Druckschrift 
Biblia latina : Mit der Glosse des Walafridus Strabo u.a. und Interlinearglosse des Anselmus Laudunensis
Einzelbild herunterladen
 

⁊ comedetis. aquam emptaꝫ haurietis ⁊ bibetis. Dominus deustuuſ benedixit tibi in omni operemanuum tuarum. nouit iter tuuꝫquomodo tranſieris ſolitudinemhanc magnam per quadragintaannos habitans tecum dominuſdeus tuus. ⁊ nihil tibi defuit. CūF cōſanguineos.qꝫ tranſiſſemuſ fratres noſtros fi§ fratris iacob.lios eſau qui habitant in ſeyr: perviam campeſtrem de elath. et deaſyongaber venimus ad iter qd̓ducit in deſertum moab. Dixitqꝫdominus ad me Non pugnes cōtra moabitas. nec ineas aduerſūeos pręlium. Non enim dabo tiſ moabitis.bi quicqͣꝫ de terra eoꝝ quia filiisF ī terpratatur ſuſcītauit: q̄ nūc metropolis.lo th tradidi ar in poſſeſſionem.5. i. terribiles.Emimi primi fuerunt habitatoreſeius populus magnus ⁊ validuſI fortiū. ſmonile collo ſublimi;⁊ tam excelſus: vt de enachim ſtirpe quaſi gigantes crederentur. eteſſent ſimiles filiorum enachim.Deniqꝫ moabitę appellāt eoſ emīIn ſeyr autem prius habitauęvel horrī ſ horribiles enormitate corporis.runt horręi. quibꝰ expulſis atqꝫdeletis. habitauerunt filii eſau ſiſ vel ꝓmiſſiōis.cut fecit iſrahel in terra poſſeſſionis ſuę quam dedit illi dominusSurgentes ergo vt tranſiremustor rentem zareth venimus ad eūTempus autem quo ambulauimus de cadeſ barne vſqꝫ ad tranſitum zareth trigintaocto annoꝝfuit. donec conſumeretur omnisgeneratio hominum bellatorumde caſtris ſicut iurauerat dominꝰcuius manus fuit aduerſum eosvt interirent de caſtrorum medio

Poſtqͣꝫ auteꝫ vniuerſi ceciderūtpugnatores locutus eſt dominuſad me dicens: Tu tranſibis hodie terminos moab. vrbeꝫ nomine ar. ⁊ accedens in vicinia filioꝝammon. caue ne pugnes contraeos. ne mouearis ad pręliū. Nōenim dabo tibi de terra filiorumammon. quia filijs loth dedi eamin poſſeſſionem. Terra gigantiuꝫreputata eſt. ⁊ in ipſa olim habitauerunt gygantes. quos ammonitę vocant zozommim populꝰ magnus. ⁊ multus. ⁊ procerę longitudinis. ſicut enachim quos deleuit dominus a facie eoruꝫ. ⁊ fecitillos habitare pro eis. ſicut fecerat filiis eſau qui habitant in ſeyrdelens horreos ⁊ terram illoruꝫeis tradens. quaꝫ poſſident vſqꝫin pręſens. Ęuęos quoqꝫ qui habitabāt in aſerim vſqꝫ gazam cappadoces expulerunt. qui egreſſide cappadocia deleuerunt eos. ⁊habitauerunt pro illis. Surgite⁊ tranſite torrentem arnon. Eccetradidi in manu tua ſeon regemeſebon amorręorum. ⁊ terram eiꝰincipe poſſidere. ⁊ committe aduerſus eū pręlium. Hodie incipiam mittere terroreꝫ atqꝫ formidinem tuam in populos qui habitant ſub omni cęlo. vt audito nomine tuo paueant. ⁊ in morem ꝑturientium contremiſcant. ⁊ dolore teneantur. Miſi ergo nuncioſſdyabolū.de ſolitudīe cademoth: ad ſeon reſ que dicūtur in baptiſmo.gem eſebon verbis pacificis diſ quaſi ꝑegrini ⁊ adueneˣ ſmūdū qui in maligno poſitus eſt.cens: Tranſibimꝰ perſterrā tua

