--'

•_,©M.l*. '.'■«

i«, "'•! '*>.'

ib,m.i V'

•i - ? u a'"

—> ' ,u fim'

■hell i «",. d , ,it

■nitra". Vil'Baeitf««f'5

i nnul"' 1 '' ,i

1116 llUl'"",!.!

lel'em »SSRierfinifl ">

(ii o*"'"i,Vi"

ijne ■•■• .<.;<i*.iii>'«"'>l

ETE

:«»'

nietTTTT

'«,tt'.'^° r,e -'' te i<l»fil,©t(inl)ntt™jult-l, lofni'.'.,° nuer ■ ''-> b <" SnliiKiiiimtf*r an» e V U ' vr(l 1(>s etendards ile qu., se"'.Uli,,. ""," les <ite»il«rils de qu., 3«.Sok„. I-';*' ."" fol 0 oii, fid; unterSenmnbee9ltt,,„.?™' 1, R-f'*iu3«iioiH>rt*«tiei%n„ ' '." v eri'-, fi* juni -JCiiiübr« (iiu'clielli 0 "'. ro ' r f(ii i »rborer V- de In r<S-Kt(.,,',| ""I'VhIhk B.'ü Jtnfruljts (inffiecteii.''H'loits f ' '' ®P"l'uns 'in«6 S*i«

Ktpiifi '

«»«-1',; e "r> ™- (verr.) Tlätttt, ln.j

).:,,;; u (;;<'.rrf,„„ s t (1 , m . *

,; -'ufli'i,, , «'" ( "."l>-> «iifWnselvtui,

tt(,„ f"««»»eil, Xrotfenboben, m.I! "'. n.n ,' v ' a - ausbreiten, auäfpan.S''«"!,'"""", «''«ftretfen, flmfen, «eft» ;

'"'4(1, ,',' '"»«'«n, oerarüfjecn i auf.;»«»(,*,'* ai ««n I - In inain, bie ßm.bk *''en. ' ~ les bras > bie Arme au«.

'•'Kl,.' ~, !tm """se, feine ärmee Qu*.

" Huf 8» ' 1,e ""'« sur <lt, paiii, But.■f"*. bei, ,"' ' Ir ''*™i ~ le sens d'.m

"•»ein? """ "'"'»SBortS ''in.' 8rbf,ere'""llälfi ," >'<»«■• ~ Le Ii.irci.emni,i"'. f(i i. '" il,t " ! - »M iioi.na.ssnn-

«.„,;;"iillii|T(,n,.(,l„„;-,„.M,r

*' fr. £"'"""' »et nitbttfiKiteii i i'-,

"'B((J,, ""«"'iKii, fi* «iicbreim.; fl*"", r,i »• ll * erfircifen ; «•- sur la,i*(He„. , -""« ""* "Hf ei( erbe"«" »<J.,ii ~> s " r "" tll i et < f'* "*«r s '"n ], ' a,,iJ »«ereiten.<l' E, «n5r\ Ue ' P««-<!ta<li. oiis S e|ir«ft«ilt ""iiilu """S''''™' 1 " i counaissi.n-l'Huk T 8 ' ^ ausgebreitete Äenrit»ft ''eiidu ""''" 3Jtf»nutf<bafteii, f.pl.

225

KTO

?■"«. f tte ,', <:■ Sm&äv'W«;

U "«11«,'.'^""it'Tiä, m. Oirefjc, f.; 8lä.>x Ji*tn»lm, m. OniUT, f.i - de

'Tinifl btc <2',:|"rii,.'i' 1 -P | .(tau.

''« >>■ i e|U &1 "«'^.'.niiQuiiV^Me,

„ «tÄ i

'"«-»^iie.^'gä;;

>ix ;, 3 ';l((iuiii, m. Slliit, i.i - dt'. 1 "!!!,,!'"!""» '« «Stimme, m.f: 1 "!-!!,.']' '-pl-Ctan.) Irocteiiaeftea,!

