EXE

bem SBifdjof feine* ©prengeW ßefj«nt>et,

Expmpter, v. a. freifprecfjeii, befreien,»etfeijonen (einenmit etimu-, qu.deqch.);

»*--,v.pr. fiffi frei mndjen (»011 etn>a$,ueqch.), fuf) »oii einer Q3etL-mtCidifcit loi*\machen ; je ne snurais in'eu —, id» foiin ,

tllirfj 1lid;t biUH'U iQÖmiltlH'It.

Exeniption, f. SBefteiiuig, <5r!af|nng,f.; — ile tutelle, ^Befreiung i>on Der 23or»lmintfd.nft, f.; — de Fordinnire , SBe«freimig 0011 Der ©erid;t$ bar feit be6 25i»f*ofö, 1'.

Exequatur, m. (dr.) 35efe(jl }nt33ülUflretfung eines Urtljeilö, in.

Exercer, v. a. in SSeioegitng fefjeii, inSljStiahit fe^eiii ü^- üben, atiöubtit; tieUfcenj ottivdlttii; — son corpSj feinen ÄSr«per in SBeioegimg fefien; — sa memoire,fein QieDiidHiiif. üben ; —im metier, einJ&aiibroetf treiben; — des cltieus ä lachassa, ©mibe jur Sngö nbtidjteiij — sacharge, fein 'Unit verwalten; —In p;i-rience, bie Oiebulb auf bie ^robe fmUit;s'~, v. pr. fidj in SSeröegnitg feuen, fidjüben; s'— n eV.rire, ftd) im ©ajreibenüben; s'— ä la musique, fid; in bef JKlifl!üben.

Exercice, m. llebnng, JCmnibung;SeibeSiibitng; '^affnüibung, SriegSublittg;©dmliibnngt JtmtSfiiijruiis, f. 2tmt, «.■,[»ttifjc, Wrbeir, f. 23er&nif;, m.; 23etroal«tmtgSjahr, 2(mt$jal)t, n. i — des vertus,Xiigeubiibnng, f.3 — de nianoeuvre, lle*billig im ©$iff&maiiveuttce, f.} se teniren —, fi<$ 111 See Hebung erljnlten; fairede 1'—, ftdj SBerocfliuifl mattem faire 1'—,ererciren ; donuer de 1'—, '?Ji!«ilje modjen;'iierCrufi mattje«; ju fc^nffen machen;erercices, pl. ritterliche Hebungen, SeibeÖ»Übungen, f. pl.; — spirituels, SfnoacbtS«Übungen , f. pl.; faire ses ■—, feine 3tll«bod)tei.bnngen_ ballen.

Exercit.ition, f. vm. Gtreitubtmg,f.

Exerciter, v. n. vm. ererciren [äffen,marfdjiren lojfeii. [Silagcreibt, 11.

Exercitoire, adj, (mar.) actiou —,

Exerese, f. (cMr.) Qteauinelpnen(eme£ frem&en fiütperß auö b«n m«nf$li*djen Sürper), 11.

Exergut?, 1». 3(b(^nitt, Kaum für bie3nl)riahl (onf a\'ün;en), in. "Srerge, f.

Exert, te, a<lj. (bot.) eiorgefiretft.

Exfoliatif, ire, adj. (clur.) abbln't*ternb,ab(d;iefernb;— ,m. @cl)iefecttepflii,m.

Exfoliation, f. (chir.) ICbbHUtmtng,3(bfd;iefenu!g, f.j toniber en —, fuij ob=blättern. [lern, fidj f^iefem.

s'Exfolier, v. pr. (chir.) fufc nbblSt«

Exfuiner, v. Effiuner.

Ex-genyrnl, m. eljemftHft« ©cnercil,iiemefene Oienetfll, Sraetn'Ul, m.

Exlialaison, f.3l»gbiinfliiit8,f.©nnft,in.; (miiie) '^uöroittecnnfl , f. i le soleilattire les exlialaiscms, Me Soime :iel;tbie fünfte an.

