie auf 51* föreiben.
244
Finisseinent, m.p.u. ä3eeubigung,f.
Finisseiir, iu. ber bie (elfte &aub aneine Arbeit legt; (horl.) 'Jibgld^ei, ^oti*rer, in.; Seinrcatje (in 93eumi»oKfpiiiiK«veien), f.
Finllenr, adj. cercle—, 6ieft$Hf«iö,m.', (man.) £ube ber 9feitbabn, n.
Finito, m. SReopiiuiigiflbfajiiifi, m.
Finne, f. roeif.e 'Jtber im G^iefer, f.
Finot, v. l'inet.
Finoterie, f. pop. Rein* Äinff, m,
Fiolant, m. ]». u. SRäufbelb, m.
Fiole, f. glnfeme S'Iüfib^en, n. ^Ijio^Ie, f.; — a medecine, JhrjeiteigioS, n.
Fioler, v. a. pop- trinfeti, faufen.
Fion, m. pop. f(b3ue3frt, fa)b'ne )J'a«
er, f.} doimer le — k trcli., eriiec ©a=iOe iiwi ((bneQeüiSenbung geben; il a le—,er oecflefjt fia) barauf, er ireif; fld> tnbeiju beuiijmen.
Fique, ( f- pop. par ma —, auf
Fiqnelte, I meine obre! meiner Iren !
Firliinonse, f. p.u. gejtette njfeettrteaRiene, f.
Firmament, m. ftimmetägeroölbe, n.J^immel/ in, Firmament, n.
Firman, n». JttniOJt, ^*fe[jl tf$ ©ul«tanö; SctaHbitißfajein jitm Raubet inOfi»
inbieit, m.
Fisc, in. Sffentliäje S*ai?,m. Gtaatö*falTe ; f. i\-i^aiö; Siiculbeamte, 5-iecal, m.Fiscal, Ie, adj. fUcalifdjj domainefiscale, ©.Iiaiifaiitmergut, 11.
Fiscalin, ine, adj. v.Fiscalj —, in.1. (Stiuiebnier be^ 5'i^eufi, in.?iscalite, f. JiöcalitSt, f.
FLA
Fiscelle, f. p- u. Ä'ärbdjeit, n.Fisolere, f. leiste Äal>« (iu 23ene*big), «11.Fisse, f. provinc. S?»(>[enfajiefec (in
ticu S'lc;en über ben GteinfeljUn), »i-
Fissilier, in. (bot.) ^apageiljoii, n.
Fissipede, adj. mitgej>nLtenenÄ'[ni^en, fpahfütlig. C^ogel, m. pl.
Fissirostres, m. pl. filüualbeuarrige
Fissule, f. 5-iit"li (Singei»eibesroiitm), f.
Fissure.f. (anat.) ©palte, J^ivnfpatte,f.; (oliir.) SitOLbenfpaU, m.
Fissurelle, f. ©paUübnetfe, f.
Fissnrellier, m. I&iec ber Spalt«ffbnecte, n. _ [StÖljrenfifcf), m.
Fistulaire, adj. pfeifenrÜbrifj; —, in.
Fistulane, f. gifnilane (ä3obrnm*föjel), f.
Fistule, f. 5'iftet, f. ^iftelgeftbnjiir,^oblgefiftrotic, n.; — laorymale, Xljrä'nenfiftel, f.
Fistnleux, euse, adj. (me"d.) pftel«artig ; (bot.) c'öljrenf'örmi«.
Fivatier, m. (dr.) Uuiertl>iii efneßGHinibljerrn, m,
Fixation, f. (clim.) Se|Imaa)en (ei*ttti fliid)!igeu^"ürpere),u.; iig. {yefrfeiiiing,Beflimmunaj^efrfeeiina beö fpeeife«, f.
Fixe, adj. fefl, miberoeaUdbj feflge«fest, Bejlimmt, gemif;; (chim.) feuerbe-flh'llbia J regard—, fefre 35liit, ni.; prix—, fefre ^Jreid, m.j air 7-, pre Shift, Äob,«lenfniire, f.; le barometre est au beau—,-ber SBarometer feeijt auf befraubig fcb/tfnI 2Be»ec.