. """'I' ?ri e ' a "'ä'' "'• (> '°"-t'i'"""'!'!«!',., ' ,d| ' ''""*' ii"»''«""»'

i ''«;i,'' , ^e f''i n,m ; i ; ,>,;il ' t ™ b -. r -

l- , '(, f. J . *• thdiiiblunu, UKifu' 3ni»l(,-r '' fl >i>i'l„"" '"'l'" 8 5'"*-

titi" wS u eilt '" ,T -""'"' '-""' Smia '

br,," "'"i.Si.r '

='■-'■ ('iienrrT' »'""»"S™ I fis--nu

l ! i l"-. ii.. t 'r' >a ' , '•'" ei' Sii"«' iii'bdll~. u r "<U i r '* "i »i'Ki's'iii'iici-

*»l.i''«ii«'.; x,t »'"'' l -< ,lurf,ru,ie

y '" lii■ , '""'tili de tonte-, »Ol,-.''"'"..,.' l '"""e<"!li«en üeiien.w e "<«e \!.'. (ljof -) SttQujiotn« , u.iK er nu», """"'"Im, m.

l'j'okf, • ■"' -euse, f. bec, obti

»»..' '%,»■ ve.,., etesie,..,, „I.

, Kl: "'■Sil, ii 1 ' Lminbi', iii.pl.

»' ' "■ i i - Jl M»PKii, '«Linon,

T&',.r!» j •».*«*«.; ...«sifc«:

J.;,'" 1 ."!. 4„ a l»Pri'n, foppen ; bin

Ii,.,." Jaiiaei,. " luvolee, bniSBo

"nvorer 1'-, b(,i

-■ "nem nid;.« fifi

V * In »'ii;

"»« (,''"■ F. ®,? C ,fn * »etfeaen.

ififsen

^tl, ;i°.'^t, Si,-;'-' 111 -; - suliurique,O,tr| 0[n[[jft, in.

'■ii.,;;

4>im.

— ui-

, 8t! > -' r ^ t ( '.°,'!-'° IB, ')(t, m.S Ä^tior/'f 5 "'™**-

Tiennmib,

(i^liin. er , v a ,,. [»«tmoiibeln.

*»* '''".iiVr-» •" *«»«t

),. ""Ullti,,; "' a'i«*r.U,,.n„ 0 l„.

^■'■•«Ciie::-"^ 6 '

fdimotjc, m. [@tl)if, f.; —, ad}, c11>ifd>.Etliiqne, f. iiigaiMofire, tSitteiiklirc,Ettunoidal, le, adj. (anat.) ä»" 1

Elhmoide, m. (a»at.) ©iebOein, ».

Et]marc]iie,f. Gtai![)aIteff^nft,^co=uiiis, f. [pi5eflec, m.

Etlmarque, m. ©tot^aUec, Sanft»

Ethnique, adj. (jeiftnifift j (gr.) mot—, EJori, bdö Cni 3icmun bi'ö Gi'inttio.jiieröeiner ©lafci, eßec eines SanCeö tejeitiiiei,ii. 23'iilfetnnme, ÜSclfetiame, m.

Elimographie, f. SCUlfecbef^reibang,f. [ftcilb/ eil)tiogi-apl)ifd).

Etlmographique, adj- oc!Nbefd)tei=

Ethologie, f. ''iHjfiiiCIiiiig oon denSitten iinb öiebroiiffjen, f.

Ethopee, f. ©c^iiftermiß ber (Sittenunft ?eiDi , nfii;aften einer ^>erfon, f.

Elhiise, f. (bnt.) .puiibcpeterftlie, f.O'inrrenfdiiei'liiiß, in,

Etiage, in. niebrige üüäffeefiönft, m.{2ftilfgii«g nwi Q^sahtni, f.

Eder, m. On-oK'n, bet (Idj InBaÄ^'eetergiefit, ffißigrabe/ii um SWeerej tjnital,Cec t>at ©eeitififfec in bie ©nlifünirifefiihct, BnU'itiing^öcnh'n, m.

Etincelantrj te, adj. funfelnft; fig.aiäitjenb. [befiier.

Etincele, ee, adj. (bl.) mit Sunten

Etinceler, y. n. funfclit, fdjjfmniefnjfig. ftligtit j ses yeux etinceilentde go-lere, feine tilgen funfein uoc Bot».

Etincelette, f. Siinfdjen, n.

