Ca. XX.
tū cucurrerāt. Uiris aūt redeūtibꝰ īfirmiorē ſexū ineodē loco fortior figebat affectꝰ. vio ſeqͥt̉: Maria ātſtabat ad monumētū foris plorās. AVG. de con.euā .i. an̄ illū ſaxei ſepulchri locū: ſed tn̄ ītra illud ſpatiū quo iā ingreſſe fuerant: hortꝰ quippe illic erat.CHRI. Ne mireris āt ꝙ maria amare flebat ad ſepulchrū: petrꝰ vero nihil tale paſſus ē. cōpaſſibile eīē muliebre genꝰ ⁊ natura flebile. AVG. Oculi igitur qͥ dn̄m qſierāt: ⁊ nō īuenerant lachrymis vacabāt: āpliꝰ dolētes ꝙ fuerat ablatꝰ de monumento:qͣꝫ ꝙ fuerat occiſus ī ligno: qm̄ magiſtri tāti cꝰ vitaſubtracta fuerat nec memoria remanebat. 7AVG.de cō. euā. Uideral āt cū alijs mulieribꝰ angelū ſedētē ad dextris ſuꝑ lapidē reuolutū a monumēto. adcuiꝰ verba cū fleret: ꝓſpexit ī monumētū/ CHRY.Magnū eī ad mitigationē ē monumētū apparensvide deniqꝫ eā vt plꝰ reqͥeſceret: ⁊ īclinātē ſe ⁊ volētē locū videre vbi iacuit corpꝰ. vn̄ ſeqͥt̉. Dū gͦ fleret īclinauit ſe ⁊ ꝓſpexit ī monumētū. GRE. Amantienī ſemel aſpexiſſe nō ſufficit: qꝛ vis amoris intētionē multiplicat inqͥſitiōis. AVG. Nimiū enī dolebat nec ſuis nec diſcipulorū oculis facile putabat eſſe credēdū: an potiꝰ diuīo inſtīctu ī aīo eiꝰ effectūē vt ꝓſpiceret. GRE. Queſiuit enī corpꝰ ⁊ mīme īuenit ꝑſeuerauit vt q̄reret. vn̄ ⁊ contigit vt īueniretactūqꝫ ē vt deſideria dilata creſcerēt: ⁊ creſcētia caperēt qd̓ īueniſſēt. Sācta eī deſideria dilatione creſcūt. Si āt dilatiōe deficiūt: deſideria n̄ fuerūt. Iſtaitaqꝫ q̄ ſic amat: q̄ ſe ad monumn̄tū qd̓ ꝓſpexerat iterū īclinat: videamꝰ quo fructu viſ amoris ī ea īgeminat opꝰ inqͥſitiōis. Seqͥt̉ enī: Et vi. duos ange. in al.ſedē. vnū ad ca. ⁊ vnū ad pe. vbi po. fuerat cor. ie.CHRI. Quia eī nō erat excelſa mulieris mēs vt exſudarijs ꝑciperet reſurrectionē: angelos videt ī letohabitu: vt ⁊ ip̄a a paſſiōe mitiget̉. AVG. Quid eſtāt ꝙ vnuſ ad caput ⁊ alt̓ ad pedes ſedebat: an qm̄ qͥgrece angeli dicūt̉: latīe ſūt nuncij; Iſto mō chriſtieuāgeliū velut a capite vſqꝫ ad pedes: ab initio vſqꝫī finē ſignabāt eē nūciandū¶ GRE. Uel ad caputſedet āgelꝰ cū ꝑ apoſtolos p̄dicat̉: qꝛ ī pͥncipio eratverbū. ⁊ qͣſi ad pedes ſedet cū dr̄. Uerbū caro factuꝫē. Poſſumꝰ ēt ꝑ duos angelos duo teſtam̄ta agnoſcere: q̄ dū pari ſēſu īcarnatū ⁊ mortuū ac reſurrexiſſe dn̄m nūciāt: qͣſi teſtamētū pͥus ad caput ⁊ teſtam̄tū poſterius ad pedes ſedet̉. CHRY. Angeli āt apparētes nihil de reſurrectiōe dicūt: ſed paulatī ī euꝫqͥ de reſurrectiōe ē ītrāt ẜmonē. Qꝛ eī mulier vltracōſuetudinē p̄clarū habitū viderat: ne turbet̉ audiuit cōpaſſiōis vocē. vn̄ ſeqͥt̉: Dicūt ei illi: mulier qͥdploras; Angeli lachrymas ꝓhibebāt: ⁊ futurū quodāmō gaudiū nūciabāt. Ita enī dixerūt: Quid ploras; ac ſi dicerēt: plorare noli. GRE. Ip̄a eī ſacraeloqͥa q̄ ī nos lachrymas amoris excitāt: eaſdem lachrymas cōſolant̉ dū nobis redēptoris noſtri ſpeciē repromittūt. FAVG. At illa eos putat interrogaſſe neſciētes: cās ꝓdit̉ lachrymarū. vn̄ ſeqͥt̉: Diciteis: qꝛ tulerūt dn̄m meū. Dn̄m ſuū vocat dn̄i ſui corpus exaīe: a toto partē ſignificās: ſicut oēs confitemur ieſū chriſtū filiū dei ſepultū: cū ſola eiꝰ ſepultaſit caro. Seqͥt̉: Et neſcio vbi poſuerūt eū. Hec erat̉cā maior doloris: qꝛ neſciebat quo iret ad cōſolandū dolorē. CHRV. Nōdū aūt de reſurrectiōe ali-