in regione gebalenavbi habitauit antechorręus: quē interfecit chodorlaomor. qͥab eſau piloſo ⁊ hiſpido. ſeyr .i. piloſi nomen accepit Chorręiſicut cęterę gentes qͣsſuꝑauerunt qͥ de pr̄iarcharum ſemine deſcenderūt: malignosſpiritus vel vicia exprimunt: quę illi exuꝑare poſſunt. qͥ ſanctorum patrum veſtigijs ⁊ doctrinis inſiſtunt. ⁊ ſpiritalē militiam ſub rege chriſtoagunt. de qua dicit̉.Non eſt colluctatiovobis aduerſus carnem ⁊ ſanguinem: ſꝫaduerſus princi. ⁊ poteſtates ⁊cͣ.Filiis loth tradidi ar in poſ. ⁊cͣAr metropolis ē moabitarum. ſuper ripātorrentis arnon. olīpoſſeſſa a gēte veterrima emim. poſtea retenta a filiis loth. i.moabitis ſubu̓ſis accolis. Hęc oſtēditurhodie in vertice montis: torrens vero perarrupta deſcendens:in mare mortuū fluitAll̓. Ar īterpretaturſuſcitauit. Emim .i.terribileſ. Hi ſunt demones qui lites ſuſcitant. ⁊ contentōes. ettela nequitię parantcontra fideles. Enachim quoqꝫ de ſtirpeenach procreati: ⁊ gygātibus proceritateęquati: ẜm nomen ſuum ſignificant dęmones. Naꝫ monile coſlo ſublimi interpretātur. Superbię enimfaſtū elati. omneꝫ militie ſuę paraturamaſſcribūt proprię virtuti. Ideo illis facilecedunt: qui in virtute dei confidunt. etcum pſalmiſta dicūtFortitudo mea: ⁊laus mea dn̄s ⁊cͣ. De cadeſbarne. Hieroꝰ. Cadeſbarne eſt locus in deſerto: qui coniungit̉ciuitati petrę in arabia vbi occubuit maria. ⁊ moyſes rupe ꝑcuſſa aquam ſitientipopulo dedit. Monſtrat̉ vſqꝫ hodie ibidem ſepulcruꝫ marię

ſed ⁊ principes amalech ibi ceſi ſūt a chodorlaomor. Miſi ergo nūcios ⁊cͣ. All̓. Seondyabolum ſignificatquod eſt germen inutile. vel arbor infructuoſa. vel elatus. Iſrahel populum chriſtianum: qui per viāmundi huius cupittranſire: ⁊ ad cęleſtiaregna peruenire. hicmittit ad ſeon ꝟbispacificis promittensſe non habitaturumin terra eius: ſed tantum tranſiturum ⁊ regali via inceſſurum.Hoc quiſqꝫ promiſitcum primū ad aquābaptiſmi peruenit: etprima fidei ſignacula ſuſcepit. Abrenunciauit enim dyabolo⁊ pompis eius ⁊ operibus eius. ⁊ oī ſeruitio. ⁊ voluptatibuseius. Hoc eſt quoddicitur: quia iſrahelnon declinabit in agrum eius. vel in vineam eius. ⁊ aquamde lacu eius non potabit .i. diſciplinā vl̓aſtrologię. vel magicę. vel cuiuſlibet doctrinę quę contra pietateꝫ eſt: amplius nōſumet. Sed bibet defontibus ſaluatoris.non derelinquet fontem aquę viuę: vt bibat de fonte ſeon. ſedīcedet via regia quęeſt chriſtus. qui dicitEgo ſuꝫ via veritas⁊ vita ⁊ rex. ẜm illudDeus iudicium tuūre. da. Non declinabit in agrum. neqꝫ invineam eius. ad opera .ſ. vl̓ ad prauoſ ſenſus eius. Amorręi loquentes interpretantur. vel amaricantesquia deum ad amaritudinem prouocāt:⁊ in verbiſ tantū confidūt. vt poetę. aſtrologi. philoſophi: quiinania loquunt̉. Regnum autem dei nōeſt in ſermone: ſed invirtute. Volūt fideles cum pace tranſire⁊ pacifici eſſe etiaꝫ cūinimicis pacis. ſꝫ eomagis principeꝫ mūdi offendunt: quo ſecum illo nolle morari dicunt. nec aliquid