Etilicelle, f. $uilfe/m.; — electrique,elefltifdie ^•iinfeii,m.j — d'esprit, Gieifres*fiiitr'en, CEöisf uiifen, m.; yeux pleins d'—,funfclnte tilgen, n. pl. [fptüjjeit, n.

Etincelleinpiit, m. {^unfein, Fünfen»

Etiole, ee, part. et adj. (bot.) [.1113mit) bii tili iiitfgefit'CiTen j grains etioles,pl. S(&mad)trotn, n. [(Stengel, n.

Etioleiaent, m. 3fuff4iiefien in biiitne

s'EtioIer, v. pr. biinn atif|M;ief,en (von(ppaitjeiO. . LbeiieurfaLljen, 'Jl'etiologie, f-

Etiologie, f. 2el)te con ben jfeanf«

Etique, adj. (med.) f$roinbpt*tifl,iH'ftifd); mager, nbjji'jeljct; lievre— f 3cfjr*fiebec, 11.

Etiqueter, v. a. mit einem Bettet bt»\ii<S)nm, einen 3etiel aumadjcii, jei4;neii,iiberfcljretben.

Etiquette," f. Sejei^mtiifl^settel/ m.Pmeldjen,«. ^ceWjctta, m. 'Jliiffdjrift,i'.; S-abrifjeirf>en (an SabfltcpiUf^eit), n.;Soffitte, f. .Vofgebranrf), in. .0öfteremo*nieQ/U. Oiebiöiid), ®tifette,f.] (ep.)3Bip«pe, f.( — d'une uKJdecine, ©ebraitcl)$$et»tet einer'ilrjenei, m.; juger surl'—, jiigersnr L'-~ du sac. nao) bem an|]ent ©t^ieiiieridjten; etiquettes, pl. (Jtirialien (beiüiittfa)n"ften), 5"Örmlül) feiten, f. i>L

Etire, f. (tan.) (StreiifimelTer, ©ttfid,«(tftn, n, [fen ; (1nu.) au&ft reiben,

Etirer, y, a. tiiiSeinanberiielteii, jiref»

Etiroir, m. (seil.) ©u-erfe, f.

Etisie,f. (nipd.)itttöiclin[iifl / ©d6n)iitb9

Etile, v. Aetite. [fucbt, f.

Etnet, m. (fond.) 35reif;jang:, f.

Etoc, m'. (for.) abgefrorbene Steif, 111.

Etocage, m. ft'1-fiir.p.'iii mit beiiÄ'riim*peltammeii, Äratien ber Üi>cUe, n,

Etoffe, f- (Stoff, m. Bend), n.j fiff.Sä'Ijififeit, itttlafle; i>erfiinft, %btnnft t t;(m^g.) Älaitnbriiljc, f.; (serr.) f^leäjte©tafil, m.i — de larae, 2ÜoQen)1«tT/ nl - ;— de soie, ©eibflifiüff, in.; lioiume dftbasse —, OTenfcb »0« »iebriger .perfunft,in.; tarn, donner dans V— t uiel auf Ceti(Staat uerttienbeii; tig.il y a de 1'— dansce j'enno liomme, biefe'r junge •^'enfil'Ijrtt gute Anlagen; etoiFes, pl. (lil>.)Dructforten, pl.

Etoffe, tie, part. et adj. QUÖftfiffitt,

mir allem oerfeljeu; oheval —, frarffned)i*ge ^ferb,n.; inaison eto-Hee, l)}Ol)teutge«riMuete ftmtö, n.

Etoffer, v. a. auäfioffeit,baä 0"ie[)5rige»1 «ttoai nelmieii, mir 'Jfllem un-bl werfe»I)en, eS an niciint fehien laflfenj (meg.)uii cuir de suif, ein Seil auf beiften@ei«ten mit Xalg einreiben.

Etotfure, f. p. u. '31'116[mffinnig ; frarff?ütlMing; aieninnmig, Y.