qͥd nouerat ſed adhuc trāſlationē imaginabat̉.AVG. de cō. euā. Hic ītelligēdi ſūt ſurrexiſſe angeli: vt ēt ſtātes viderēt̉: ſicut lucas eos viſos eē cōmemorat. AVG. ſuꝑ iohānē: Sed hora iā venerat q̄id qd̓ nūciatū quodāmō fuerat ab angelis flere ꝓhibētibus: gaudiū ſuccederet flētibꝰ. vn̄ ſequit̉: Heccū dixiſſet cōuerſa ē retrorſuꝫ. CHRI. Sed quaread angelos loquēs ⁊ nōdū ab eis aliqͥd audiēs ꝯuertit̉ retrorſuꝫ? Mihi videt̉ ꝙ hec ea dicēte: chriſtuspꝰ eā apparuit: ⁊ angeli cōſiderātes dn̄atorē ⁊ figura ⁊ īſpectiōe ⁊ motu cōfeſtiꝫ on̄derūt qm̄ dn̄m viderūt: ⁊ hͦ ē qd̓ mulierē ꝯuerti retrorſū fec̄.GRE.Notādū ēt ꝙ maria q̄ adhuc de dn̄i reſurrectōe dubitabat cōuerſa retrorſū ē vt videret ieſū: qꝛ videlꝫ ꝑeādē dubitationē ſuā qͣſi tergū ī dn̄i faciem miſeratquē reſurrexiſſe mīme credebat. Sꝫ qꝛ amabat ⁊ dubitabat: videbat ⁊ nō agnoſcebat eum. vn̄ ſeqͥt̉: Et vidit ieſum ſtātē ⁊ nō ſciebat qꝛ ieſus eēt 4CHRY.Angelis .n. vt dn̄ator apparuit: mulieri vero nō itane eā ex pͥma viſiōe ſtupefaceret. nō eniꝫ oportebateā repēte ad excelſa reducere: ſed paulatim. Seqͥtur:Dicit ei ieſus: Mulier qͥd ploras? quē q̄riſ? PR E.Interrogat̉ doloriſ cā: vt augeat̉ deſideriū quatenꝰcū nomīaret quē q̄reret: ī amorē eiꝰ ardētiꝰ eſtuaretCHRI. Et qꝛ in cōi figura apparuit: eſtīauit eumhortulanū eē. vn̄ ſeqͥt̉: Illa eſtimās qꝛ hortulanꝰ eſſet: dicit ei: Dn̄e ſi tu ſuſtuliſti eū dicito mihi vbi poſuiſti eū: vt ego eū tollā. hͦ ē: ſi ꝓpter t̓imorē iudeorūleuaſti eū dicito mihi ⁊ ego eū accipiam. THEO.Timebat enī ne iudei etiā corꝑi īſeuirent exanimi: ⁊iō volebat ī alio loco īcognito illud trāſponere.GRE. Forſitā āt nec errando hec mulier errauit q̄ieſū hortulanū credidit: an nō ei ſpūalit̓ hortulanꝰerat: qͥ ī eiꝰ pectore ꝑ amoris ſui vim ſemīa v̓tutū virētia plātabat? Sed qͥd ē ꝙ viſo eo quē hortulanuꝫcredidit: cui nec dū dixerat quē q̄rebat ait: Dn̄e ſi tuſuſtuliſti eū? Sed vis amoris hͦ age̓ ſolet ī animo: vtquē ip̄e ſemper cogitat: nullū aliu credat ignorare.Poſtqͣꝫ āt eā dn̄s cōi vocabulo appellauit ex ſexu: ⁊agnitꝰ n̄ ē: vocat ex noīe. vn̄ ſeqͥt̉: Dicit ei ieſus: Maria. ac ſi dicat: Recognoſce a qͣ recognoſceris. Maria gͦ qꝛ vocat̉ ex noīe recognoſcit auctorē: qꝛ ⁊ ip̄eerat qͥ q̄rebat̉ exteriꝰ: ⁊ ip̄e q̄ eā īteriꝰ vt q̄reret docebat. rn̄ ſeqͥt̉: Conuerſa illa dicit ei: Rabboni. qd̓ dimagiſter. CHRI. Sicut eī iudeis qn̄qꝫ immanifeſtus erat ⁊ p̄ſens: ita ⁊ loquēs cū volebat ſeip̄m notu faciebat. Qualiter āt cōuerſa dicit cū chriſtꝰ ad eāloq̄ret̉? Mihi videt̉ ꝙ dicēte ea Ubi poſuiſti euꝫ:cōuerſa ē ad angelos vt īterrogaret: cur ſtupefactieēt. deīde chriſtꝰ vocās eā cōuertit eā ad ſeip̄m: ⁊ ꝑvocē māifeſtū ſeip̄m fecit. AVG. Uel qꝛ pͥus conuerſa corꝑe qd̓ nō erat putauit: nūc corde conuerſaqd̓ erat agnouit. Nemo āt calūniet̉ mulierē ꝙ hortulann̄ dixerit dn̄m ⁊ ieſum magiſtrū. ibi eī honorabat hoīem a quo bn̄ficiū poſtulabat. hic recolebatdoctorē: a quo diſcerne̓ hūana ⁊ diuīa diſcebat. Aliter ergo dū dixit: Suſtulerūt dn̄m meū. aliter aūt:Dn̄e ſi tu ſuſtuliſti eū. GRE. Iā vero ab euangeliſta nō ſubdit̉ qͥd mulier fecit: ſed ex eo innuit̉ quodaudiuit. Seqͥt̉. Dicit ei ieſus: Noli me tāgere. In hiſnāqꝫ verbis on̄dit̉ ꝙ maria amplecti voluit eius veſtigia quē recognouit. Sed cur tāgi nō debeat: ratō
jebeat raI I 3