Vorbericht des Verlegers.

^Cit Hr. De la Faye seine Prin-cipes de Chirurgie , bey denin Frankreich sehr oft wieder-holten Auflagen, nach und nach sehrverbessert, und bey der letztem Pariserfast ganz und gar umgefchmolzen hat,wurde ich in die Nothwendigkeit gesetzt,mn dieses nützliche Buch den jungenWundärzten Deutschlands nicht man-geln zu lasten, eine ganz neue Überse-tzung zu veranstalten. Ich ersuchtedemnach den Herrn Uebersetzer derersten Auflage, sich dieser Arbeit zumzweyteruna! zu unterziehen; er nahmsolches willig an, und jemehr erfand daß Hr. De k Faye sein Werk un-endlich verbessert, und den angehendenWundärzten es mit vortrefflichen Zu-sätzen noch nutzbarer als jemals ge-X * macht