Fixement, adv. feil-, uubemegliff;;regarder —, fiarr QiM'efjen,
Fixer, v. n- befefligen; Jig. fe(lfet}«i,befiimmeiii eine fefre Sfiidmma geben;(chiiu.) feuerbefiniLbig mail.ien, figiren;-un jour, einen Sag beftimmen; — Jeprix, Ben fpreiö fefrfe»enj — les regardssur qcli., feine 25licfe auf ermaß Ijefren:— les regards de qn., 3einaubes 'Jtiigenganj allein auf fia) liefen; — l'esprif dequ., beni (Reifte eineö OJeenfJjen eine fefreSKirfjriing geben; — la victoire, beu Siegfid>evii; — sa demeure eu uue viüe,feinen tefräuli^en 'JUitenlfjali iu einer
— l'atteutioi;»
Mufmetffflmfeit 30115 afiein a»1 ]&$?$*(cliiin.) — le niercure, baß — 1U ' -.[ifigiren; se-, v. pr. fia> befrim»' j,ermaß, ä qch.), fufi btflimmt mn* l i r I|iifeinen fefreii 2isoImfiB oiiffiblflS' 11 ' ''wjijf'einem Orte fefrfeBen; eine befrimin t{tttitg ßnneljiiien.Fixes, f. pl. S-irfrerue, f. pl-.. . , e \t,Fixite, f. (chim.) S-enerbeitfl» 1 »»^f. Casrr.) Hiibcroefllitbfeit j fig. «"°"beriidifeir, f. , /
FJabellaire, m. ff'ri^erforaut"."' / ( i»FJabellation, m. (cliir.) °ür t,nneß aebrou)enen (Jiliebeß), u.Flabeller, v. a. (chir.) mftf^jAK»Fiabellifonne, adj. (bot.) f' wförniifl. , niii
rlahellipecles, m. pl. 25*«"fäd>eL'fÖnm'geii 5viifie», 111. ]>1-J'lac! int. qjatfdj] Ünntfo)! f,
Flaccidite, f. (med.) Sdjiaff/K [ ' itl ,
Flache, i. anßgefalu-ne Vertier»' J flJ ;^fiafreu, f. (chnrp.) 3aljufante} 1" ";,;>.föegenb, f. L"p»
Flachmtx, euse, adj.(<;harp-J ,w i«
Flacon, m. Heine $lafät, i-ipe*leriiis, 5t'ürbißjTafa)e, f. __ . tt ;n'
Flaconner, v. n. pop. tü^'tUrjP
fen; (med.) Sloifen lefen (»»>'benten). . ffltC
Flagellant», in. pl. (h. eccJ lgeltanieu, ©ei^elbriiber, m. jit-Flagellation, f. Weif.eluiia» 1 ; il ,i^Flagellee, f. (jard.) wtfe« ^gfli"fnlor, m. [pr. fitb B'^ v.
Flageller, v. a. geißeln; s. fl gtfFlageoler, v. n. (man.) beu» 1 ^t[>eubleibeii mit bem SBeine jitif eaOVferbeu). ^, ,-f H -|['' i '
Flageolett m. S-Iütdieu, ff |ft1 ^
n. { — organise, 23ogetorgel, f*f well 1 '£lre nionte sur des flageole* 5 »mie ©teljen (jaben. . .,». c"
Flageoleur, m. 5-Infcbeneft!% , "' ! ' v) ^Fliigner, v. n. pop. albern« +madien. t' (
Flägneur, m. -euse, f- P 0 ^'ober bie einfiiUige Reffen madjt. .,0$
Flagorner, t- n. fam. fiiv" 1jeu, beu Oljrenbl'afec madjen. -,&$$?
Flagornerie, f. fam. ^mbßl 1 *tei, Oljrenbläferei, f. e fa^
Flagorneur, m. -euse, *'&$5-tid)öfd)!o;iit;er, Oljreublafer, »■ • ^
fibmäiijeriii, Öljrenbläfetiii, f. $($j
Flagrant, te, adj. crime--» ttt $Vdpeit, wobei man auf frifdjet ^ lj,1 f feif*moiben ifl, n.; en— deht, «W
Flame, f. eine 2trt 3»ini*- £J*"Flair, m. (chass.) Kiti«"" 8
«nuiben),f. •Hirfe'l
Flairer, v. a. (chass.) »V [t , ,«,1* .,
niuem, rieben; fig. ü a fl^'it»'
loin, er bat eß 0011 roeitem & ii0V j t
ben traten gerodjen. , i e ■*"
Flaireur, m. fam. - de t* ai
cuisine, SdjmaroBer, m. „
Flamant, m. Flamingo, ta. ^hFlambage, m. (tan.) %W** 9l WFlambant, te, adj. fb™>» u .
nenö; (hl.) geflammt, fTainm'^; ^Flambart, ni.5mnii"roI)K' ( i:| l (u'' |l f,
©t. eimßfeuec, n. 5 Cp^ ^ r ,lil'>
Flambe, f. (bot.) 6/> ^ OFlambe, ee, adj. ««Wfltejllbrauiltf nlfaireüauibee^eu 1 - .|„]bei, m.i .'Ire -, tecloren (<"; , flj^
nf tu JIBeii
I- '"» ui,> ■
l'Iainbeau, m. aä 0 * 8 ';.,,*!« 1 '«'
i arof.t laläli*!, u.i fl r °l"-><, »>■', 1''„„.) 9 i , 1 ff,,nd.-,W, »<"*?'?/, «ÄJe In guerre, Scnsj/""!'' c ,f ''
— do In yuerre,
t tlr!)rt< :