Exlifilnnts, m. pl. (anfttO auÄtiiiisfreute £<iargefäf;e, 11. pl.

iv\li.'ilntiun,f. (cliini.) % udbitnjititig,f. 'etbbiimpfen, 'Jlbramben, n.

Exlialatoxre, m. (salO'JtbbiiiifrintgiS*ir.o'^ine, f.

ExJialer, t. a. onöbünfteii, flii^ntf)amen / nn^bliftenj — sa colere, feinemjeene ?nft maiben ; s'—, v. pr. oerüün=fteit, auöbiinjlrn; iis;. oerraiii^en, fidj Suftmo^'«/ $$ Cin^iaiJen; sa colere s'estexlialee, fein .Born ifr oerraiid;t,

Exhaussement, m.(arch.)igr^*^»n8,$yH)t,L; 3tnff«e " ü f böö^oiiptnefim^.m.

ExJiauSSer, v- a. (arclt.) erljcljen,höber Hingen; (mine) - un puits, einen©$o4t ouftrflflni.

Exhaustion, f. (malli.) methoded'—, ^rfdiöpfLiiiflemCtfjob*, f-

Exherddation , f. Önterbmig , f. i

230

cause d*—, föiiterbiingESiirfai^e, f.ExJuereder, t. a. enterben.

Exhiber, v. a. ootöi«i(^t tiufroeifen,vorlegen. _

Exhibition, f. 2fitfroeifui'a/ 9Soc[e»auiicj (yiirO\u'Hlit), f.; —des livreSjKor:legiiiu! Der iMjiber, f.

Exhortatif, ive, adj. emta!)ueiib;discours —, tSrmnbmingßtebe, f.

ExhortatlOlVj f. Crmabming, f.

ExUorter, t« a. ccmafjnen (einen tuCtnjaÖ, ipi. ä qcli.); — im criminel ä lamort, einen ÜJerbcttber jum Zobe ouebe»leiten; s— j v. pr. fid; felbft erninbnen,eiuanbet ermahnen. [einer Seiche, f.

Exlmimition, f. 2!3ier;eraii^gtahing

Exlni-iner, v. a. (einen tförper) wie«ber nuögrabeii; fi^. aui ber !Berge)feilbeitjiehen. [begehrliifj, niifpriiif^ueU.

Exigeant, te, ndj. nie! terUingenb,

Exiyence, f. ^rforbernif;, n.j selon1'— du cas, je iioibbem tt- ber S-nll error«bert i selon 1'— lies circonstances, und)•Srforbernifä ber lltnftiinbe; pousser troploin 1*—, feine 'ilnfprütbe 511 loeit treiben.

Exiger, v. a. forbem, »ettaiigeii; ein-treiben, einforberu; erforbern; votre lion-neur exi^o cela de vuus, Sbre Ö'bre er=forbett Cas 0011 Sbueii.

Exigibilite, f. ©int«ibbar(eit, f.; -d'unedette,S"intreibbnrfeit eiiierSdjulb.f.

Exigible j adj. tvai mit SKeöjt gefor»bert merben tarnt, iras beigetrieheu mer:ben fonn, eintreibtidj. [ring, tiein.

Exigu, uii, ndj. ("orglid), l>iirlirli, ge*

Exigue, f. (dr.)35iel)t!ieilmi9 bei'Jl'ufjbebunt) BeÄ^Q$teÖuiHbiebaLbr9iiiKtiiig,f.

Exiguer, v. a. (dr.) bat 53ieh (beimtpatbte um bie I)fiibe Jinnung) theilen.

Exiguite, f. Äiirgtid)feit, Oieringljeit,Kleinheit, f.

Exil, in. Uerbanuung, 2anfceö»ew)ei<fting, f.; Ort ber 25erhannung; Jis;. miau*genehme 'Jiafentlialt, in.; envoyer qn. en—, einen beö Sanbeö »ernwifen, einen itri(Sleub fLbitfeu.

Exile, adj. vm. bünii, fdiivnd),

Exile.m. — ee 3 f. 23etbaniite, Ü>er=roiefeue, in. et f.