EtOÜe, i'. öteru, ^-irfierit, in.; £e.(3d;ict]al, Oiefrf-itf, ^ei'bnngnif;, OMiirf,ii. ;®riiffe (an fpfeeben), f.; (fort.) (Stern.fd)anje,f.; — errante, ÜÜaiiBelfiern, fc l>ia»itrt, 111.; — Jlamljoyaute, dornet, m,; —polaire, ^lolatfrerit, m.; — tombaote,fSicnifcruiiippe, f.; — de mer, 3J t 'eerjreni,m.; ordre der—, Gteniui'ben,!!!.; ordre.del'— polaire, 3fcrbrterncrb'en,ni.; (bot.)— jaune, gelbe 23oaeln,ii!cjj / f.; ßtre nösons iiue keureuse —, unter einemßütcfliäjen (Steine geboren fein ; loger oucoucher ä la belle—, unter freiem ftim»mel iiberuad)ren ; il croit voir des etoilesen plein midi, er IjüU fid) für gewaltigfing. [terbiiibe, f.

EtOile, m. (cliir.)©reciibinbe, (Sdinl-

Etoüe, ee, ad/, gefiinit, geiienit(bl.) mit (Sternen befaet; (bot.) jrertffcr«miß; pierre eloilee, ©ternftein, in.©ternforalle, f.; charäou -, (Sternbiüel,f.; bouteillö ötoüee, Slafdie mit einemfre tu förmigen (Sprunge, f.

Etoileejf. ©tevnntlpe, (Sternblume, f.

s'Etoiler, v pr. einen fierufÖnnigeii(Sprung befornmeii (üon ©laSroaaretOjaufberften («eu .W'iuKfnicfeii).

EtOllettes, f. pl. 'oteninubelu, f.pl.

Etole, f. <3t«la(ber fatI>oh"f<$eu O^etfi»licln-n), f.j ordre de 1'—, Orbeitfcec ©tfllflin ifrrngonien, m.

Etoiiiiaiiimciit, adv. er)7nunliif).

Etonnant, te, adj.erflauttlidji, anftac*crbentlitl., rotitiberbar.

Etonneinent, m. (Srftaunen, n. 25er»tuituöeniug ; Beiunnberiing j fig. (£tfd)iU-tetung, f.; — d'une inaison, @rfd)iitf(<rung eiiteö -öaufe^, f.; — du cervean,Srfa)Iittetiing im ßie()ictte, f.; (min.) —d'un cristal, T>etriicfung ber Sliitier ei»neäfftpfraÜ^l'.) jeter qn. dnns I'—, thwiiin Srfraiitieu ftBen; donner del'—äqu.,bei einen; vfvfiauuen erregen.

EtOmier, v. a. in (£rfrautieit feuen, in3>(tivnuberung fe^en; lig. ecfdüittern,biird) eine beftige ^rfit'ütterung oerrücfteStein,«!.; cristal etonne, fd)iQeniüeÄci)»frall, m.j — uu diamant, Siiffe in einenSianiaitt madjen ; s'—, v. pr. fid; t»iiii =bem, erftauneii: erfdjreden (übet etmnö,de qch.); je mVioime de vous voir,; id; bin erfhiunt, Sie $tt feljen.

Etortnoir, in. (cbarb.) eingefallen\$e\)le am .Weilet, f.

Etoqueraiix, m. pl. (serr.) 3fnljflltJ

frifte, m. pl. [ftcttBf, f.

Etoqueresse, f. Ärampelfamm, m.I Etoquetait,» m, (serr.) Sperrfiift.j Etoquiaiu j Sperriegel, m.

Etou,m. Sd;[äti;rcvliauf, (^d)lad;tbaiif,f. Sdjlaajttifö), m.

Etouffade, f. (cuis.) Dämpfen, n.;perdrix k l'— } gebämpfte 9teb(jüf>ner,11. pl. v [erfmfenü, fd;roiil.

! Etouffant, te, adj. fdjroei'atfjmenb;

EtoufFement, in. SBcflemnmttg beöWtljtmi, tngbdifltgfeit, f.

EtOuffer, v. a. erfiicf eu; fig. unter»bri'uteu, bnmpfea, aii^liJfd;eiij arbre^touf-fe, 95aum, ber feine Stift liat, m.jles cbarbons, bie Sohlen biinipfen; — lacolle, ben Seim jtt biinn machen ;j~~ sessonpirs, bie Senfjer, etfücfen, ftie@*ufi«witnterbri'ttfen ; — qn. de caresses, einenmit Siebfofinigen iilu-rlninfeu : —, t. iuben'jafiemterlieten, ittdjt aiijmen ionnei:,

15