Exiler, v. a. »erb.iiuien, beö Sauctäueru'eifeu, criliren; .«'—, v. pr. jiij frei»billig entfernen, fjtt) felbft oerbiinnen : s'—duinonde, fidj oon Der 2BeU entfernen,fieh 111 bie Shtfnmfett begeben.

Exilitt : f p.w. öieriugl).it-f'l''ni(/:it©direndiljeit, f.

ExirJs, 111. (med.) 33rudj ber 9?egen*bogeuhaut bei "iiüaii, m. [fteijenb.

Existant, te, «dj. »ortjniiben, be=

Existee,f. (jard.)(3amnietnnenioiie,f.

Existence, t. £>nfein,23orl)anbenfein,11. Triften;, f.: fig'. Sebe-ti, Seben^un-ifc, f.;n'etre plus en —, uid;t mehr oorljatibenfein. _ ['Cnfeiu^, «1.

Existentialite, f. (pliil.) ?ufianbbe6

Exister, t. n.bo fein, uorE)anbeti fein,rbicflid; fein, erifttren; leben; il existe, eögibt, eä ifr, es beftel)r, H finb ootljaubeu.

Existitnatenr, vm. v. Estimateur.

Exitial, le, adj. tobtlid).

Exiture , f. (med.) faulige '-iCti^nnirf,m.; ^itergefdiroulfr, f.

Ex-jesuite, m. ehemalige Sefuit, m.

Ex-lecteur, m. ehemalige Settor, in.

Exocet, in. fliegeiiöe S-ifd). m.

ExoculatJon, f. (me'd.)ÜVrluFt eine^JfugeÄ, m. ÜBlinbbeit auf einem 'ifuge, f.

Exocyste, m. (med.) SBlflfemjorfaD(bei iS-rnuen), m.

Exude, 111. jireite fKudi SJfoffö, n.\3tu3flang/ m. Sntroidelnng (eineG irauer=fpielS), f. SHatftfpiel, n.

Exodiaire, m. OUtbfpieler, ?)5of|en«fpieler (bei ben alten 9\ömern), m.

Exogenes, in. pL (bot.) ©emü^fe0011 coiKeiitn"fd;ei: Oiffiifjcn, n. pl.

EXP

Exome, f. (jur.) eijtljofl««. ••&(.

Exoinpr, t. n. (Jur.) ititj" 1 L ." " ; ui'

erf4eiiim« »et Oitricfjt teils!"'!™

Exoinpur, jn. (pir.) ctt "»> * ( ^<rotsra 3ii4t«f4<intnä KcdtSf*!" 8

Exoinetre.m. (med.)»»«?".,>!«Exomidp, f. Stilltet t»« "

pinVd^ii iniC Dv'tinu't), 111. - .fy,

Exomolouesp, f.™. «it*»' 1 , ,;,„l

Exompli.nlp, f. (....m1.) ^ atnm. 9tafce[^fd)f»iitrr, f. ( -jjjtli^ 1

Exoneirose, ro. (mi'il-) 'V « i"'e.initiictflitf.iiii«, f. „W.,/

Exophthalime, f. (ineiT.)»" 1B

Exorable, .-•<!). ettiit!irf> a tbi i]t1 '

Exorbitaminput, adv. »"»iibemtüfitg, iil'ft flüc IJiufen. 0f

Exorbitant, te, ailj. una'S»'"'müllig, fliif;etüti?en[[i(l!. _ . H'

Exorcispr, v. a. ['efitrott' 1 'y»rittgeaö »itten, inftaiibtaft »i' 1 *" 'les enfants, Die ffinfeet frettifitf"*.,^

Exorcisine.m. ttaffl«»«!*"" ,|,f'f. S;ortKimi8,iii. a?tf*i»'ttan9<r"' J.'<'

Exorcislp,m.Iraf,'l5K'fi!ii»" t J/'titf''fcWbaiuiet, @r»ttift,ni.; ordre o""»riflenot&m, m. s ^ i»'

Exordp, m. ShiiimiB »in« w ,Jt»^

Exostose, f. (d]ir.) aV'il'ä'T, » Jf. Snoc6«tioii«i»uo>«, m. l!'!" tL ' [,j|t'*(bot.) Stnottni, 111. [aasn'iiJ'i. ,!-.('

s'Exostoser, t. jjr. ei»«n ..jf ( ,it!'*'

Exoterjqnp, aitj. (pliil.) L,,T 'aUgcmcili, ünfjettiit), etotenü!;. f |ii*'

Exotique, ndj. auölaabif*»yjlnute -, eretiR-e tpffaiiie, !• afif

Expansibilite, f. (pliy»-) *" fK''t«Wt, f. , ol >

Vxpansihlf . ndj (pliv.O '',;,!«■"

Expaitsif, i"vp, adj. (vfy'° ca.*?.,aeno, ai^oebiieitseSttaftW 1 ""*' \ t n 1 'expansive, mtttljeileiio« Qttlti ' _t()eiU'iice ^vmiitf), 11. ^.Ml 111 "'

Expansion , f. (phys.) %''w,M>?.,f.; (auat. et hol.) S>tri;iii,l.Tiiii.l.- l , ( ii"

Expatriation, f. Sdi.itT" 1 " L ,,.wrlnnceö, '3tii5i»Qnca-im>i, f. _, ..ttfl"*,

Expatripr, t. a. na» fem ~"',['"''»ttwctfeili s'-,v. pr. oaö 23ntrf"InlTea, Quämanbtrij. ,.,iC/..,'

Exppptant, te, adj. tfxa<"', ir f"njnttfdjflft auf ttnjoö !ui!miD; *J" tfiWäexpeetante, 'JltiJiititiiafi, '"K.riit'SC(t OCtit bi; asittimstu ort *J a '"'obrootiet, f.; -, in. ott 3h»»«" 1 ' ,,,etn?QB (jflt, örttetom, m. <flt¥Zai

Expectatif, i-ve, adj. »nä ■ ,,t)>'3httt)attfo)oft aebenfcj lettre exp e ^'^inrntriM.nfivbritf, in. „ r ;üK>>

Expectalinn, f. vm. er»« V

Expectative, f. etr»««"";''*nHinfJMft, ejpntoiii, r.j - d "^ tJlnfnllsi'tJii auf ein Oiut,n-i ,""„iij|,©tteiUHaiiig Ott 2litolPAit@t ,lD . pw't D '(jqSoti«, retmi tin BiteiuiatC»" ,,,#"'

Expectorant, te, adj. »<» j,

befiirtetnb, bniftteiitigeab. . „g|ö u

Expectoration, f. <3¥ ! ""

l,i^!'«lHp..r;i. ' ^teeneur,

,. 11 "i OiefJ.öi,

»«b.„. 8,i ,tii '«<K tx lip<lii;„....

Jf».m«tf, "'• .„, ».i*"""'

Expectorer, v. a. ©e&!em .,

fen, auPmetfeii, auÄftitfteii- „. '• ■[,

Expedient, m. 3hi«re<8'„W 1 '.,

(iinftsmittei, Mittel,n.iS"''.', ."iilü*

in.:-, adj. totMoni, tütei"*/' ^

Expedier, v. a. prt«»/ °,l t <,(olifirtistn, abftitoe.,, fpebiren, ^ ,» ( ,

.iiitifettiseiti }iif«tign>; 1*."" jiiteH'g;"fettig tretten: —im rotirt' e . r ' f i,tt ij.riet abfertigen, - ime a!!a ire ' r , ; li" , ',fo)e frf-nell abmadjeu ; - des ■» ti ,„'ii ..■ses, aBaami fpebiteu i - I''«-' ,n f* 1fettige,,; rfnm in »ie «.K«™Jrf||&»— un vaisseau, ein ©cuTF u

gipelle

JPeriii

.'f r «älu

'«.„'."»teur, ',s l>'i,

^f«feiw"

' "«fM', V '"-llh. Ifl,, 'eit

• t lle,|" , "l

?SlFe^.«e

MHi,i- '">■

it. "''''I'le , ""8

^i»' ,tl 'S»l,""/i!"i'i,t „ ' < fii

It,